kisajátít
B2
Ουγγρικά
hijack, hog, monopolize, steal, appropriate
ΡΉΜΑ
C1
1
hijack
B2
Μοτίβο χρήσης:
kisajátít vmit (beszélgetést, vitát, eseményt)
Δεν υπάρχουν ακόμη ζεύγη παραδειγμάτων.
Σημασία
Take over an activity or discussion
Θέματα
conversation
|meetings
|politics
|manipulation
|social_dynamics
|communication
|core_vocabulary
Ορισμός
To take control of an activity, discussion, movement, or event for your own purposes, especially in a way that others do not want or did not plan.
ΡΉΜΑ
B2
INFORMAL
1
hog
B2
Μοτίβο χρήσης:
kisajátít vmit (magának)
Δεν υπάρχουν ακόμη ζεύγη παραδειγμάτων.
Σημασία
take more than a fair share
Θέματα
sharing
|fairness
|selfishness
|resources
|everyday_conflict
|relationships
|daily_life
Ορισμός
To take, use, or keep something in a selfish way, so that others do not get their fair share.
ΡΉΜΑ
B2
1
monopolize
C1
Μοτίβο χρήσης:
kisajátít vmit (pl. beszélgetést, figyelmet, időt)
Δεν υπάρχουν ακόμη ζεύγη παραδειγμάτων.
Σημασία
take over a shared thing
Θέματα
social_interaction
|conversation
|time_use
|control
|exclusivity
|communication
|time
|attention
Ορισμός
To use, occupy, or take up a shared thing so completely that other people get little or no chance to use it, speak, or participate.
ΡΉΜΑ
C1
INFORMAL
2
steal
B2
Μοτίβο χρήσης:
kisajátít vmit
Δεν υπάρχουν ακόμη ζεύγη παραδειγμάτων.
Σημασία
Take non-physical thing unfairly
Θέματα
ideas
|credit
|attention
|unfairness
|figurative
|communication
|business
|core_vocabulary
Ορισμός
To take or claim something non-physical, such as attention, ideas, or opportunities, in a way that is not fair or rightful.
ΡΉΜΑ
C1
FORMAL
2
appropriate
C1
Μοτίβο χρήσης:
kisajátít földet/tulajdont
Δεν υπάρχουν ακόμη ζεύγη παραδειγμάτων.
Σημασία
take without permission
Θέματα
unlawful_taking
|property
|money
|crime
|abuse_of_power
|law
|core_vocabulary
Ορισμός
To take something for one's own use, typically without permission or legal right.
Γραμματική
Δεν υπάρχουν ακόμη διαθέσιμες γραμματικές πληροφορίες.
Εκφράσεις
Δεν υπάρχουν ακόμη συνδεδεμένες εκφράσεις για αυτή την καταχώριση.