szerencse
A2
Ουγγρικά
luck, happiness, fortune, mercy
ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ
A2
1
luck
A2
Μοτίβο χρήσης:
szerencséje van/volt; egy kis szerencsével
Δεν υπάρχουν ακόμη ζεύγη παραδειγμάτων.
Σημασία
Chance influencing outcomes
Θέματα
chance
|fate
|fortune
|success_failure
|core_vocabulary
Ορισμός
The force that seems to cause good or bad things to happen to a person without being planned or controlled.
ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ
A2
1
luck
A2
Μοτίβο χρήσης:
szerencséje van/volt; szerencse, hogy ...
Δεν υπάρχουν ακόμη ζεύγη παραδειγμάτων.
Σημασία
Good results from chance
Θέματα
chance
|good_fortune
|success
|core_vocabulary
Ορισμός
Success or positive outcomes that happen by chance rather than through one's own actions.
ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ
A2
ARCHAIC
1
happiness
C1
Μοτίβο χρήσης:
vkinek szerencséje van, hogy...
Δεν υπάρχουν ακόμη ζεύγη παραδειγμάτων.
Σημασία
good fortune or success (archaic)
Θέματα
luck
|fortune
|favorable_outcome
|archaic_usage
|core_vocabulary
Ορισμός
Good fortune or success in what happens to someone, viewed as a matter of luck.
ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ
A2
1
fortune
B2
Μοτίβο χρήσης:
szerencséje van; szerencse folytán; abban a szerencsében van része, hogy...
Δεν υπάρχουν ακόμη ζεύγη παραδειγμάτων.
Σημασία
Luck or chance in events
Θέματα
luck
|chance
|coincidence
|outcome
|core_vocabulary
Ορισμός
Chance or luck as it affects human affairs.
ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ
A2
1
mercy
B2
Μοτίβο χρήσης:
szerencse, hogy...; nagy/kész szerencse, hogy...
Δεν υπάρχουν ακόμη ζεύγη παραδειγμάτων.
Σημασία
a lucky relief from harm
Θέματα
luck
|fortunate_event
|harm_reduction
|relief
|core_vocabulary
Ορισμός
A fortunate event or situation that prevents something worse from happening or makes suffering less severe.
Γραμματική
Δεν υπάρχουν ακόμη διαθέσιμες γραμματικές πληροφορίες.
Εκφράσεις
Δεν υπάρχουν ακόμη συνδεδεμένες εκφράσεις για αυτή την καταχώριση.