utalás
B1
হাঙ্গেরীয়
reference, implication, allusion, suggestion, intimation
বিশেষ্য
B1
1
reference
B1
ব্যবহারের ধরন:
utalás vmire; utalást tesz vmire
এখনও কোনো উদাহরণ-জোড়া নেই।
অর্থ
act of mentioning something
বিষয়
communication
|writing
|mention
|allusion
|core_vocabulary
সংজ্ঞা
The act of mentioning or alluding to something in speech or writing.
বিশেষ্য
B1
1
implication
B2
ব্যবহারের ধরন:
utalás vmire / arra, hogy ...
এখনও কোনো উদাহরণ-জোড়া নেই।
অর্থ
something suggested indirectly
বিষয়
implicit_meaning
|inference
|communication
|suggestion
|education
সংজ্ঞা
A meaning or conclusion that is not directly stated but can be understood from what is said or done.
বিশেষ্য
B2
1
allusion
C1
ব্যবহারের ধরন:
utalás vmire
এখনও কোনো উদাহরণ-জোড়া নেই।
অর্থ
indirect reference to something
বিষয়
indirect_reference
|hint
|communication
|culture
|text
|arts_entertainment
|education
সংজ্ঞা
An indirect or passing reference to a person, event, text, or idea, usually made without naming it directly, because the speaker or writer expects the audience to recognize it.
বিশেষ্য
B2
2
suggestion
B2
ব্যবহারের ধরন:
utalás (vmire) | utalás arra, hogy ...
এখনও কোনো উদাহরণ-জোড়া নেই।
অর্থ
Slight sign or indication of something
বিষয়
indication
|trace
|emotion
|smell
|subtlety
|communication
|core_vocabulary
সংজ্ঞা
A slight or indirect sign, indication, or amount of something.
বিশেষ্য
B1
FORMAL
2
intimation
C1
ব্যবহারের ধরন:
utalás arra, hogy ...
এখনও কোনো উদাহরণ-জোড়া নেই।
অর্থ
subtle or indirect hint
বিষয়
communication
|indirectness
|hint
|sign
|core_vocabulary
সংজ্ঞা
An indirect, often slight or subtle indication, hint, or suggestion, especially about something that may happen or be true.
ব্যাকরণ
এখনও কোনো ব্যাকরণের বিস্তারিত তথ্য নেই।
অভিব্যক্তি
এই এন্ট্রির সঙ্গে এখনো কোনো অভিব্যক্তি যুক্ত করা হয়নি।