ইংরেজি - হাঙ্গেরীয়

snowball

gb/snˈoʊbˌɔl/ us/snˈoʊbˌɔl/
A2 ইংরেজি
hógolyó, lavinaszerűen nő, elfajul, felduzzad, hógolyóval dobál, megdob hógolyóval, lavina
বিশেষ্য A2
1
ব্যবহারের ধরন:
make/pack/throw a snowball
He packed a snowball and threw it at his brother.
Hógolyót gyúrt, és megdobta vele a testvérét.
I got hit in the shoulder by a snowball.
Vállon talált egy hógolyó.
The snowball melted in her glove.
শিক্ষার্থীদের জন্য উদাহরণ
I made a snowball.
Csináltam egy hógolyót.
Don’t throw snowballs at cars.
Ne dobáljatok hógolyóval autókat.
সাধারণ ভুল:
Learners may say *snow ball* as two words when they mean the noun; in most uses it is one word: snowball.
অর্থ
ball of packed snow
কলোকেশন
make a snowball |pack a snowball |throw a snowball |get hit by a snowball |a wet snowball |a hard snowball |a snowball fight |snowball in your hand |snowballs flying |a snowball melts
সমার্থক শব্দ
ball of snow (More literal and descriptive; less common as a set term.)
বিষয়
weather |outdoors |daily_life
সংজ্ঞা

A round ball made of snow that you can throw.

A ball of snow pressed together, usually to throw at someone or something.

ক্রিয়া B2
2
ব্যবহারের ধরন:
[something] snowballs; snowball into [something]
A small misunderstanding snowballed into a huge argument.
Egy kis félreértés hatalmas vitává fajult.
After the video went viral, the story snowballed within hours.
Miután a videó felkapott lett, a történet órák alatt lavinaszerűen terjedt.
If we don’t fix it now, the costs could snowball.
শিক্ষার্থীদের জন্য উদাহরণ
The problem snowballed.
A probléma lavinaszerűen nőtt.
The bill can snowball if you wait.
Ha vársz, a számla gyorsan felduzzadhat.
সাধারণ ভুল:
Often used for problems, costs, or rumors; it usually implies increasing quickly and becoming harder to control.
অর্থ
grow quickly and become bigger
কলোকেশন
snowball quickly |begin to snowball |snowball into a crisis |snowball into an argument |snowball into a scandal |snowball out of control |snowballing costs |snowballing debt |snowballing problems |let it snowball
সমার্থক শব্দ
escalate (More formal; focuses on becoming more serious.) | mushroom (Similar metaphor; common in British English.) | spiral (Often suggests a negative, worsening pattern.) | snowball (Emphasizes growth as more is added, like a rolling snowball.)
বিপরীতার্থক শব্দ
diminish (Become smaller or less serious rather than growing.) | stabilize (Stop changing much; no longer increasing.)
বিষয়
business |news |society
সংজ্ঞা

To become bigger and bigger very fast.

To grow quickly in size, amount, or seriousness as more is added or as events develop.

ক্রিয়া B1 INFORMAL
3
ব্যবহারের ধরন:
snowball [someone/something]
The kids snowballed each other in the park.
A gyerekek hógolyóval dobálták egymást a parkban.
Someone snowballed the bus as it pulled away.
Valaki hógolyóval megdobta a buszt, amikor az épp elindult.
He got snowballed the moment he stepped outside.
শিক্ষার্থীদের জন্য উদাহরণ
The children snowballed each other.
A gyerekek hógolyóval dobálták egymást.
They snowballed my jacket.
Hógolyóval dobálták a kabátomat.
সাধারণ ভুল:
In this meaning, snowball takes a direct object (snowball someone/something), not *snowball to someone*.
অর্থ
throw snowballs at someone
কলোকেশন
snowball a friend |snowball the teacher |snowball a car |get snowballed |snowballing each other |snowballing the bus
সমার্থক শব্দ
pelt (More general; can be with snowballs or other objects.) | bombard (Stronger; suggests many throws.)
বিপরীতার্থক শব্দ
shield (Protect instead of attacking with snowballs.)
বিষয়
outdoors |daily_life
সংজ্ঞা

To throw snowballs at someone.

To throw snowballs at a person, vehicle, or other target.

বিশেষ্য C1
4
ব্যবহারের ধরন:
a snowball of [something]
One late payment turned into a snowball of fees and interest.
Egyetlen késedelmes fizetésből díjak és kamatok lavinája lett.
The cover-up became a snowball of lies.
Az eltussolás hazugságlavinává vált.
What started as a small delay became a snowball of problems.
শিক্ষার্থীদের জন্য উদাহরণ
It became a snowball of problems.
Problémalavina lett belőle.
সাধারণ ভুল:
This figurative noun is less common than the verb (things snowball) and the phrase “snowball effect.”
অর্থ
something that grows rapidly
কলোকেশন
a snowball of debt |a snowball of lies |a snowball of problems |a snowball of rumors |a snowball of stress
সমার্থক শব্দ
chain reaction (Emphasizes one thing triggering another.) | cascade (Suggests many related events following rapidly.)
বিপরীতার্থক শব্দ
non-issue (Something that does not develop into a problem.)
বিষয়
society |business
সংজ্ঞা

A problem or situation that gets bigger quickly.

A situation or problem that grows quickly as more is added, especially one that becomes harder to control.

ব্যাকরণ
অভিধানিক রূপ
snowball
IPA
GB/snˈoʊbˌɔl/
US/snˈoʊbˌɔl/
শব্দাংশ ও জোর
snow - ball (২টি শব্দাংশ)
Stress on 1st syllable (snow)
শব্দরূপ
Noun
  • Base: snowball
  • Plural: snowballs
Verb
  • Base: snowball
  • 3rd Person Singular: snowballs
  • Present Participle: snowballing
  • Past: snowballed
অভিব্যক্তি

a snowball's chance in hell

1
/ə snˈoʊbˌɔlz t͡ʃˈæns ˈɪn hˈɛl/
idiom informal

almost no chance at all

Almost impossible.

উদাহরণ
  • He doesn’t have a snowball’s chance in hell of winning that case.
  • We had a snowball’s chance in hell of getting tickets at the door.
  • Without a passport, you’ve got no snowball’s chance in hell of boarding.

debt snowball

1
/dˈɛt snˈoʊbˌɔl/
fixed phrase business

method of paying off debts

A way to pay debts by clearing small ones first.

উদাহরণ
  • She used the debt snowball to pay off her credit cards.
  • With the debt snowball, each payoff made the next payment feel easier.
  • They chose the debt snowball for motivation, even though it cost more interest.

snowball effect

1
/snˈoʊbˌɔl ɪfˈɛkt/
fixed phrase

small cause grows into big result

When something grows bigger and bigger over time.

উদাহরণ
  • Miss one workout, and the snowball effect can make it harder to restart.
  • Discounts created a snowball effect, bringing in more customers each week.
  • A rumor can have a snowball effect on people’s behavior.
শিক্ষার্থীদের জন্য উদাহরণ
  • Small mistakes can have a snowball effect.

snowball fight

1
/snˈoʊbˌɔl fˈaɪt/
fixed phrase

game of throwing snowballs

A game where people throw snowballs.

উদাহরণ
  • The kids had a snowball fight after school.
  • We started a snowball fight in the backyard.
  • They called a truce and ended the snowball fight.
শিক্ষার্থীদের জন্য উদাহরণ
  • We had a snowball fight.

snowball into [something]

1
/snˈoʊbˌɔl ˈɪntu sˈʌmθɪŋ/
phrasal verb

develop into something bigger

To grow and turn into something bigger.

উদাহরণ
  • A minor complaint snowballed into a public scandal.
  • The delay snowballed into a week-long backlog.
  • What began as a joke snowballed into a heated debate.
শিক্ষার্থীদের জন্য উদাহরণ
  • The issue snowballed into a big problem.

snowball out of control

1
/snˈoʊbˌɔl ˈaʊt əv kəntɹˈoʊl/
fixed phrase

grow quickly and become unmanageable

To grow fast and become hard to stop.

উদাহরণ
  • The project’s budget snowballed out of control.
  • The argument snowballed out of control in minutes.
  • Once the misinformation spread, it snowballed out of control.
শিক্ষার্থীদের জন্য উদাহরণ
  • The costs snowballed out of control.

আপনাকে আবার স্বাগতম!

চালিয়ে যেতে লগ ইন করুন

আপনার কি অ্যাকাউন্ট নেই? সাইন আপ করুন