utilization
gb/jˌutələzˈeɪʃən/ us/jˌutələzˈeɪʃən/
C1
Αγγλικά
~ 8700
felhasználás, hasznosítás, kihasználtság, kihasználási arány
ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ
C1
FORMAL
1
felhasználás
B1
hasznosítás
B2
Μοτίβο χρήσης:
the utilization of [something] for [purpose]
Better utilization of existing data could significantly improve our decision-making.
A meglévő adatok jobb felhasználása jelentősen javíthatná a döntéshozatalunkat.
The report examines the utilization of public funds over the last five years.
A jelentés az elmúlt öt év közpénzeinek felhasználását vizsgálja.
The new software aims to increase the utilization of our remote learning tools.
Their research focuses on the utilization of renewable energy in urban areas.
We need a plan for the effective utilization of the extra office space.
Παραδείγματα για μαθητές
The utilization of this machine will save us time.
Ennek a gépnek a használata időt takarít meg nekünk.
Good utilization of your free time can help you learn faster.
A szabadidőd jó kihasználása segíthet abban, hogy gyorsabban tanulj.
The company improved the utilization of its computers.
The teacher talked about the utilization of mobile phones in class.
Better utilization of water is important in this dry region.
Συχνό λάθος:
Learners often use "utilization" in everyday speech where "use" is more natural. For example, "The utilization of my phone" sounds too formal in casual conversation; "the use of my phone" is better. Another common mistake is forgetting the preposition "of" after "utilization"; the natural pattern is "the utilization of something," not "the utilization something."
Σημασία
the act of using something
Συνδυασμοί λέξεων
efficient utilization
|maximum utilization
|the utilization of resources
|land utilization
|space utilization
|energy utilization
Συνώνυμα
use (More common and neutral; suitable for everyday and formal contexts, while "utilization" is more formal or technical.)
|
deployment (Often used for tools, systems, or staff, with a sense of planned use in practice.)
|
application (Emphasizes putting an idea, method, or tool into practical use in a specific situation.)
Αντώνυμα
nonuse (Focuses on something not being used at all, the opposite of active utilization.)
|
waste (Highlights resources being used poorly or thrown away instead of being utilized well.)
Θέματα
business
|technology
|academia
|management
|core_vocabulary
Ορισμός
the act of using something for a purpose, usually in an effective way
The act or process of using something effectively for a particular purpose.
ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ
C1
TECHNICAL
2
Μοτίβο χρήσης:
[adjective] utilization of [capacity/resource]
Factory utilization fell to 72 percent during the economic downturn.
A gyár kapacitáskihasználtsága a gazdasági visszaesés idején 72 százalékra csökkent.
We monitor CPU utilization to ensure the server is not overloaded.
Figyeljük a CPU-kihasználtságot, hogy a szerver ne legyen túlterhelve.
Higher utilization of hospital beds this winter is putting pressure on staff.
The study compares land utilization in urban and rural regions.
Improving truck utilization could significantly cut transportation costs.
Παραδείγματα για μαθητές
Machine utilization was low during the night shift.
A gép kihasználtsága alacsony volt az éjszakai műszakban.
We track server utilization every hour.
Óránként követjük a szerver kihasználtságát.
High bus utilization shows that many people use this route.
The manager wants better utilization of the meeting rooms.
Low utilization of the lab means it is often empty.
Συχνό λάθος:
Learners sometimes confuse general "use" with the more technical idea of "utilization" as a measurable rate. In technical or business reports, "utilization" usually refers to a percentage or level over time (for example, "capacity utilization of 80%") rather than a single act of using something once.
Σημασία
degree or rate of use
Συνδυασμοί λέξεων
capacity utilization
|resource utilization
|high utilization
|low utilization
|utilization rate
|server utilization
Συνώνυμα
occupancy (Often used for hotels, buildings, or seats; similar idea of how much capacity is filled or used.)
|
load (Technical term in engineering or IT for how much of a system's capacity is being used.)
Αντώνυμα
underutilization (Direct opposite, describing a situation where available capacity or resources are not used enough.)
|
idle capacity (Highlights the unused part of capacity that is sitting idle instead of being utilized.)
Θέματα
economics
|business
|industry
|management
|work
|core_vocabulary
Ορισμός
how much of something that is available is actually used, often shown as a percentage
The degree, rate, or percentage at which available capacity or resources are being used compared with their full potential.
Γραμματική
Λημματική μορφή
utilization
IPA
GB/jˌutələzˈeɪʃən/
US/jˌutələzˈeɪʃən/
Συλλαβές και τόνος
util - iz - a - tion (4 συλλαβές)
Stress on 4th syllable (tion)
Τύποι λέξης
Noun
- Base: utilization
- Plural: utilization, utilizations
Οικογένεια λέξεων
Εκφράσεις
capacity utilization
1/kəpˈæsɪti jˌutələzˈeɪʃən/
fixed phrase
technical
percentage of used capacity
the share of a company’s or system’s total possible output that is actually being used, often shown as a percentage
Παραδείγματα
- Capacity utilization dropped sharply after demand for cars fell.
- At 90 percent capacity utilization, the plant has little room to increase output without new investment.
resource utilization
1/ɹˈisɔɹs jˌutələzˈeɪʃən/
fixed phrase
technical
use of available resources
how people, money, equipment, or other resources are used, often with focus on how efficient this use is
Παραδείγματα
- Better resource utilization could reduce project costs by 15 percent.
- The software provides real-time data on staff resource utilization across all departments.
utilization rate
1/jˌutələzˈeɪʃən ɹˈeɪt/
fixed phrase
technical
measured percentage of use
a number, usually a percentage, that shows how much something is used compared with its total possible use
Παραδείγματα
- The consultant calculated a utilization rate of 75 percent for the support team.
- Raising the utilization rate of the machines would increase profits without buying new equipment.