ugrat
B1
Ουγγρικά
sport, guy, rally, cod, rib, tease, kid, jolly, signify
ΡΉΜΑ
B2
INFORMAL
1
sport
B2
Μοτίβο χρήσης:
ugrat valakit valamivel
Δεν υπάρχουν ακόμη ζεύγη παραδειγμάτων.
Σημασία
Tease in a friendly way
Θέματα
humor
|teasing
|social_interaction
|informal
|communication
|relationships
Ορισμός
To make fun of someone in a playful, friendly manner.
ΡΉΜΑ
B1
INFORMAL
1
Μοτίβο χρήσης:
ugrat valakit valamivel/valami miatt
Δεν υπάρχουν ακόμη ζεύγη παραδειγμάτων.
Σημασία
make fun of someone
Θέματα
humor
|teasing
|joking
|friendly
|conversation
|relationships
|communication
Ορισμός
To joke with or tease someone in a playful way.
ΡΉΜΑ
B2
INFORMAL
1
cod
B2
Μοτίβο χρήσης:
ugrat valakit; azzal ugrat valakit, hogy ...
Δεν υπάρχουν ακόμη ζεύγη παραδειγμάτων.
Σημασία
to tease or trick jokingly
Θέματα
teasing
|joke
|deception
|informal_speech
|communication
|emotions
|daily_life
Ορισμός
(Chiefly British and Irish) To tease or trick someone in a playful way, making them believe something untrue as a joke.
ΡΉΜΑ
B1
INFORMAL
1
rib
B2
Μοτίβο χρήσης:
ugrat valakit valamivel / valami miatt
Δεν υπάρχουν ακόμη ζεύγη παραδειγμάτων.
Σημασία
Tease someone in fun
Θέματα
humor
|teasing
|social_interaction
|informal
|communication
|relationships
Ορισμός
To tease or joke with someone in a friendly, good-natured way.
ΡΉΜΑ
B1
1
tease
B1
Μοτίβο χρήσης:
ugrat vkit vmivel / vmi miatt
Δεν υπάρχουν ακόμη ζεύγη παραδειγμάτων.
Σημασία
Make fun of playfully
Θέματα
social_interaction
|humor
|mockery
|playful
|annoyance
|communication
|relationships
Ορισμός
To make fun of or provoke someone in a playful or slightly irritating way.
ΡΉΜΑ
B1
INFORMAL
2
kid
A2
Μοτίβο χρήσης:
ugrat valakit; csak ugratlak
Δεν υπάρχουν ακόμη ζεύγη παραδειγμάτων.
Σημασία
To tease or joke with someone
Θέματα
humor
|teasing
|speech_act
|informal_speech
|disbelief
|communication
|relationships
|core_vocabulary
Ορισμός
To say something in a joking way, not meant to be taken seriously.
ΡΉΜΑ
B2
INFORMAL
2
jolly
B2
Μοτίβο χρήσης:
ugrat valakit
Δεν υπάρχουν ακόμη ζεύγη παραδειγμάτων.
Σημασία
To tease in a friendly way
Θέματα
humor
|social_interaction
|teasing
|encouragement
|communication
|relationships
|emotions
Ορισμός
To encourage, cheer up, or gently tease someone in a good-humored way.
ΡΉΜΑ
B1
SLANG
2
signify
C2
Μοτίβο χρήσης:
vkit ugrat
Δεν υπάρχουν ακόμη ζεύγη παραδειγμάτων.
Σημασία
tease or insult someone verbally
Θέματα
slang
|aave
|taunting
|teasing
|insults
|wordplay
|communication
|relationships
Ορισμός
In African American Vernacular English, to mock, insult, or tease someone using clever, often playful or indirect, remarks.
Γραμματική
Δεν υπάρχουν ακόμη διαθέσιμες γραμματικές πληροφορίες.
Εκφράσεις
Δεν υπάρχουν ακόμη συνδεδεμένες εκφράσεις για αυτή την καταχώριση.