wit
gb/wˈɪt/ us/wˈɪt/
B2
Αγγλικά
~ 9900
szellemesség, szellemes ember, lélekjelenlét, hidegvér, tud
ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ
B2
1
szellemesség
B2
Μοτίβο χρήσης:
to use [one's] wit
Her dry wit always makes the meetings more enjoyable.
Száraz szellemessége mindig élvezetesebbé teszi az értekezleteket.
The script is full of sharp wit and clever dialogue.
A forgatókönyv tele van csípős szellemességgel és ötletes párbeszédekkel.
He charmed the audience with his quick wit and easy smile.
The novel is praised for its wit and observation of everyday life.
Even in a crisis, she never loses her sense of wit.
Παραδείγματα για μαθητές
People like his quick wit in conversation.
Az emberek szeretik a gyors, szellemes reakcióit a beszélgetésekben.
The teacher’s wit made the long class more fun.
A tanár szellemessége szórakoztatóbbá tette a hosszú órát.
I enjoy TV shows that have a lot of wit in the dialogue.
Her jokes show a natural wit.
The book is famous for its sharp wit.
Συχνό λάθος:
Learners sometimes confuse "wit" with "witty". "Wit" is a noun (He has great wit), while "witty" is an adjective (He is very witty). Another mistake is using "wit" instead of "humor" in common phrases; in modern English people say "sense of humor", not *"sense of wit".
Σημασία
ability to be cleverly funny
Συνδυασμοί λέξεων
quick wit
|sharp wit
|dry wit
|ready wit
|cutting wit
|rapier wit
Συνώνυμα
humor (Focuses more on general funniness; does not always suggest being quick or clever with words.)
|
wittiness (Very close in meaning, but less common and more descriptive; often used to talk about the quality rather than the skill.)
|
cleverness (Suggests intelligence and smart thinking, not always focused on being funny.)
Αντώνυμα
dullness (Suggests a lack of sparkle, cleverness, or amusement in speech or writing.)
|
seriousness (Focuses on a lack of joking or playfulness rather than lack of intelligence.)
Θέματα
humor
|communication
|personality
|arts_entertainment
|core_vocabulary
Ορισμός
The skill to say clever and funny things quickly.
The ability to use words in a quick, clever, and often amusing way.
ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ
C1
2
Μοτίβο χρήσης:
[someone] is a [wit]
Oscar Wilde is remembered as a brilliant wit as well as a playwright.
Oscar Wilde-ra nemcsak drámaíróként, hanem ragyogóan szellemes emberként is emlékeznek.
At parties he plays the role of the resident wit, entertaining everyone with one-liners.
A bulikon ő a társaság szellemes embere, és egysorosokkal szórakoztat mindenkit.
She’s a natural wit and always has a clever comment ready.
In the office, Mark is the office wit, keeping everyone laughing during breaks.
The talk show host invited several well-known wits to discuss the news.
Παραδείγματα για μαθητές
Everyone says she is a real wit at work.
Mindenki azt mondja, hogy igazi szellemes ember a munkahelyén.
He likes to be the wit at the dinner table.
Szeret a vacsoraasztalnál ő lenni a társaság szellemes embere.
The writer was a famous wit in his time.
At school, Tom became known as the class wit.
People invited her to parties because she was a great wit.
Συχνό λάθος:
Learners may think "wit" in this sense can be used with an article for general ability (e.g. *"He has a wit"); that is incorrect. Use "He is a wit" for the person, or "He has wit" / "He has a quick wit" for the ability.
Σημασία
person who is very witty
Συνδυασμοί λέξεων
born wit
|great wit
|famous wit
|noted wit
|sparkling wit
Συνώνυμα
joker (Informal; focuses on someone who makes jokes, not always clever or stylish.)
|
humorist (More formal; often used for writers or performers whose work is funny, not just for everyday conversation.)
Αντώνυμα
bore (A person who is uninteresting and never amusing in conversation.)
Θέματα
humor
|people
|communication
|core_vocabulary
Ορισμός
A person who often says clever and funny things.
A person known for making clever and amusing remarks.
ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ
B2
3
Μοτίβο χρήσης:
to keep [one's] wits about [one]
You’ll need all your wit to get through that interview calmly.
Minden lélekjelenlétedre szükséged lesz, hogy nyugodtan túljuss azon az interjún.
He kept his wits about him and followed the safety procedure exactly.
Megőrizte a lélekjelenlétét, és pontosan követte a biztonsági eljárást.
After the accident, it took her a moment to recover her wits.
The guide told us to keep our wits about us while hiking near the cliff edge.
Thanks to her quick wit, she noticed the mistake before it caused a problem.
Παραδείγματα για μαθητές
In a fire you must keep your wits about you.
Tűz esetén meg kell őrizned a lélekjelenlétedet.
He lost his wits for a moment when the car stopped working.
Egy pillanatra elvesztette a lélekjelenlétét, amikor az autó leállt.
She used her wits to get out of the dangerous situation.
The driver kept his wits and stopped the bus safely.
You need your wits about you when you walk in a big, busy city.
Συχνό λάθος:
Learners sometimes confuse this sense with humorous "wit". In phrases like "keep your wits about you" or "recover your wits", it means clear, quick thinking, not being funny. Also, this sense is usually used in the plural "wits" in fixed expressions.
Σημασία
quick and clear thinking ability
Συνδυασμοί λέξεων
keep your wits about you
|have your wits about you
|recover your wits
|gather your wits
|lose your wits
Συνώνυμα
presence of mind (Very close in meaning; often used specifically when someone reacts calmly and correctly in a sudden emergency.)
|
alertness (Focuses on being awake and paying attention, not always on making correct decisions under pressure.)
Αντώνυμα
confusion (Describes a state where a person cannot think clearly or make good decisions.)
|
panic (Emotional state where someone loses control and cannot think clearly in danger.)
Θέματα
thinking
|safety
|daily life
|core_vocabulary
Ορισμός
The power to think fast and clearly, especially when there is a problem or danger.
The ability to think clearly, quickly, and effectively, especially in a difficult or dangerous situation.
ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ
C1
4
hidegvér
B2
Μοτίβο χρήσης:
to be scared out of [one's] wits
The horror movie scared her out of her wits.
A horrorfilm annyira megijesztette, hogy teljesen elvesztette a hidegvérét.
I’m at my wits’ end with this noisy neighbor.
Ettől a zajos szomszédtól már kezdem elveszíteni a hidegvéremet.
Lack of sleep is driving him out of his wits.
She worried herself almost out of her wits before the exam results came.
After three days of crying, the parents were nearly out of their wits with fear.
Παραδείγματα για μαθητές
The loud noise scared him out of his wits.
A hangos zaj annyira megijesztette, hogy teljesen elvesztette a hidegvérét.
I am at my wits’ end with this problem.
Ettől a problémától már kezdem elveszíteni a hidegvéremet.
The parents were almost out of their wits with worry.
The horror story drove her nearly out of her wits.
Too much stress can push people out of their wits.
Συχνό λάθος:
Learners sometimes take the phrase "out of his wits" too literally. In expressions like "scared out of his wits" or "at my wits' end", it means someone is extremely afraid or stressed and feels close to losing normal mental control; it does not mean their intelligence has actually gone away.
Σημασία
normal sanity and self-control
Συνδυασμοί λέξεων
out of his wits
|out of her wits
|at your wits' end
|scare someone out of their wits
|frighten someone out of their wits
Συνώνυμα
sanity (Directly refers to being mentally healthy; more formal and medical-sounding.)
|
self-control (Focuses on control of behavior and emotions rather than on overall mental health.)
Αντώνυμα
madness (Suggests a complete loss of sanity or extreme irrational behavior.)
|
breakdown (Refers to a serious loss of emotional and mental control, often from stress.)
Θέματα
emotions
|health
|stress
|core_vocabulary
Ορισμός
Your normal, healthy mind and self-control, especially when you almost lose it because you are very scared or worried.
A person’s normal mental balance and emotional control, especially when it is nearly lost through fear, worry, or stress.
ΡΉΜΑ
C2
ARCHAIC
5
tud
A1
Μοτίβο χρήσης:
[someone] wot / wits [something]
He answered, "I wot not," in the old translation of the text.
A szöveg régi fordításában így felelt: „Nem tudom.”
The phrase "to wit" comes from an old verb meaning "to know."
A „to wit” kifejezés egy régi, „tudni” jelentésű igéből származik.
"God wot," he said, using a very old-fashioned expression.
In older English, "I wot" meant "I know."
Παραδείγματα για μαθητές
The old form "I wot" means "I know."
A régi „I wot” forma azt jelenti: „tudom”.
You will only see this verb in very old books.
Ezzel az igével csak nagyon régi könyvekben találkozol.
Modern English speakers do not use "wit" as a verb today.
The legal phrase "to wit" comes from this old verb.
In normal speech, we say "know," not "wit."
Συχνό λάθος:
Learners sometimes think the verb "wit" can still be used like "know" in modern English. This is incorrect; outside of fixed phrases like "to wit" in legal writing, the verb is obsolete.
Σημασία
archaic verb meaning "to know"
Συνδυασμοί λέξεων
to wit (set phrase)
|God wot (archaic)
Συνώνυμα
know (Modern, general verb for having information; replaces this archaic use of "wit".)
|
be aware of (Focuses on conscious knowledge of something; a common modern alternative in some contexts.)
Αντώνυμα
ignore (Means to know something but choose not to pay attention to it, which is an opposite behavior to truly knowing and considering a fact.)
Θέματα
core_vocabulary
Ορισμός
(Very old use) To know something or be aware of it.
(Archaic) To know something as a fact or be aware of it.
Γραμματική
Λημματική μορφή
wit
IPA
GB/wˈɪt/
US/wˈɪt/
Συλλαβές και τόνος
wit (1 συλλαβή)
Stress on 1st syllable (wit)
Τύποι λέξης
Noun
- Base: wit
- Plural: wit, wits
Οικογένεια λέξεων
Forms
wits
noun
Core family
witty
adjective B2
Related words
wittily
adverb
wittiness
noun
outwit
verb
Negative and opposite forms
witless
adjective
unwitting
adjective
unwittingly
adverb
Advanced or less common
witticism
noun
Εκφράσεις
at your wits' end
1/ˈæt jˈʊɹ wˈɪts ˈɛnd/
idiom
unable to see any solution
So worried or tired of a problem that you do not know what to do anymore.
Παραδείγματα
- After trying everything, I’m at my wits’ end with this computer.
- The parents were at their wits' end with their son's behavior.
- She felt at her wits’ end trying to balance work and childcare.
have your wits about you
1/hˈæv jˈʊɹ wˈɪts əbˈaʊt jˈu/
idiom
be alert and thinking clearly
To be alert and able to think clearly, especially when the situation is difficult or risky.
Παραδείγματα
- You need to have your wits about you when crossing this busy road.
- Tourists must have their wits about them to avoid scams.
- In that job, you must always have your wits about you.
keep your wits about you
1/kˈip jˈʊɹ wˈɪts əbˈaʊt jˈu/
idiom
stay calm and think clearly
To stay calm and think clearly when something is difficult, surprising, or dangerous.
Παραδείγματα
- You need to keep your wits about you when driving in heavy traffic.
- The streets are very busy at night, so keep your wits about you.
- During the emergency, she kept her wits about her and called for help immediately.
live by your wits
1/lˈɪv bˈaɪ jˈʊɹ wˈɪts/
idiom
survive using only cleverness
To survive by being clever and using tricks or smart ideas, not by having a normal job or support.
Παραδείγματα
- For years he lived by his wits, moving from city to city.
- Street kids often have to live by their wits.
- In the story, the hero lives by his wits after losing everything.
pit your wits against
1/pˈɪt jˈʊɹ wˈɪts əɡˈɛnst/
idiom
compete in intelligence with
To compete using your intelligence and problem-solving skills against a person or a difficult problem.
Παραδείγματα
- Chess allows you to pit your wits against strong opponents.
- She enjoyed pitting her wits against complex legal cases.
- In the quiz show, teams pit their wits against each other.
scare someone out of their wits
1/skˈɛɹ sˈʌmwˌʌn ˈaʊt əv ðˈɛɹ wˈɪts/
idiom
frighten someone very badly
To make someone extremely afraid.
Παραδείγματα
- That horror film scared me out of my wits.
- The sudden scream scared the children out of their wits.
- The turbulence on the flight scared her out of her wits.
to wit
1/tə wˈɪt/
fixed phrase
formal
formal "namely; that is to say"
A very formal way to say "namely" or "that is to say," used before giving exact details or a list.
Παραδείγματα
- The committee considered several options, to wit, delaying the vote or canceling it entirely.
- He owns three properties, to wit: a house, an apartment, and a small farm.
- The law protects all citizens, to wit, anyone born or naturalized in the country.
wit and wisdom
1/wˈɪt ˈænd wˈɪzdəm/
fixed phrase
clever humor plus good sense
Clever humor together with good, practical judgment or life knowledge.
Παραδείγματα
- The book is full of wit and wisdom about family life.
- Her speech combined wit and wisdom in equal measure.
- He was admired for his wit and wisdom on the radio show.