színez
A1
Ουγγρικά
color, colour, colored, tint, flavour, tinge
ΡΉΜΑ
A1
1
color
A1
Μοτίβο χρήσης:
színez vmit; vmilyen színűre vagy vmilyen színnel színez vmit
Δεν υπάρχουν ακόμη ζεύγη παραδειγμάτων.
Σημασία
apply pigment to something
Θέματα
art
|drawing
|painting
|crafts
|children
|arts_entertainment
|daily_life
Ορισμός
To add color to something by using paints, crayons, dyes, or similar materials.
ΡΉΜΑ
A2
1
colour
A2
Μοτίβο χρήσης:
vmit vmilyen színűre/pirosra színez
Δεν υπάρχουν ακόμη ζεύγη παραδειγμάτων.
Σημασία
To add hue to something
Θέματα
action
|art
|hair
|dyeing
|appearance_change
|daily_life
|arts_entertainment
|core_vocabulary
Ορισμός
To apply pigment, dye, or paint to change the appearance of something by giving it a different hue.
ΡΉΜΑ
B1
1
colored
B1
Μοτίβο χρήσης:
színez vmit; színez vmit vmilyenre/vmilyen színűre
Δεν υπάρχουν ακόμη ζεύγη παραδειγμάτων.
Σημασία
added color to something
Θέματα
coloring
|art
|drawing
|dyeing
|arts_entertainment
|core_vocabulary
Ορισμός
Past tense and past participle of 'color': added color to something, especially by painting, drawing, or dyeing.
ΡΉΜΑ
A2
1
tint
B1
Μοτίβο χρήσης:
valamit valamilyen színűre vagy árnyalatúra színez
Δεν υπάρχουν ακόμη ζεύγη παραδειγμάτων.
Σημασία
add slight color to something
Θέματα
coloring
|surface_treatment
|appearance
|transparency
|core_vocabulary
Ορισμός
To give something a light or slight color, often while keeping it partly transparent or close to its natural appearance.
ΡΉΜΑ
B2
1
flavour
C1
Μοτίβο χρήσης:
vmit vmi színez; vmit vmivel színez
Δεν υπάρχουν ακόμη ζεύγη παραδειγμάτων.
Σημασία
give something a particular character
Θέματα
influence
|tone
|character
|figurative
|communication
|core_vocabulary
Ορισμός
To influence or shape the character, tone, or quality of something such as an opinion, story, or experience, often in a subtle way.
ΡΉΜΑ
B1
1
tinge
C1
Μοτίβο χρήσης:
vmit vmilyen színűre színez
Δεν υπάρχουν ακόμη ζεύγη παραδειγμάτων.
Σημασία
to color something slightly
Θέματα
color
|change
|appearance
|causation
|arts_entertainment
|daily_life
|core_vocabulary
Ορισμός
To add a very small amount of color to something so that the change is just noticeable.
Γραμματική
Δεν υπάρχουν ακόμη διαθέσιμες γραμματικές πληροφορίες.
Εκφράσεις
Δεν υπάρχουν ακόμη συνδεδεμένες εκφράσεις για αυτή την καταχώριση.