rabság
B1
Ουγγρικά
bondage, imprisonment, captivity, servitude
ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ
B1
1
bondage
B2
Μοτίβο χρήσης:
rabságban él/van; rabságból szabadul
Δεν υπάρχουν ακόμη ζεύγη παραδειγμάτων.
Σημασία
slavery or forced servitude
Θέματα
slavery
|captivity
|freedom
|forced_labor
|human_rights
|law
|politics
|core_vocabulary
Ορισμός
The condition of being controlled by another person or power and having no personal freedom, especially as a slave.
ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ
B2
1
imprisonment
C1
Μοτίβο χρήσης:
rabságban él; rabságnak érez vmit; érzelmi rabság
Δεν υπάρχουν ακόμη ζεύγη παραδειγμάτων.
Σημασία
severe restriction on freedom
Θέματα
metaphor
|freedom
|emotions
|relationships
|confinement
|core_vocabulary
Ορισμός
A condition of being unable to leave or act freely, likened to being in prison, whether or not it involves an actual jail.
ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ
B2
LITERARY
1
captivity
C1
Μοτίβο χρήσης:
valaminek a rabságában; valami rabságából kitör
Δεν υπάρχουν ακόμη ζεύγη παραδειγμάτων.
Σημασία
state of being totally controlled
Θέματα
domination
|control
|emotion
|addiction
|metaphor
|emotions
|politics
Ορισμός
A state in which a person or group is completely controlled or dominated by a powerful influence, emotion, or system, as if they were prisoners.
ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ
B2
LITERARY
1
servitude
C1
Μοτίβο χρήσης:
vminek a rabságában
Δεν υπάρχουν ακόμη ζεύγη παραδειγμάτων.
Σημασία
being dominated by something nonhuman
Θέματα
figurative
|domination
|fear
|addiction
|social_pressure
|economic_dependence
|health
|emotions
|core_vocabulary
Ορισμός
Strong lack of freedom caused by being completely controlled or dominated by something such as habit, desire, fear, or social pressure.
Γραμματική
Δεν υπάρχουν ακόμη διαθέσιμες γραμματικές πληροφορίες.
Εκφράσεις
Δεν υπάρχουν ακόμη συνδεδεμένες εκφράσεις για αυτή την καταχώριση.