távolságtartó
B2
হাঙ্গেরীয়
remote, distant, aloof, cold, formal
B2
1
remote
B2
ব্যবহারের ধরন:
távolságtartó vkivel; távolságtartó viselkedés/modor
এখনও কোনো উদাহরণ-জোড়া নেই।
অর্থ
Cold or detached in manner
বিষয়
personality
|social_behavior
|emotion
|detachment
|emotions
|relationships
|core_vocabulary
সংজ্ঞা
Not friendly or showing little emotional involvement with others.
B2
1
distant
B1
ব্যবহারের ধরন:
távolságtartó vkivel szemben; távolságtartó modor
এখনও কোনো উদাহরণ-জোড়া নেই।
অর্থ
Not friendly; emotionally remote
বিষয়
emotional_distance
|social_behavior
|personality
|relationships
|emotions
|core_vocabulary
সংজ্ঞা
Not showing warmth or friendliness; emotionally detached.
B2
2
ব্যবহারের ধরন:
távolságtartó vkivel szemben
এখনও কোনো উদাহরণ-জোড়া নেই।
অর্থ
Unfriendly or unemotional
বিষয়
emotion
|social_behavior
|attitude
|unfriendliness
|emotions
|relationships
সংজ্ঞা
Showing no friendliness, affection, or sympathy; emotionally distant.
B2
2
formal
B1
ব্যবহারের ধরন:
távolságtartó viselkedés; távolságtartó valakivel szemben
এখনও কোনো উদাহরণ-জোড়া নেই।
অর্থ
polite and respectful behavior
বিষয়
politeness
|etiquette
|social_distance
|greeting
|respect
|relationships
|communication
|core_vocabulary
সংজ্ঞা
Behaving in a polite and respectful way that follows accepted social rules.
ব্যাকরণ
এখনও কোনো ব্যাকরণের বিস্তারিত তথ্য নেই।
অভিব্যক্তি
এই এন্ট্রির সঙ্গে এখনো কোনো অভিব্যক্তি যুক্ত করা হয়নি।