sért
B1
Ουγγρικά
infringe, offend, prick
ΡΉΜΑ
B2
FORMAL
1
infringe
C1
Μοτίβο χρήσης:
sért valamit; sérti valakinek a jogait vagy magánéletét
Δεν υπάρχουν ακόμη ζεύγη παραδειγμάτων.
Σημασία
Limit or violate rights or freedoms
Θέματα
rights
|privacy
|civil_liberties
|freedom
|illegal_interference
|law
|relationships
Ορισμός
To limit, interfere with, or violate someone's rights, freedoms, or privacy, especially in a way seen as unfair or illegal.
ΡΉΜΑ
B2
2
offend
C1
Μοτίβο χρήσης:
valami sérti a szemet vagy a fület
Δεν υπάρχουν ακόμη ζεύγη παραδειγμάτων.
Σημασία
be unpleasant to the senses
Θέματα
senses
|unpleasant
|sight
|sound
|smell
|aesthetics
|body
|daily_life
Ορισμός
To be very unpleasant, shocking, or disturbing to someone's senses, especially to the eyes, ears, or nose.
ΡΉΜΑ
B1
2
prick
B2
Μοτίβο χρήσης:
sérti vkinek a büszkeségét/önérzetét
Δεν υπάρχουν ακόμη ζεύγη παραδειγμάτων.
Σημασία
cause irritation or discomfort
Θέματα
irritation
|discomfort
|emotion
|body
|metaphor
|health
|emotions
Ορισμός
To cause a slight uncomfortable feeling, physically (for example in the eyes or skin) or emotionally (for example hurt pride).
Γραμματική
Δεν υπάρχουν ακόμη διαθέσιμες γραμματικές πληροφορίες.
Εκφράσεις
Δεν υπάρχουν ακόμη συνδεδεμένες εκφράσεις για αυτή την καταχώριση.