ceremonial
gb/sˌɛɹɪmˈoʊniəl/ us/sˌɛɹɪmˈoʊniəl/
B2
Αγγλικά
~ 9300
ceremoniális, szertartási, ünnepélyes, protokolláris, jelképes, ceremoniálé, protokoll, szertartásrend
B2
1
Μοτίβο χρήσης:
a ceremonial [event/object/act]
The ambassador attended the ceremonial signing of the peace agreement.
A nagykövet részt vett a békemegállapodás ünnepélyes aláírásán.
Guests arrived in traditional ceremonial dress for the royal wedding.
A vendégek hagyományos szertartási öltözetben érkeztek a királyi esküvőre.
The soldiers carried ceremonial swords that are only used on state occasions.
Drums and chanting were part of the ceremonial welcome for the visiting leader.
The museum displayed the king’s ceremonial crown and robe.
Παραδείγματα για μαθητές
The president gave a speech at a ceremonial event.
Az elnök beszédet mondott egy ünnepélyes eseményen.
They wore special ceremonial clothes for the festival.
Különleges szertartási ruhát viseltek a fesztiválon.
The band played slow ceremonial music.
He lit the fire in a ceremonial way before the game.
The priest led the group through the ceremonial steps.
Συχνό λάθος:
Learners sometimes confuse "ceremonial" with "ceremonious." "Ceremonial" usually describes things connected to a ceremony (ceremonial dress, ceremonial sword). "Ceremonious" describes a person’s behavior as very formal and polite, sometimes too much.
Σημασία
related to a formal ceremony
Συνδυασμοί λέξεων
ceremonial event
|ceremonial occasion
|ceremonial dress
|ceremonial sword
|ceremonial music
|ceremonial rites
Συνώνυμα
ritual (Often stresses fixed, traditional actions, especially in religious or cultural contexts; can be noun or adjective.)
Αντώνυμα
casual (Describes events or behavior that are relaxed and informal, without special ceremony.)
Θέματα
society
|culture
|religion
|core_vocabulary
Ορισμός
About a formal event, with special actions, words, or clothes used in a ceremony.
Relating to or used in a formal public or religious ceremony, often following fixed traditions or rituals.
C1
2
Μοτίβο χρήσης:
a ceremonial [role/position/title]
In this country the president’s position is mostly ceremonial, while the prime minister runs the government.
Ebben az országban az elnöki tisztség többnyire protokolláris, míg a kormányt a miniszterelnök irányítja.
She serves as a ceremonial head of the organization but does not make any policy decisions.
Ő a szervezet jelképes vezetője, de nem hoz érdemi döntéseket a szervezet irányelveiről.
His role on the board is purely ceremonial, and he rarely attends meetings.
The council kept the old title for ceremonial reasons, even though the office no longer has authority.
They gave him a ceremonial position as an honor, without expecting him to handle daily work.
Παραδείγματα για μαθητές
The king is a ceremonial leader, but the prime minister has real power.
A király jelképes vezető, de a miniszterelnöknek van valódi hatalma.
Her job is mostly ceremonial, so she just goes to events and smiles.
A munkája többnyire csak protokolláris, ezért rendezvényekre jár és mosolyog.
He has a ceremonial title, but he does not make important choices.
This is a ceremonial role to thank him for his long service.
The group kept him as a ceremonial head after he retired.
Συχνό λάθος:
Learners may think "ceremonial" here means "important" because ceremonies feel important. In this sense, it often means the opposite: the role looks important but has little real power or work.
Σημασία
having only symbolic duties
Συνδυασμοί λέξεων
ceremonial role
|ceremonial duties
|purely ceremonial
|largely ceremonial
|ceremonial head of state
|ceremonial title
Συνώνυμα
symbolic (Stresses that something stands for an idea rather than having practical power; not limited to titles or roles.)
Αντώνυμα
executive (In this context, describes a role that has real decision-making power and responsibility, not just ceremony.)
Θέματα
politics
|work
|society
|business
Ορισμός
Describes a job or action that is only for show and tradition, not for real power or real work.
Having duties that are mainly symbolic and formal, with little or no real power or practical responsibility.
ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ
C1
FORMAL
3
Μοτίβο χρήσης:
with great/little/no [ceremonial]
The coronation was carried out with all the traditional ceremonial of the royal court.
A koronázás a királyi udvar teljes hagyományos ceremoniáléja szerint zajlott.
Visitors were impressed by the rich ceremonial surrounding the opening of parliament.
A látogatókat lenyűgözte a parlament megnyitását kísérő gazdag ceremoniálé.
The church maintains its ancient ceremonial despite modern changes in worship.
Military ceremonial plays an important role in national holidays.
City leaders debated how much ceremonial should be included in the new memorial service.
Παραδείγματα για μαθητές
The wedding had a lot of ceremonial and traditional music.
Az esküvőn sok szertartásos elem és hagyományos zene volt.
The royal family likes old ceremonial at important events.
A királyi család a fontos eseményeken szereti a régi ceremoniálét.
The army uses special ceremonial during the parade.
There was little ceremonial at the simple funeral.
Tourists watched the church ceremonial with interest.
Συχνό λάθος:
Learners often use "ceremony" where "ceremonial" is possible. "Ceremony" is the whole event, while "ceremonial" (noun) is the style and formal actions that are part of such events. This noun use is formal and less common than the adjective.
Σημασία
formal ritual actions and style
Συνδυασμοί λέξεων
with great ceremonial
|state ceremonial
|church ceremonial
|court ceremonial
|public ceremonial
|ancient ceremonial
Συνώνυμα
ritual (Very close in meaning; often used for religious or traditional repeated actions, while "ceremonial" as a noun can sound more institutional or formal.)
Αντώνυμα
informality (Describes a relaxed way of doing things without fixed rules or ritual behavior.)
Θέματα
culture
|religion
|society
|core_vocabulary
Ορισμός
The special formal way of doing things in a ceremony, including set actions and style.
The formal actions, style, and procedures that are part of a ceremony, especially when they are elaborate or traditional.
Γραμματική
Λημματική μορφή
ceremonial
IPA
GB/sˌɛɹɪmˈoʊniəl/
US/sˌɛɹɪmˈoʊniəl/
Συλλαβές και τόνος
ce - re - mo - ni - al (5 συλλαβές)
Stress on 3rd syllable (mo)
Τύποι λέξης
Adjective
- Base: ceremonial
Noun
- Base: ceremonial
- Plural: ceremonial, ceremonials
Οικογένεια λέξεων
Forms
ceremonials
noun
Core family
ceremony
noun B1
ceremonially
adverb
Related words
ceremonious
adjective
Negative and opposite forms
unceremonious
adjective
unceremoniously
adverb
Εκφράσεις
ceremonial dress
1/sˌɛɹɪmˈoʊniəl dɹˈɛs/
fixed phrase
special clothes for a ceremony
Clothes that people wear only for formal ceremonies or special traditional events.
Παραδείγματα
- The guards stood outside the palace in full ceremonial dress.
- Members of the university wore ceremonial dress at the graduation ceremony.
ceremonial duties
1/sˌɛɹɪmˈoʊniəl dˈutiz/
fixed phrase
formal tasks done for ceremony
Official tasks that someone does mainly for show and tradition at formal events.
Παραδείγματα
- As mayor, most of her work is ceremonial duties like opening new buildings and attending parades.
- The prince carried out his ceremonial duties during the national celebration.
ceremonial occasion
1/sˌɛɹɪmˈoʊniəl ɔkˈeɪʒən/
fixed phrase
formal event with rituals
A special event that is formal and follows certain traditions or rituals.
Παραδείγματα
- Graduation is an important ceremonial occasion in many families.
- They only wear those uniforms on ceremonial occasions.
ceremonial opening
1/sˌɛɹɪmˈoʊniəl ˈoʊpənɪŋ/
fixed phrase
formal event to start something
A special formal event held to officially start a building, project, or activity.
Παραδείγματα
- The new bridge will have its ceremonial opening next month.
- Schoolchildren were invited to the ceremonial opening of the city’s new library.
ceremonial role
1/sˌɛɹɪmˈoʊniəl ɹˈoʊl/
fixed phrase
position that is mainly symbolic
A job or position that mostly exists for show and tradition, not for real power.
Παραδείγματα
- In this system, the president has a mainly ceremonial role and does not control the army.
- After he retired, they gave him a ceremonial role as company ambassador.
ceremonial sword
1/sˌɛɹɪmˈoʊniəl sˈɔɹd/
fixed phrase
sword used only in ceremony
A sword that is carried or shown only at formal events and not used as a real weapon.
Παραδείγματα
- The officer wore a ceremonial sword during the parade.
- The mayor used a ceremonial sword to cut the ribbon at the opening.