magára vesz
B1
Ουγγρικά
personalize, personalise
ΡΉΜΑ
B1
1
personalize
C1
Μοτίβο χρήσης:
magára vesz vmit (magamra/magadra/magára stb.)
Δεν υπάρχουν ακόμη ζεύγη παραδειγμάτων.
Σημασία
Take a remark as personal
Θέματα
emotion
|criticism
|communication
|interpretation
|emotions
|relationships
Ορισμός
To interpret a comment, action, or situation as being about or against oneself, often reacting emotionally, even when it may be meant in a general way.
ΡΉΜΑ
B1
2
personalise
C1
Μοτίβο χρήσης:
vmit magára vesz
Δεν υπάρχουν ακόμη ζεύγη παραδειγμάτων.
Σημασία
make something about a person
Θέματα
communication
|conflict
|criticism
|personal_reaction
|work
|emotions
Ορισμός
To make a discussion, criticism, or disagreement feel directed at a particular person rather than focusing on the general issue.
Γραμματική
Δεν υπάρχουν ακόμη διαθέσιμες γραμματικές πληροφορίες.
Εκφράσεις
Δεν υπάρχουν ακόμη συνδεδεμένες εκφράσεις για αυτή την καταχώριση.