Αγγλικά - Ουγγρικά

murderous

gb/mˈɚdɚəs/ us/mˈɚdɚəs/
B2 Αγγλικά
~ 8800
gyilkos, vérengző, kimerítő, embert próbáló
B2
1
Μοτίβο χρήσης:
a murderous [attack / rage / look / criminal / regime]
He flew into a murderous rage and had to be held back by his friends.
Gyilkos dühroham tört rá, és a barátainak kellett visszatartaniuk.
The dictator's murderous regime was responsible for thousands of deaths.
A diktátor gyilkos rezsimje több ezer ember haláláért volt felelős.
The victim survived the murderous attack with serious injuries.
She shot him a murderous look when he made the cruel joke.
Police are searching for the man with murderous intentions who threatened the witness.
Παραδείγματα για μαθητές
The killer had a murderous plan to hurt many people.
A gyilkos sok ember ellen irányuló gyilkos tervet forralt.
The soldiers carried out a murderous attack on the village.
A katonák gyilkos támadást hajtottak végre a falu ellen.
He was shaking with murderous anger after the fight.
The man gave the officer a cold, murderous stare.
People lived in fear of the murderous leader.
Συχνό λάθος:
Learners sometimes confuse "murderous" with the verb "to murder" and try to use it as a verb (e.g. *"He murderous her"*). Remember that "murderous" is an adjective and must describe a noun ("a murderous attack", "his murderous thoughts"). Learners also sometimes use it too lightly (e.g. *"a murderous joke"*) where a weaker word like "mean" or "cruel" would be more natural in normal conversation.
Σημασία
having the desire or intent to kill
Συνδυασμοί λέξεων
murderous rage |murderous attack |murderous intent |murderous look |murderous regime |murderous criminal
Συνώνυμα
violent (More general and less strong; does not always suggest killing, while "murderous" suggests killing or near-killing.) | lethal (Focuses on being deadly or able to cause death, without always suggesting personal intention like "murderous" does.)
Αντώνυμα
harmless (Describes someone or something that is not able or not likely to cause harm, the opposite of a murderous person or act.) | peaceful (Describes someone or something calm and non-violent, the opposite mood or behavior of something murderous.)
Θέματα
crime |violence |emotions |law
Ορισμός

Wanting to kill someone, likely to kill someone, or involving very strong violence that could kill someone.

Having a strong desire, intention, or tendency to kill, or involving killing or very serious violence.

C1
2
Μοτίβο χρήσης:
a murderous [workload / schedule / pace / heat / training]
After three weeks of a murderous workload, she finally took a day off.
Három hét gyilkos munkaterhelés után végre kivett egy szabadnapot.
The runners kept up a murderous pace for the first half of the race.
A futók a verseny első felében végig gyilkos tempóban haladtak.
We trained in murderous heat, with no shade on the field.
His new job comes with a murderous schedule and almost no free time.
The hike wasn't long, but the murderous climb up the last hill nearly broke us.
Παραδείγματα για μαθητές
She has a murderous schedule and works late every night.
Gyilkos az időbeosztása, és minden este sokáig dolgozik.
The team ran at a murderous pace during practice.
A csapat gyilkos tempóban futott az edzésen.
We walked in the murderous heat all afternoon.
He is tired after a murderous week at work.
The exam was murderous, and many students failed.
Συχνό λάθος:
Learners may think "murderous" always means something about killing. In this sense, it is exaggerated language for something extremely hard or severe ("murderous heat", "murderous schedule") and does not literally involve killing. Also, learners sometimes overuse it in casual speech where milder words like "hard" or "tough" would be more natural.
Σημασία
extremely hard, exhausting, or harsh
Συνδυασμοί λέξεων
murderous workload |murderous schedule |murderous pace |murderous heat |murderous training |murderous climb
Συνώνυμα
brutal (Very similar in strength and often interchangeable, but "brutal" is slightly more common and less colorful than "murderous".) | gruelling (Focuses mainly on extreme tiredness and effort, while "murderous" can also suggest harshness or severity more generally.)
Αντώνυμα
manageable (Suggests something is not too hard and can be handled, the opposite of a murderous workload or schedule.) | mild (Describes weather, exercise, or conditions that are gentle, the opposite of murderous heat or training.)
Θέματα
work |daily_life |weather |health |core_vocabulary
Ορισμός

Very, very hard or tiring, so strong that it feels almost too much to handle.

Extremely difficult, exhausting, or harsh to experience or endure, in a way that feels almost unbearable.

Γραμματική
Λημματική μορφή
murderous
IPA
GB/mˈɚdɚəs/
US/mˈɚdɚəs/
Συλλαβές και τόνος
mur - der - ous (3 συλλαβές)
Stress on 1st syllable (mur)
Τύποι λέξης
Adjective
  • Base: murderous
Οικογένεια λέξεων
Core family
murder noun B1 murderer noun B1
Related words
murderously adverb
Εκφράσεις

Δεν υπάρχουν ακόμη συνδεδεμένες εκφράσεις για αυτή την καταχώριση.

Καλώς ήρθατε ξανά!

Παρακαλούμε συνδεθείτε για να συνεχίσετε

Δεν έχετε λογαριασμό; Εγγραφείτε