Αγγλικά - Ουγγρικά

reunion

gb/ɹiˈunjən/ us/ɹiˈunjən/
B1 Αγγλικά
~ 6800
találkozó, osztálytalálkozó, összejövetel, újraegyesülés, viszontlátás, újbóli találkozás, Réunion
ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ B1
1
Μοτίβο χρήσης:
a [family/school/class] reunion
We have a big family reunion every summer at my grandparents' house.
Minden nyáron nagy családi összejövetelt tartunk a nagyszüleimnél.
She flew back from Canada for her ten-year high-school reunion.
Kanadából repült haza a tízéves érettségi találkozójára.
The class reunion was full of laughter and old stories.
He organized a reunion for everyone who worked at the company in the 1990s.
They met at a college reunion and quickly became close friends again.
Παραδείγματα για μαθητές
My family reunion is next month.
A családi találkozónk a jövő hónapban lesz.
We had a school reunion last year.
Tavaly volt egy osztálytalálkozónk.
I went to a class reunion and saw my old teacher.
They are planning a big family reunion at the beach.
She missed the reunion because she was sick.
Συχνό λάθος:
Learners sometimes confuse "reunion" with "union". A "reunion" is when people who were together, then apart, meet again. A "union" is a group or organization formed by people, or the act of joining together for the first time.
Σημασία
social gathering after time apart
Συνδυασμοί λέξεων
family reunion |school reunion |class reunion |high-school reunion |reunion dinner |reunion party
Συνώνυμα
gathering (A general word for people coming together; does not always imply they have been apart for a long time.) | get-together (More informal and general; does not always suggest a long time apart.) | homecoming (Often used for someone returning to their home or school; sometimes used for large organized events like a university homecoming.)
Αντώνυμα
separation (Focuses on people or groups being apart rather than meeting again.) | farewell (A gathering or moment when people say goodbye, the opposite point in time from a reunion.)
Θέματα
social life |family |education |relationships |daily_life
Ορισμός

A special meeting where family, friends, or classmates who have not seen each other for a long time come together again.

A planned gathering where people who have been apart, especially family members or former classmates, come together again.

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ B2
2
Μοτίβο χρήσης:
the reunion of [people/groups]
After two years of war, the reunion of the family was deeply emotional.
Két évnyi háború után a család újraegyesülése nagyon megható volt.
The film ends with the quiet reunion of the two brothers.
A film a két fivér csendes viszontlátásával ér véget.
Millions watched the televised reunion of the kidnapped child with her parents.
The band's surprise reunion delighted their longtime fans.
The peace agreement opened the door to the possible reunion of the divided regions.
Παραδείγματα για μαθητές
The reunion of the mother and child made everyone cry.
Az anya és a gyermek viszontlátása mindenkit megríkatott.
Their reunion after ten years was very emotional.
Tíz év utáni viszontlátásuk nagyon megható volt.
The reunion of the band made old fans very happy.
The story is about the reunion of two friends.
The reunion of the country was important for peace.
Συχνό λάθος:
Learners sometimes use "reunion" only for big planned events. It can also mean the emotional moment or process of coming together again, even if there is no official event (e.g., "the reunion of the couple").
Σημασία
act of coming together again
Συνδυασμοί λέξεων
emotional reunion |tearful reunion |joyful reunion |reunion of the couple |reunion of the band |reunion of the country
Συνώνυμα
reuniting (A very close synonym that focuses on the process rather than the event itself.) | reconciliation (Adds the idea of fixing a conflict or bad feelings, not just being in the same place again.)
Αντώνυμα
breakup (Describes people or groups ending a relationship, the opposite of coming back together.) | division (Focuses on groups or areas being split apart, the opposite of forming a single unit again.)
Θέματα
emotions |relationships |politics |core_vocabulary
Ορισμός

The act of being together again after being apart or separated.

The act, moment, or process of people, groups, or things that were separated coming together again.

B2
3
Μοτίβο χρήσης:
[someone] travels to/visits Réunion
She spent a year doing research on coral reefs off the coast of Réunion.
Egy évet töltött a Réunion partjainál lévő korallzátonyok kutatásával.
Réunion is known for its volcanic landscapes and hiking trails.
Réunion vulkanikus tájairól és túraútvonalairól ismert.
Flights to Réunion are often more expensive during the European winter.
Cyclones sometimes cause serious damage on Réunion.
French and Creole are widely spoken on Réunion.
Παραδείγματα για μαθητές
My friend moved to Réunion for work.
A barátom munka miatt Réunionra költözött.
They want to travel to Réunion on holiday.
Réunionra szeretnének utazni nyaralni.
Réunion is a French island near Madagascar.
There are many mountains on Réunion.
The weather on Réunion is usually warm.
Συχνό λάθος:
Learners may confuse "Réunion" the island with the common noun "reunion" meaning a meeting after time apart. In writing, the place name often uses a capital letter and sometimes an accent: "Réunion".
Σημασία
French island in Indian Ocean
Συνδυασμοί λέξεων
Réunion Island |the island of Réunion |travel to Réunion |Réunion National Park |Réunion's capital
Συνώνυμα
Réunion Island (A common extended form of the same place name used in English to make it clear it is an island.)
Θέματα
geography |travel |space
Ορισμός

An island that is part of France in the Indian Ocean, east of Madagascar, called Réunion.

A French overseas department and island in the Indian Ocean, located east of Madagascar, officially called Réunion.

Γραμματική
Λημματική μορφή
reunion
IPA
GB/ɹiˈunjən/
US/ɹiˈunjən/
Συλλαβές και τόνος
re - union (2 συλλαβές)
Stress on 2nd syllable (union)
Τύποι λέξης
Noun
  • Base: reunion
  • Plural: reunion, reunions
Οικογένεια λέξεων
Forms
reunions noun
Core family
reunite verb
Related words
unite verb B2 union noun B1 unity noun B1 unify verb B2
Negative and opposite forms
disunite verb disunity noun
Advanced or less common
unification noun B2 reunification noun C1
Εκφράσεις

class reunion

1
/klˈæs ɹiˈunjən/
fixed phrase

reunion of a graduating class

A meeting where people who finished school or university in the same year come together again.

Παραδείγματα
  • Our ten-year class reunion is next spring.
  • He skipped the class reunion because he was traveling for work.

emotional reunion

1
/ɪmˈoʊʃənəl ɹiˈunjən/
fixed phrase

reunion with strong emotions

A meeting again after time apart that makes people feel very strong emotions, like happiness or sadness.

Παραδείγματα
  • Reporters captured the emotional reunion between the lost child and her parents.
  • Their emotional reunion was shared widely on social media.

family reunion

1
/fˈæmɪli ɹiˈunjən/
fixed phrase

gathering of extended family

A planned meeting where many members of a family, often from different places, come together after a long time.

Παραδείγματα
  • We have a big family reunion every five years at a beach resort.
  • The family reunion brought together cousins who had never met before.

high-school reunion

1
/hˈaɪ skˈul ɹiˈunjən/
fixed phrase

gathering of former high-school classmates

A meeting where people who went to the same high school come together again after many years.

Παραδείγματα
  • She met her future business partner at her twenty-year high-school reunion.
  • I was nervous about seeing my old classmates at the high-school reunion.

reunion dinner

1
/ɹiˈunjən dˈɪnɚ/
fixed phrase

special meal for meeting again

A special dinner where family or friends who have been apart come together again.

Παραδείγματα
  • They held a reunion dinner to celebrate their parents' fiftieth wedding anniversary.
  • The reunion dinner lasted late into the night.

reunion show

1
/ɹiˈunjən ʃˈoʊ/
fixed phrase

show where cast meets again

A special TV show or performance where people who worked together before come back and appear together again.

Παραδείγματα
  • The reunion show featured the entire original cast of the sitcom.
  • Fans are excited about the reunion show announced for next month.

reunion tour

1
/ɹiˈunjən tˈʊɹ/
fixed phrase

tour after band reforms

A series of concerts by a band or group that has started playing together again after a long break or a breakup.

Παραδείγματα
  • The band's reunion tour sold out in minutes.
  • Fans are hoping for a reunion tour next year.

school reunion

1
/skˈul ɹiˈunjən/
fixed phrase

reunion of former students

A meeting where people who went to the same school come together again after many years.

Παραδείγματα
  • She flew home to attend her old school's reunion.
  • The school reunion was held in the new gymnasium.

tearful reunion

1
/tˈɪɹfəl ɹiˈunjən/
fixed phrase

reunion with tears of emotion

A meeting again after time apart where people cry because they feel very strong emotions.

Παραδείγματα
  • The documentary showed the tearful reunion of refugees with their relatives.
  • It was a tearful reunion when the soldier finally came home.

joyful reunion

1
/d͡ʒˈɔɪfəl ɹiˈunjən/
fixed phrase

very happy meeting again

A very happy moment when people meet again after being apart for a long time.

Παραδείγματα
  • The movie ends with a joyful reunion between mother and son.
  • Their joyful reunion at the airport brought tears to my eyes.
  • After years of living abroad, she had a joyful reunion with her childhood friends.
  • The film ends with a joyful reunion of the family.

Καλώς ήρθατε ξανά!

Παρακαλούμε συνδεθείτε για να συνεχίσετε

Δεν έχετε λογαριασμό; Εγγραφείτε