fantastically
gb/fæntˈæstɪkli/ us/fæntˈæstɪkli/
B2
Αγγλικά
nagyszerűen, fantasztikusan, hihetetlenül, iszonyúan, csodásan, meseszerűen, fantáziadúsan, furcsán, szokatlanul
B2
1
nagyszerűen
B1
Μοτίβο χρήσης:
[someone/something] does/works/goes fantastically
The team played fantastically and won 4–0.
A csapat nagyszerűen játszott, és 4–0-ra nyert.
Everything went fantastically on the day of the event.
Az esemény napján minden nagyszerűen ment.
She handled the interview fantastically.
Παραδείγματα για μαθητές
You did fantastically.
Nagyszerűen csináltad.
The plan worked fantastically.
A terv nagyszerűen működött.
Συχνό λάθος:
Don’t use it to mean only 'imaginary'; in everyday speech it often just means 'very well'.
Σημασία
extremely well; very successfully
Συνδυασμοί λέξεων
do fantastically
|perform fantastically
|work fantastically
|go fantastically
|turn out fantastically
|sell fantastically
|respond fantastically
|handle [something] fantastically
|play fantastically
|come across fantastically
Συνώνυμα
excellently (more neutral and less enthusiastic)
|
wonderfully (often expresses warm praise, like 'fantastically')
Αντώνυμα
poorly (in a bad or unsuccessful way)
Θέματα
evaluation
|performance
|daily_life
Ορισμός
very well; with great success
In an extremely good or successful way; very well.
B2
INFORMAL
2
hihetetlenül
B2
iszonyúan
B2
Μοτίβο χρήσης:
fantastically + [adjective/adverb]
It’s fantastically expensive to live in the city center.
Hihetetlenül drága a belvárosban lakni.
The instructions are fantastically unclear.
Az utasítások hihetetlenül zavarosak.
She was fantastically quick at solving the problem.
Παραδείγματα για μαθητές
The hotel was fantastically expensive.
A szálloda hihetetlenül drága volt.
He is fantastically good at chess.
Hihetetlenül jól sakkozik.
Συχνό λάθος:
It usually modifies an adjective/adverb (e.g., 'fantastically expensive'), not a noun (*'fantastically price').
Σημασία
to an extreme degree
Συνδυασμοί λέξεων
fantastically expensive
|fantastically difficult
|fantastically complicated
|fantastically busy
|fantastically good
|fantastically bad
|fantastically talented
|fantastically rich
|fantastically fast
|fantastically unlikely
Συνώνυμα
incredibly (very common intensifier; can sound slightly less enthusiastic)
|
ridiculously (adds a sense of 'too much' or complaint)
Αντώνυμα
slightly (to a small degree, not extreme)
Θέματα
evaluation
|writing_speaking
Ορισμός
extremely; very (for emphasis)
To a very great degree; extremely (used to emphasize an adjective or adverb).
B2
3
csodásan
B1
Μοτίβο χρήσης:
[someone/something] looks/feels/sounds fantastically
You look fantastically in that jacket.
Csodásan áll rajtad az a dzseki.
After a full night’s sleep, I felt fantastically.
Egy teljes éjszakai alvás után csodásan éreztem magam.
The new speakers sound fantastically in this room.
Παραδείγματα για μαθητές
I feel fantastically today.
Ma csodásan érzem magam.
She looks fantastically.
Csodásan néz ki.
Συχνό λάθος:
In this use, it describes the impression (look/feel/sound), not whether something is imaginary.
Σημασία
in a very impressive way
Συνδυασμοί λέξεων
look fantastically
|feel fantastically
|sound fantastically
|dress fantastically
|styled fantastically
|photograph fantastically
|present fantastically
|taste fantastically
Συνώνυμα
great (more general and less vivid)
|
marvellously (more formal/literary)
Αντώνυμα
terribly (in a very bad way (e.g., 'feel terribly'))
Θέματα
appearance
|emotions
|daily_life
Ορισμός
in a very good and attractive way
In a way that looks or feels extremely good, attractive, or impressive.
C1
4
meseszerűen
B2
Μοτίβο χρήσης:
fantastically + [adjective/participle] / fantastically + [verb]
The film is fantastically imagined, with whole cities floating in the sky.
A filmet fantáziadúsan képzelték el, egész városok lebegnek benne az égen.
The room was fantastically decorated, like something from a storybook.
A szoba meseszerűen volt berendezve, mintha egy mesekönyvből lépett volna elő.
Παραδείγματα για μαθητές
The story is fantastically imagined.
A történetet fantáziadúsan képzelték el.
Συχνό λάθος:
This meaning is less common in everyday conversation than the 'very well/extremely' meanings.
Σημασία
in an imaginary, fantasy-like way
Συνδυασμοί λέξεων
fantastically imagined
|fantastically detailed
|fantastically ornate
|fantastically strange landscapes
|fantastically exaggerated
|fantastically styled
Συνώνυμα
imaginatively (focuses on creativity rather than magic/unreality)
|
dreamily (suggests a soft, dreamy mood)
Αντώνυμα
realistically (in a way that matches real life)
Θέματα
arts
|literature
|imagination
Ορισμός
in a way that feels like a fantasy
In a way that is like a fantasy; unreal, magical, or highly imaginative in style.
C1
5
furcsán
A2
szokatlanul
B2
Μοτίβο χρήσης:
fantastically + [adjective/participle]
He turned up fantastically dressed for a simple dinner party.
Egy egyszerű vacsorapartira furcsán volt felöltözve.
The plan is fantastically unrealistic given the budget.
A terv a költségvetéshez képest szokatlanul irreális.
Παραδείγματα για μαθητές
That idea is fantastically unrealistic.
Az az ötlet szokatlanul irreális.
Συχνό λάθος:
Don’t confuse this with the positive meaning; in context it can suggest something odd rather than good.
Σημασία
in a strange or bizarre way
Συνδυασμοί λέξεων
fantastically dressed
|fantastically unrealistic
|fantastically elaborate
|fantastically impractical
Συνώνυμα
oddly (more common and less dramatic)
|
bizarrely (stronger and more negative)
Αντώνυμα
normally (in an ordinary, expected way)
Θέματα
describing_things
|daily_life
Ορισμός
in a very strange or unusual way
In an unusual, odd, or bizarre way.
Γραμματική
Λημματική μορφή
fantastically
IPA
GB/fæntˈæstɪkli/
US/fæntˈæstɪkli/
Συλλαβές και τόνος
fant - ast - ic - ally (4 συλλαβές)
Stress on 2nd syllable (ast)
Τύποι λέξης
Noun
- Base: fantastically
- Plural: fantasticallies
Οικογένεια λέξεων
Εκφράσεις
do fantastically
1/dˈu fæntˈæstɪkli/
fixed phrase
perform very successfully
to do very well
Παραδείγματα
- She did fantastically in her final exams.
- Their new product is doing fantastically in the market.
Παραδείγματα για μαθητές
- He did fantastically in the test.
fantastically enough
1/fæntˈæstɪkli ɪnˈʌf/
fixed phrase
surprisingly; oddly enough
used to say something surprising
Παραδείγματα
- Fantastically enough, the tiny shop had exactly what we needed.
- Fantastically enough, no one complained about the change.
fantastically well
1/fæntˈæstɪkli wˈɛl/
fixed phrase
extremely well
very well
Παραδείγματα
- The new software works fantastically well on my laptop.
- She explained it fantastically well.
- The plan went fantastically well despite the rain.
Παραδείγματα για μαθητές
- It works fantastically well.
- You did fantastically well.
feel fantastically
1/fˈil fæntˈæstɪkli/
fixed phrase
feel extremely good
to feel very good
Παραδείγματα
- I felt fantastically after the long walk.
- She’s been eating better and says she feels fantastically.
Παραδείγματα για μαθητές
- I feel fantastically.
go fantastically
1/ɡˈoʊ fæntˈæstɪkli/
fixed phrase
progress very successfully
to go very well
Παραδείγματα
- The presentation went fantastically.
- The first week of the project is going fantastically so far.
Παραδείγματα για μαθητές
- The meeting went fantastically.
work fantastically well
1/wˈɚk fæntˈæstɪkli wˈɛl/
fixed phrase
function extremely well
to work very well
Παραδείγματα
- This shortcut works fantastically well for repeating tasks.
- The two teams work fantastically well together.
- That explanation works fantastically well for beginners.
Παραδείγματα για μαθητές
- This app works fantastically well.