óvatos
A2
হাঙ্গেরীয়
careful, conservative, cautious, wary
A2
1
careful
A2
ব্যবহারের ধরন:
óvatos valamivel; óvatosan csinál valamit
এখনও কোনো উদাহরণ-জোড়া নেই।
অর্থ
Taking care to avoid harm or errors
বিষয়
caution
|danger
|safety
|attention
|prevention
|daily_life
|core_vocabulary
সংজ্ঞা
Exercising attention and caution to prevent harm, damage, or mistakes.
A2
1
conservative
B2
ব্যবহারের ধরন:
óvatos becslés/megközelítés/terv
এখনও কোনো উদাহরণ-জোড়া নেই।
অর্থ
careful and risk-averse
বিষয়
caution
|risk
|estimates
|finance
|planning
|business
|core_vocabulary
সংজ্ঞা
Characterized by caution and avoidance of unnecessary risks or extremes.
A2
1
cautious
B1
ব্যবহারের ধরন:
óvatos vkivel/vmivel; óvatos, amikor ...
এখনও কোনো উদাহরণ-জোড়া নেই।
অর্থ
careful to avoid danger or risk
বিষয়
safety
|risk
|care
|risk_avoidance
|daily_life
|core_vocabulary
সংজ্ঞা
Acting carefully to avoid danger, problems, or unnecessary risk.
A2
1
cautious
B2
ব্যবহারের ধরন:
óvatos becslés; óvatos előrejelzés; óvatos várakozások
এখনও কোনো উদাহরণ-জোড়া নেই।
অর্থ
deliberately conservative or modest
বিষয়
estimates
|forecasting
|business
|finance
|restraint
|core_vocabulary
সংজ্ঞা
Describing an estimate, forecast, or attitude that is deliberately low or restrained in order not to overstate results or chances of success.
A2
1
wary
B2
ব্যবহারের ধরন:
óvatos vmivel/vkivel; óvatos abban, hogy...
এখনও কোনো উদাহরণ-জোড়া নেই।
অর্থ
carefully alert to danger or problems
বিষয়
caution
|risk
|safety
|alertness
|daily_life
|emotions
|core_vocabulary
সংজ্ঞা
Cautious and on guard because you think something might be dangerous, problematic, or harmful.
A2
2
cautious
B2
ব্যবহারের ধরন:
óvatos a szavaival; óvatosan fogalmaz
এখনও কোনো উদাহরণ-জোড়া নেই।
অর্থ
careful not to reveal too much
বিষয়
communication
|discretion
|guarded_speech
|opinions
|restraint
|relationships
|core_vocabulary
সংজ্ঞা
Reluctant to speak, act, or show feelings openly, in order to avoid commitment, conflict, or giving away information.
ব্যাকরণ
এখনও কোনো ব্যাকরণের বিস্তারিত তথ্য নেই।
অভিব্যক্তি
এই এন্ট্রির সঙ্গে এখনো কোনো অভিব্যক্তি যুক্ত করা হয়নি।