bánt
A2
হাঙ্গেরীয়
offend, trouble, hurt, injure, wound, upset, distress, sore, tweak, gall
ক্রিয়া
B1
1
offend
C1
ব্যবহারের ধরন:
valami bántja a szemet, fület vagy orrot
এখনও কোনো উদাহরণ-জোড়া নেই।
অর্থ
be unpleasant to the senses
বিষয়
senses
|unpleasant
|sight
|sound
|smell
|aesthetics
|body
|daily_life
সংজ্ঞা
To be very unpleasant, shocking, or disturbing to someone's senses, especially to the eyes, ears, or nose.
ক্রিয়া
B1
2
trouble
B1
ব্যবহারের ধরন:
bánt vkit; bánt, hogy ...
এখনও কোনো উদাহরণ-জোড়া নেই।
অর্থ
Cause difficulty or distress
বিষয়
inconvenience
|disturbance
|worry
|distress
|emotions
|daily_life
|core_vocabulary
সংজ্ঞা
To cause someone to feel worried, upset, or inconvenienced.
ক্রিয়া
A2
2
ব্যবহারের ধরন:
bánt valakit/állatot
এখনও কোনো উদাহরণ-জোড়া নেই।
অর্থ
Cause physical pain or injury
বিষয়
physical_injury
|body
|pain
|animals
|accident
|health
সংজ্ঞা
To cause physical pain or damage to a person, animal, or body part.
ক্রিয়া
A2
2
ব্যবহারের ধরন:
bánt valakit
এখনও কোনো উদাহরণ-জোড়া নেই।
অর্থ
Cause emotional pain
বিষয়
emotional_pain
|feelings
|distress
|criticism
|words
|emotions
|communication
|core_vocabulary
সংজ্ঞা
To make someone feel upset, sad, or offended.
ক্রিয়া
B1
2
upset
A2
ব্যবহারের ধরন:
bánt valakit valami; bántja, hogy …
এখনও কোনো উদাহরণ-জোড়া নেই।
অর্থ
Feeling distressed or unhappy
বিষয়
emotion
|sadness
|worry
|reaction
|mental_state
|emotions
|core_vocabulary
সংজ্ঞা
Feeling unhappy, worried, or troubled because of something unpleasant that happened.
ক্রিয়া
A2
2
sore
B2
ব্যবহারের ধরন:
vkit bánt vmi; bántja, hogy ...
এখনও কোনো উদাহরণ-জোড়া নেই।
অর্থ
Upset or angry about something
বিষয়
emotion
|anger
|resentment
|hurt_feelings
|conflict
|emotions
|relationships
|core_vocabulary
সংজ্ঞা
Feeling angry, resentful, or emotionally hurt because of something that happened.
ক্রিয়া
A2
INFORMAL
2
tweak
B2
ব্যবহারের ধরন:
bánt vkit; bántja vkinek az érzéseit/büszkeségét
এখনও কোনো উদাহরণ-জোড়া নেই।
অর্থ
slightly annoy or upset
বিষয়
annoyance
|emotion
|feelings
|pride
|social_interaction
|emotions
|relationships
|communication
সংজ্ঞা
To make someone feel slightly annoyed, upset, or emotionally touched, often in a way that is not very serious.
ক্রিয়া
B1
2
gall
C1
ব্যবহারের ধরন:
bánt valakit; bánt, hogy ...
এখনও কোনো উদাহরণ-জোড়া নেই।
অর্থ
make someone feel angry
বিষয়
emotion
|annoyance
|offense
|unfairness
|insult
|emotions
|conflict
সংজ্ঞা
To annoy, offend, or upset someone, especially because something seems unfair or insulting.
ব্যাকরণ
এখনও কোনো ব্যাকরণের বিস্তারিত তথ্য নেই।
অভিব্যক্তি
এই এন্ট্রির সঙ্গে এখনো কোনো অভিব্যক্তি যুক্ত করা হয়নি।