célzás
B1
Ουγγρικά
aim, hint, implication, allusion, intimation
ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ
B1
1
aim
B1
Μοτίβο χρήσης:
jó/biztos a célzása; célzás után
Δεν υπάρχουν ακόμη ζεύγη παραδειγμάτων.
Σημασία
Act of pointing at target
Θέματα
targeting
|aiming
|accuracy
|weapons
|sports
|core_vocabulary
Ορισμός
The action of directing something, such as a weapon or device, toward a target.
ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ
B1
1
hint
B1
Μοτίβο χρήσης:
célzás vmire; célzás arra, hogy ...
Δεν υπάρχουν ακόμη ζεύγη παραδειγμάτων.
Σημασία
Indirect suggestion or advice
Θέματα
communication
|indirectness
|social_cues
|suggestion
|core_vocabulary
Ορισμός
An indirect remark or action that gently suggests what someone should do, think, or understand without saying it openly.
ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ
B2
2
implication
B2
Μοτίβο χρήσης:
célzás vmire / arra, hogy ...
Δεν υπάρχουν ακόμη ζεύγη παραδειγμάτων.
Σημασία
something suggested indirectly
Θέματα
implicit_meaning
|inference
|communication
|suggestion
|education
Ορισμός
A meaning or conclusion that is not directly stated but can be understood from what is said or done.
ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ
B2
2
allusion
C1
Μοτίβο χρήσης:
célzás vmire
Δεν υπάρχουν ακόμη ζεύγη παραδειγμάτων.
Σημασία
indirect reference to something
Θέματα
indirect_reference
|hint
|communication
|culture
|text
|arts_entertainment
|education
Ορισμός
An indirect or passing reference to a person, event, text, or idea, usually made without naming it directly, because the speaker or writer expects the audience to recognize it.
ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ
B2
LITERARY
2
intimation
C2
Μοτίβο χρήσης:
célzás arra, hogy ...
Δεν υπάρχουν ακόμη ζεύγη παραδειγμάτων.
Σημασία
the act of making known
Θέματα
communication
|indirectness
|expression
|subtlety
|core_vocabulary
Ορισμός
The act or process of making something known to someone, especially in a delicate, restrained, or indirect way.
Γραμματική
Δεν υπάρχουν ακόμη διαθέσιμες γραμματικές πληροφορίες.
Εκφράσεις
Δεν υπάρχουν ακόμη συνδεδεμένες εκφράσεις για αυτή την καταχώριση.