játszik
A1
Ουγγρικά
play, toy, act, verse, trifle
ΡΉΜΑ
A1
1
play
A1
Μοτίβο χρήσης:
valakivel/valamivel játszik; valamit játszik
Δεν υπάρχουν ακόμη ζεύγη παραδειγμάτων.
Σημασία
do something for fun
Θέματα
recreation
|games
|sports
|children
|daily_life
|core_vocabulary
Ορισμός
To take part in an activity, game, or sport for enjoyment rather than for serious or practical purposes.
ΡΉΜΑ
A1
1
play
A1
Μοτίβο χρήσης:
hangszeren játszik; zenét/darabot játszik
Δεν υπάρχουν ακόμη ζεύγη παραδειγμάτων.
Σημασία
perform music or song
Θέματα
music
|instrument
|song
|performance
|arts_entertainment
|communication
|core_vocabulary
Ορισμός
To produce music by operating a musical instrument or performing a song.
ΡΉΜΑ
A1
1
play
A2
Μοτίβο χρήσης:
valakit/szerepet játszik
Δεν υπάρχουν ακόμη ζεύγη παραδειγμάτων.
Σημασία
act in a drama or role
Θέματα
acting
|theater
|film
|role
|character
|arts_entertainment
|communication
|core_vocabulary
Ορισμός
To perform the part of a character in a film, play, or other dramatic production.
ΡΉΜΑ
A1
1
toy
B1
Μοτίβο χρήσης:
játszik valamivel; játszik a gondolattal
Δεν υπάρχουν ακόμη ζεύγη παραδειγμάτων.
Σημασία
Handle something without seriousness
Θέματα
casual_action
|considering
|indecision
|fidgeting
|playful_behavior
|core_vocabulary
|daily_life
Ορισμός
To handle, consider, or play with something in a casual or unserious way.
ΡΉΜΑ
A2
1
act
A2
Μοτίβο χρήσης:
filmben/színdarabban játszik; szerepet játszik
Δεν υπάρχουν ακόμη ζεύγη παραδειγμάτων.
Σημασία
Perform as a character
Θέματα
theatre
|film
|performance
|acting
|role
|arts_entertainment
Ορισμός
To portray a character in a play, film, television show, or other performance.
ΡΉΜΑ
A1
SLANG
1
verse
C1
Μοτίβο χρήσης:
vki/vmi ellen játszik
Δεν υπάρχουν ακόμη ζεύγη παραδειγμάτων.
Σημασία
compete against someone (slang)
Θέματα
sports
|video_games
|competition
|informal
|match
|arts_entertainment
Ορισμός
In informal and nonstandard use, to play or compete against another person or team, especially in video games or sports.
ΡΉΜΑ
B2
2
trifle
B2
Μοτίβο χρήσης:
játszik vkinek az érzéseivel / vmivel
Δεν υπάρχουν ακόμη ζεύγη παραδειγμάτων.
Σημασία
Treat something without seriousness
Θέματα
carelessness
|seriousness
|respect
|emotions
|rules
|core_vocabulary
|communication
Ορισμός
To handle or deal with something without proper seriousness or respect.
Γραμματική
Δεν υπάρχουν ακόμη διαθέσιμες γραμματικές πληροφορίες.
Εκφράσεις
Δεν υπάρχουν ακόμη συνδεδεμένες εκφράσεις για αυτή την καταχώριση.