resilience
gb/ɹɪzˈɪliəns/ us/ɹɪzˈɪliəns/
C1
Αγγλικά
lelki ellenálló képesség, reziliencia, ellenálló képesség, rugalmasság
ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ
C1
1
Μοτίβο χρήσης:
[someone]'s resilience (in/after/through [situation])
Her resilience helped her rebuild her life after the accident.
A lelki ellenálló képessége segített neki újjáépíteni az életét a baleset után.
Children can develop resilience when they have supportive adults around them.
A gyerekeknél kialakulhat a lelki ellenálló képesség, ha támogató felnőttek veszik körül őket.
It took time, but his resilience eventually returned after the loss.
Παραδείγματα για μαθητές
She has a lot of resilience.
Nagy a lelki ellenálló képessége.
Resilience helped me after a hard year.
A lelki ellenálló képességem segített egy nehéz év után.
Συχνό λάθος:
Learners sometimes use resilience to mean simple patience; it usually suggests recovering and coping effectively after a setback.
Σημασία
ability to recover from difficulties
Συνδυασμοί λέξεων
emotional resilience
|mental resilience
|personal resilience
|inner resilience
|remarkable resilience
|build resilience
|develop resilience
|show resilience
|resilience after trauma
|resilience in hard times
Συνώνυμα
toughness (More general strength; resilience emphasizes recovering after stress.)
|
hardiness (Suggests enduring harsh conditions over time.)
|
grit (Emphasizes persistence and determination, not necessarily recovery.)
Αντώνυμα
fragility (Easily harmed or broken; the opposite of bouncing back.)
|
vulnerability (Being easily hurt or affected by difficulties.)
Θέματα
emotions
|health
|personal_development
|psychology
Ορισμός
the ability to be strong again after something difficult
The ability to deal with stress or problems and recover quickly, continuing to function well.
ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ
C1
BUSINESS
2
Μοτίβο χρήσης:
resilience of [system/organization/community] (to [risk/event])
The city invested in flood defenses to increase its resilience to extreme weather.
A város árvízvédelmi beruházásokba fektetett, hogy növelje ellenálló képességét a szélsőséges időjárással szemben.
Remote work improved the company’s resilience during the transport strike.
A távmunka javította a vállalat ellenálló képességét a közlekedési sztrájk idején.
Backup servers add resilience when the main system goes down.
Παραδείγματα για μαθητές
The plan improved the system’s resilience.
A terv javította a rendszer ellenálló képességét.
The town needs resilience after storms.
A városnak ellenálló képességre van szüksége a viharok után.
Συχνό λάθος:
Do not confuse resilience with resistance: resistance focuses on not being affected; resilience includes adapting and recovering after being affected.
Σημασία
capacity to withstand disruption
Συνδυασμοί λέξεων
organizational resilience
|operational resilience
|supply chain resilience
|economic resilience
|infrastructure resilience
|climate resilience
|improve resilience
|resilience planning
|resilience strategy
|resilience measures
Συνώνυμα
robustness (Focuses on strength and reliability; resilience highlights recovery and adaptation.)
|
fault tolerance (Technical term for continuing to operate despite failures.)
Αντώνυμα
instability (Tending to fail or change unpredictably under stress.)
|
brittleness (Breaking under pressure rather than adapting (often metaphorical).)
Θέματα
business
|government
|technology
|environment
Ορισμός
how well a system can keep working during problems
The ability of a system, organization, community, or economy to keep working, adapt, and recover when faced with shocks, failures, or major change.
ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ
C2
TECHNICAL
3
rugalmasság
B1
Μοτίβο χρήσης:
the resilience of [material]
The shoe sole’s resilience keeps it comfortable after long use.
A cipőtalp rugalmassága hosszú használat után is kényelmessé teszi.
This foam has high resilience, so it quickly returns to its original shape.
Ez a hab nagy rugalmasságú, ezért gyorsan visszanyeri az eredeti alakját.
Engineers measured the material’s resilience under repeated impacts.
Παραδείγματα για μαθητές
The foam has good resilience.
A habnak jó a rugalmassága.
Συχνό λάθος:
In this sense, resilience is about physical materials, not people or emotions.
Σημασία
elastic spring-back of materials
Συνδυασμοί λέξεων
high resilience
|low resilience
|material resilience
|impact resilience
|resilience testing
|resilience rating
|foam resilience
|rubber resilience
|resilience under pressure
|resilience of the fabric
Συνώνυμα
elasticity (Very close; elasticity is the general property of stretching and returning to shape.)
|
springiness (More informal and descriptive, less technical.)
Αντώνυμα
brittleness (Tending to crack or break instead of flexing and returning to shape.)
|
inelasticity (Not returning to the original shape after deformation.)
Θέματα
materials
|science
|manufacturing
Ορισμός
how well a material springs back after pressure
The ability of a material to return to its original shape after being bent, stretched, compressed, or impacted.
Γραμματική
Λημματική μορφή
resilience
IPA
GB/ɹɪzˈɪliəns/
US/ɹɪzˈɪliəns/
Συλλαβές και τόνος
re - si - li - ence (4 συλλαβές)
Stress on 2nd syllable (si)
Τύποι λέξης
Noun
- Base: resilience
- Plural: resilience
Εκφράσεις
build resilience
1/bˈɪld ɹɪzˈɪliəns/
fixed phrase
develop coping strength
to become stronger after problems
Παραδείγματα
- Daily exercise can help you build resilience to stress.
- The program teaches teenagers how to build resilience and confidence.
Παραδείγματα για μαθητές
- I want to build resilience.
community resilience
1/kəmjˈunɪti ɹɪzˈɪliəns/
fixed phrase
community recovery after shocks
how well a community can recover after a crisis
Παραδείγματα
- The grant funds projects that strengthen community resilience to wildfires.
- Local networks played a key role in community resilience after the storm.
emotional resilience
1/ɪmˈoʊʃənəl ɹɪzˈɪliəns/
fixed phrase
recovery from emotional stress
staying emotionally strong after problems
Παραδείγματα
- Therapy helped her improve her emotional resilience.
- Good sleep supports emotional resilience during stressful periods.
Παραδείγματα για μαθητές
- Sleep helps my emotional resilience.
operational resilience
1/ˌɑpɚˈeɪʃənəl ɹɪzˈɪliəns/
fixed phrase
business
keep operations running during disruptions
keeping a business running during problems
Παραδείγματα
- The bank reviewed its operational resilience after the data-center outage.
- Operational resilience depends on backup plans and clear roles.
resilience in the face of adversity
1/ɹɪzˈɪliəns ˈɪn ðə fˈeɪs əv ædvˈɚsɪti/
fixed phrase
formal
strength during hard situations
staying strong when life is hard
Παραδείγματα
- Her resilience in the face of adversity inspired everyone around her.
- The book tells stories of resilience in the face of adversity.
show resilience
1/ʃˈoʊ ɹɪzˈɪliəns/
fixed phrase
recover strongly after setbacks
to stay strong and recover
Παραδείγματα
- After losing the first set, she showed resilience and won the match.
- The team showed resilience by coming back from a two-goal deficit.
Παραδείγματα για μαθητές
- He showed resilience after failing.