gyalázat
B2
Ουγγρικά
outrage, infamy, shame, disgrace, dishonour
ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ
B2
1
outrage
B2
Μοτίβο χρήσης:
Gyalázat, hogy ...; vmit gyalázatnak tart/nevez
Δεν υπάρχουν ακόμη ζεύγη παραδειγμάτων.
Σημασία
extremely unfair or shocking act
Θέματα
injustice
|offense
|wrongdoing
|morality
|scandal
|human_rights
|evaluation
|core_vocabulary
Ορισμός
An action, event, or situation that is extremely unfair, cruel, or offensive and shocks people.
ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ
C1
FORMAL
1
infamy
C2
Δεν υπάρχουν ακόμη ζεύγη παραδειγμάτων.
Σημασία
extremely shameful or cruel act
Θέματα
atrocity
|public_shame
|violence
|moral_horror
|core_vocabulary
Ορισμός
An action or event that is extremely cruel, shocking, or morally terrible, and that becomes a symbol of shame.
ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ
B2
2
shame
B2
Μοτίβο χρήσης:
gyalázatot hoz vkire/vmire; gyalázatba dönt vkit/vmit
Δεν υπάρχουν ακόμη ζεύγη παραδειγμάτων.
Σημασία
loss of respect or honor
Θέματα
disgrace
|dishonor
|reputation
|public_judgment
|wrongdoing
|emotions
|relationships
|core_vocabulary
Ορισμός
The state of being publicly disgraced or dishonored, or the loss of respect caused by someone’s bad actions.
ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ
C1
2
disgrace
B2
Δεν υπάρχουν ακόμη ζεύγη παραδειγμάτων.
Σημασία
Loss of respect or honor
Θέματα
shame
|reputation
|honor
|social_status
|relationships
|emotions
|core_vocabulary
Ορισμός
The state of having lost the respect, trust, or good opinion of others due to shameful behavior.
ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ
C1
FORMAL
2
dishonour
C1
Δεν υπάρχουν ακόμη ζεύγη παραδειγμάτων.
Σημασία
loss of respect or reputation
Θέματα
reputation
|shame
|public_image
|wrongdoing
|emotions
|relationships
|core_vocabulary
Ορισμός
The state of having lost respect or good reputation in the eyes of others, especially because of bad or immoral behaviour.
Γραμματική
Δεν υπάρχουν ακόμη διαθέσιμες γραμματικές πληροφορίες.
Εκφράσεις
Δεν υπάρχουν ακόμη συνδεδεμένες εκφράσεις για αυτή την καταχώριση.