szenvtelen
C1
Ουγγρικά
icy, placid, clinical
C1
1
icy
B2
Μοτίβο χρήσης:
szenvtelen arc/tekintet/hang/nyugalom
Δεν υπάρχουν ακόμη ζεύγη παραδειγμάτων.
Σημασία
calm, hard, and emotionless
Θέματα
emotional_control
|facial_expression
|impassivity
|silence
|intimidation
|emotions
|relationships
Ορισμός
Very calm and controlled, showing almost no visible emotion, often in a hard or slightly threatening way.
C1
1
placid
C1
Δεν υπάρχουν ακόμη ζεύγη παραδειγμάτων.
Σημασία
showing little emotion; not easily excited
Θέματα
emotion
|self_control
|calmness
|detachment
|facial_expression
|attitude
|emotions
|core_vocabulary
Ορισμός
Showing little or no emotional reaction and not easily excited or upset, sometimes suggesting that someone is too calm or not concerned enough.
C1
2
clinical
B2
Μοτίβο χρήσης:
szenvtelen hangnem/viselkedés; szenvtelenül + ige
Δεν υπάρχουν ακόμη ζεύγη παραδειγμάτων.
Σημασία
cold and detached manner
Θέματα
emotion
|objectivity
|communication
|tone
|detachment
|emotions
Ορισμός
Describing a way of speaking, thinking, or acting that is very factual and without showing emotions.
Γραμματική
Δεν υπάρχουν ακόμη διαθέσιμες γραμματικές πληροφορίες.
Εκφράσεις
Δεν υπάρχουν ακόμη συνδεδεμένες εκφράσεις για αυτή την καταχώριση.