ব্যবহারের ধরন:
szabad (van); szabadon van
এখনও কোনো উদাহরণ-জোড়া নেই।
অর্থ
free, not tied or contained
বিষয়
escape
|crime
|animals
|daily_life
|core_vocabulary
সংজ্ঞা
Free to move around because not tied up, contained, or captured.
ব্যবহারের ধরন:
szabad + főnévi igenév; vkinek szabad vmit tennie
এখনও কোনো উদাহরণ-জোড়া নেই।
বিষয়
permission
|allowed
|rules
|approval
|modal
|core_vocabulary
|communication
সংজ্ঞা
To have official or informal approval to do something.
ব্যবহারের ধরন:
szabad vmit tenni; szabadon + ige
এখনও কোনো উদাহরণ-জোড়া নেই।
অর্থ
Not under control or limitation
বিষয়
freedom
|rights
|authority
|confinement
|core_vocabulary
|law
|relationships
সংজ্ঞা
Not limited, controlled, or held by rules, obligations, or physical restraints.
ব্যবহারের ধরন:
szabad vmikor; szabad hely/időpont
এখনও কোনো উদাহরণ-জোড়া নেই।
অর্থ
Available to do something
বিষয়
availability
|time
|schedule
|use
|daily_life
|work
|core_vocabulary
সংজ্ঞা
Not currently occupied, engaged, or in use.
ব্যবহারের ধরন:
szabad hely/ülés/szoba
এখনও কোনো উদাহরণ-জোড়া নেই।
অর্থ
empty and not being used
বিষয়
availability
|places
|seating
|rooms
|buildings
|housing
|daily_life
|core_vocabulary
সংজ্ঞা
Empty and not occupied or being used, especially of a seat, room, or building.
ব্যবহারের ধরন:
szabad fordítás
এখনও কোনো উদাহরণ-জোড়া নেই।
অর্থ
not exact or precise
বিষয়
approximation
|language
|translation
|education
|communication
|core_vocabulary
সংজ্ঞা
Not exact, clear, or strictly defined; only roughly correct or following the rules in a general way.
ব্যবহারের ধরন:
szabad + főnévi igenév
এখনও কোনো উদাহরণ-জোড়া নেই।
অর্থ
express possibility or give permission
বিষয়
modality
|possibility
|permission
|communication
|core_vocabulary
সংজ্ঞা
Used to indicate that something is possible or to give someone permission to do something.
ব্যবহারের ধরন:
vki szabad vmikor
এখনও কোনো উদাহরণ-জোড়া নেই।
বিষয়
availability
|schedule
|free_time
|meetings
|contact
|daily_life
|communication
|core_vocabulary
সংজ্ঞা
Not currently busy, occupied, or in use, and therefore able to do something or meet someone.
ব্যবহারের ধরন:
vki szabad
এখনও কোনো উদাহরণ-জোড়া নেই।
অর্থ
Single and open to dating
বিষয়
relationships
|dating
|single_status
|romance
|daily_life
সংজ্ঞা
Not currently in a romantic relationship and open to dating or starting one.
ব্যবহারের ধরন:
szabad valamit tenni
এখনও কোনো উদাহরণ-জোড়া নেই।
বিষয়
law
|permission
|prohibition
|rules
সংজ্ঞা
Permitted, recognized, or established by law or official rules.
ব্যবহারের ধরন:
ülőhelyre/helyre: szabad
এখনও কোনো উদাহরণ-জোড়া নেই।
অর্থ
extra and available to use
বিষয়
extra
|availability
|backup
|objects
|daily_life
|core_vocabulary
সংজ্ঞা
Additional to what is needed or used, and therefore available if required.
ব্যবহারের ধরন:
szabad + hely/szoba/asztal
এখনও কোনো উদাহরণ-জোড়া নেই।
অর্থ
empty and available to use
বিষয়
empty_space
|availability
|seating
|room_use
|daily_life
|travel
|housing
সংজ্ঞা
Not currently being used or filled; empty and available.
