tolakodó
B2
হাঙ্গেরীয়
forward, bossy, invasive, persistent
B2
1
forward
B2
ব্যবহারের ধরন:
tolakodó vkivel; tolakodó kérdés/megjegyzés
এখনও কোনো উদাহরণ-জোড়া নেই।
অর্থ
Overly bold in behavior
বিষয়
behavior
|rudeness
|social
|directness
|familiarity
|relationships
|communication
|core_vocabulary
সংজ্ঞা
Confident, direct, or bold in a way that may be considered rude or too familiar.
B2
INFORMAL
1
bossy
C1
ব্যবহারের ধরন:
tolakodó értesítés/emlékeztető/felugró ablak
এখনও কোনো উদাহরণ-জোড়া নেই।
অর্থ
overly controlling or intrusive in design
বিষয়
technology
|user_interface
|prompts
|notifications
|control
|annoyance
|design
|daily_life
সংজ্ঞা
Trying to direct a user’s choices too much by giving unwanted suggestions, prompts, or restrictions.
B2
1
invasive
B2
ব্যবহারের ধরন:
tolakodó kérdés/viselkedés/adatgyűjtés
এখনও কোনো উদাহরণ-জোড়া নেই।
অর্থ
intrusive, violating privacy or space
বিষয়
privacy
|personal_space
|questions
|data_collection
|disrespect
|relationships
|communication
সংজ্ঞা
Intruding in a way that feels too personal, too intense, or not respectful of someone's privacy or personal space.
B2
2
persistent
B2
ব্যবহারের ধরন:
tolakodó + ember/viselkedés
এখনও কোনো উদাহরণ-জোড়া নেই।
অর্থ
annoyingly refusing to stop
বিষয়
annoyance
|pressure
|repetition
|sales
|media
|emotions
|relationships
|core_vocabulary
সংজ্ঞা
Continuing to behave in a way that is unwanted or annoying, especially by asking or pressing for something again and again.
ব্যাকরণ
এখনও কোনো ব্যাকরণের বিস্তারিত তথ্য নেই।
অভিব্যক্তি
এই এন্ট্রির সঙ্গে এখনো কোনো অভিব্যক্তি যুক্ত করা হয়নি।