-ban/-ben
A1
হাঙ্গেরীয়
at, in, during, inside
A1
1
at
B1
ব্যবহারের ধরন:
állapotban/helyzetben: háborúban, békében, veszélyben
এখনও কোনো উদাহরণ-জোড়া নেই।
অর্থ
Indicating state or condition
বিষয়
state
|condition
|situation
|core_vocabulary
সংজ্ঞা
Used to express a particular state, situation, or condition that someone or something is in.
A1
1
in
A1
ব্যবহারের ধরন:
[főnév] + -ban/-ben
এখনও কোনো উদাহরণ-জোড়া নেই।
অর্থ
inside a space or area
বিষয়
location
|inside
|containment
|place
|space
|core_vocabulary
সংজ্ঞা
Used to indicate that someone or something is within the limits or boundaries of a place, object, or area.
A1
1
in
A2
ব্যবহারের ধরন:
[csoport/szervezet/osztály] + -ban/-ben
এখনও কোনো উদাহরণ-জোড়া নেই।
অর্থ
part of a group or category
বিষয়
membership
|group
|organization
|class
|category
|relationships
|core_vocabulary
সংজ্ঞা
Used to show that someone or something belongs to a group, category, or class.
A1
1
ব্যবহারের ধরন:
[hónap/év/időszak] + -ban/-ben
এখনও কোনো উদাহরণ-জোড়া নেই।
অর্থ
during a period of time
বিষয়
time
|period
|date
|temporal_relation
|core_vocabulary
সংজ্ঞা
Used to indicate that something happens within a certain period of time or at some point during it.
A1
1
inside
A1
ব্যবহারের ধরন:
főnév + -ban/-ben
এখনও কোনো উদাহরণ-জোড়া নেই।
অর্থ
Within the interior of something
বিষয়
location
|interior
|container
|space
|core_vocabulary
সংজ্ঞা
Used to indicate that someone or something is located within the interior space of an object, area, or structure.
A1
2
at
A1
ব্যবহারের ধরন:
hol? valamiben
এখনও কোনো উদাহরণ-জোড়া নেই।
অর্থ
Indicating a location or position
বিষয়
place
|location
|position
|space
|core_vocabulary
সংজ্ঞা
Used to indicate the specific place or position of something or someone.
ব্যাকরণ
এখনও কোনো ব্যাকরণের বিস্তারিত তথ্য নেই।
অভিব্যক্তি
এই এন্ট্রির সঙ্গে এখনো কোনো অভিব্যক্তি যুক্ত করা হয়নি।