physique
gb/fəzˈik/ us/fəzˈik/
B2
Αγγλικά
testalkat, fizikum, alkat
ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ
B2
1
Μοτίβο χρήσης:
[someone]'s physique; a/an [adjective] physique
Years of swimming gave her a strong, athletic physique.
Az évekig tartó úszástól erős, sportos testalkata lett.
The actor trained for months to get a more muscular physique for the role.
A színész hónapokig edzett, hogy izmosabb testalkata legyen a szerephez.
He has a lean physique, but he’s stronger than he looks.
Παραδείγματα για μαθητές
He has a very fit physique.
Nagyon jó, fitt testalkata van.
I want to improve my physique.
Szeretném fejleszteni a fizikumomat.
Συχνό λάθος:
Often confused with physics (the science subject). Physique refers to the body/build.
Σημασία
a person's body shape and build
Συνδυασμοί λέξεων
athletic physique
|muscular physique
|lean physique
|slim physique
|fit physique
|strong physique
|impressive physique
|powerful physique
|develop a physique
|maintain a physique
Συνώνυμα
build (Very common and slightly more general than physique.)
|
figure (Often focuses on shape, especially in everyday talk.)
|
frame (Emphasizes underlying structure (bones/body size).)
|
body type (More categorical (e.g., ectomorph/endomorph) and less about fitness.)
Θέματα
body_health
|appearance
|fitness
|sports
Ορισμός
A person’s body shape and the way their body is built.
The general shape, build, and physical proportions of a person’s body, especially when describing how fit, muscular, slim, etc. they look.
ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ
C1
FORMAL
2
Μοτίβο χρήσης:
[someone]'s physique; [adjective] physique
The work is demanding and requires a sturdy physique.
A munka megterhelő, és strapabíró alkatot igényel.
She has a delicate physique and tires easily in cold weather.
Törékeny alkata van, és hideg időben könnyen elfárad.
Παραδείγματα για μαθητές
He has a strong physique.
Erős alkata van.
Her physique is not suited to heavy work.
Az alkata nem alkalmas nehéz munkára.
Συχνό λάθος:
In this sense, it’s more formal and general than body/figure, and not limited to muscularity.
Σημασία
someone's physical constitution
Συνδυασμοί λέξεων
robust physique
|delicate physique
|frail physique
|sturdy physique
|slight physique
|his physique and stamina
Συνώνυμα
constitution (More about overall health/robustness than shape.)
|
stamina (Related, but focuses on endurance rather than body makeup.)
Αντώνυμα
mentality (Contrasts physical makeup with mental attitude (not a direct opposite).)
Θέματα
health
|body_health
Ορισμός
A person’s natural physical condition or body makeup.
A person’s natural physical makeup or constitution, considered in a general way (for example, in contrast to their mind or personality).
Γραμματική
Λημματική μορφή
physique
IPA
GB/fəzˈik/
US/fəzˈik/
Συλλαβές και τόνος
physique (1 συλλαβή)
Τύποι λέξης
Noun
- Base: physique
- Plural: physique, physiques
Οικογένεια λέξεων
Forms
physiques
noun
Core family
physical
adjective A2
physically
adverb B1
Advanced or less common
physicality
noun C1
Εκφράσεις
Δεν υπάρχουν ακόμη συνδεδεμένες εκφράσεις για αυτή την καταχώριση.