হাঙ্গেরীয় - ইংরেজি

szemtelenség

B1 হাঙ্গেরীয়
cheek, freshness, nerve, assurance, boldness, audacity, insolence, impudence, presumption, crust, gall
বিশেষ্য B2 INFORMAL
1
ব্যবহারের ধরন:
szemtelenség valakitől, hogy ...
এখনও কোনো উদাহরণ-জোড়া নেই।
অর্থ
Rude or disrespectful behavior
বিষয়
behavior |rudeness |authority |speech |informal |communication |relationships
সংজ্ঞা

Bold, rude, or disrespectful talk or behavior, especially towards someone in authority.

বিশেষ্য B1 INFORMAL
1
ব্যবহারের ধরন:
szemtelenség vkivel szemben; vkinek a szemtelensége
এখনও কোনো উদাহরণ-জোড়া নেই।
অর্থ
rude or cheeky behavior
বিষয়
rudeness |cheekiness |behavior |informal |respect |relationships
সংজ্ঞা

Rude, overly familiar, or cheeky behavior, especially towards someone who should be treated with respect.

বিশেষ্য B1 INFORMAL
1
ব্যবহারের ধরন:
szemtelenség vmit tenni; szemtelenség, hogy...
এখনও কোনো উদাহরণ-জোড়া নেই।
অর্থ
rude or shocking boldness
বিষয়
impudence |disrespect |social_rules |audacity |relationships |communication |core_vocabulary
সংজ্ঞা

Shocking or disrespectful boldness that ignores good manners or other people’s feelings.

বিশেষ্য B2 LITERARY
1
ব্যবহারের ধরন:
szemtelensége van/volt megtenni valamit; akkora szemtelensége volt, hogy ...
এখনও কোনো উদাহরণ-জোড়া নেই।
অর্থ
overconfident or impudent boldness
বিষয়
impudence |disrespect |boldness |behavior |negative_judgment |relationships |communication |core_vocabulary
সংজ্ঞা

Bold self-confidence that can seem rude, too forward, or lacking proper respect.

বিশেষ্য B2
1
এখনও কোনো উদাহরণ-জোড়া নেই।
অর্থ
excessive, sometimes rude confidence
বিষয়
audacity |rudeness |social_limits |directness |shock |relationships |communication
সংজ্ঞা

A kind of confidence that goes beyond what is socially acceptable, often seen as rude, shocking, or too direct.

বিশেষ্য B1
1
এখনও কোনো উদাহরণ-জোড়া নেই।
অর্থ
rude or shocking boldness
বিষয়
impudence |disrespect |social_behavior |boldness |negative_trait |relationships |communication |core_vocabulary
সংজ্ঞা

Bold behavior that shows a lack of respect for rules, limits, or other people; nerve.

বিশেষ্য B1 FORMAL
1
এখনও কোনো উদাহরণ-জোড়া নেই।
অর্থ
rude, openly disrespectful behavior
বিষয়
rudeness |disrespect |authority |behavior |speech |attitude |communication |relationships |core_vocabulary
সংজ্ঞা

Rude and openly disrespectful behavior, speech, or attitude, especially toward someone in a position of authority.

বিশেষ্য B2 FORMAL
1
এখনও কোনো উদাহরণ-জোড়া নেই।
অর্থ
rude, disrespectful boldness
বিষয়
rudeness |disrespect |authority |behavior |speech |insolence |communication |relationships |core_vocabulary
সংজ্ঞা

Bold, rude behavior or speech that shows a lack of respect, especially toward someone in authority or someone who deserves respect.

বিশেষ্য B2 FORMAL
1
এখনও কোনো উদাহরণ-জোড়া নেই।
অর্থ
disrespectful or overconfident boldness
বিষয়
behavior |disrespect |arrogance |rudeness |social_limits |relationships |communication |core_vocabulary
সংজ্ঞা

Bold or overconfident behavior that ignores social limits or other people's rights, often seen as rude or disrespectful.

বিশেষ্য B2 SLANG
2
ব্যবহারের ধরন:
szemtelenség + főnévi igenév / hogy...
এখনও কোনো উদাহরণ-জোড়া নেই।
অর্থ
boldness or rude nerve (slang)
বিষয়
slang |attitude |confidence |impudence |social_behavior |communication |emotions |core_vocabulary
সংজ্ঞা

Boldness or rude confidence that lets someone do something surprising or offensive.

বিশেষ্য B2 INFORMAL
2
এখনও কোনো উদাহরণ-জোড়া নেই।
অর্থ
rude boldness; nerve
বিষয়
social_behavior |audacity |impudence |insult |rudeness |emotions |social_interaction
সংজ্ঞা

Rude or shocking boldness in what someone says or does; impudent audacity.

ব্যাকরণ

এখনও কোনো ব্যাকরণের বিস্তারিত তথ্য নেই।

অভিব্যক্তি

এই এন্ট্রির সঙ্গে এখনো কোনো অভিব্যক্তি যুক্ত করা হয়নি।

আপনাকে আবার স্বাগতম!

চালিয়ে যেতে লগ ইন করুন

আপনার কি অ্যাকাউন্ট নেই? সাইন আপ করুন