lélek
A2
হাঙ্গেরীয়
spirit, soul, psyche
বিশেষ্য
A2
1
spirit
B1
ব্যবহারের ধরন:
vkinek a lelke; jó/erős lélek
এখনও কোনো উদাহরণ-জোড়া নেই।
অর্থ
non-physical essence of a person
বিষয়
soul
|identity
|life_force
|consciousness
|religion
|emotions
সংজ্ঞা
The non-material part of a human, often considered the seat of emotions, character, and consciousness.
বিশেষ্য
B1
1
soul
B1
ব্যবহারের ধরন:
valakinek a lelke; a lélek tovább él
এখনও কোনো উদাহরণ-জোড়া নেই।
অর্থ
spiritual or immaterial essence
বিষয়
spirituality
|religion
|afterlife
|immaterial
|human_essence
|core_vocabulary
সংজ্ঞা
The spiritual or immaterial part of a human being, often regarded as immortal and distinct from the body.
বিশেষ্য
B1
1
soul
B1
ব্যবহারের ধরন:
jó lélek; nagylelkű lélek; a csoport lelke
এখনও কোনো উদাহরণ-জোড়া নেই।
অর্থ
inner character or moral nature
বিষয়
inner_self
|character
|morality
|emotion
|identity
|emotions
|core_vocabulary
সংজ্ঞা
A person's moral and emotional nature, especially as the true or most important part of them.
বিশেষ্য
B2
1
soul
B2
ব্যবহারের ধরন:
van benne lélek; tele van lélekkel; lélek van a hangjában
এখনও কোনো উদাহরণ-জোড়া নেই।
অর্থ
emotional depth in art or music
বিষয়
art
|music
|performance
|emotion
|authenticity
|expressiveness
|arts_entertainment
|emotions
সংজ্ঞা
Deep feeling, passion, or sincerity expressed in art, music, or performance.
বিশেষ্য
B1
2
soul
B2
ব্যবহারের ধরন:
egy lélek sem; egyetlen lélek sem; egy árva lélek sem
এখনও কোনো উদাহরণ-জোড়া নেই।
অর্থ
person as individual in group
বিষয়
person
|individual
|absence
|group
|negative_context
|core_vocabulary
সংজ্ঞা
A person, especially when considered as one among others in a group or in relation to a place or event.
বিশেষ্য
B2
2
psyche
C1
এখনও কোনো উদাহরণ-জোড়া নেই।
অর্থ
a person’s mind and emotions
বিষয়
psychology
|mind
|inner_life
|emotion
|emotions
|people
সংজ্ঞা
A person’s mind, especially their inner thoughts, feelings, and psychological make-up.
ব্যাকরণ
এখনও কোনো ব্যাকরণের বিস্তারিত তথ্য নেই।
অভিব্যক্তি
এই এন্ট্রির সঙ্গে এখনো কোনো অভিব্যক্তি যুক্ত করা হয়নি।