accent
gb/ˈæksˌɛnt/ us/ˈæksˌɛnt/
A2
انگلیسی
~ 8900
akcentus, hangsúly, kiemelő elem, ékezet, diakritikus jel, kiemel
اسم
A2
1
akcentus
B2
الگوی کاربرد:
[someone] has a [adjective] accent
You can hear his Irish accent even though he has lived abroad for years.
Hallani az ír akcentusát, pedig évek óta külföldön él.
She speaks excellent English, but she still has a strong French accent.
Kitűnően beszél angolul, de még mindig erős francia akcentusa van.
After a week in Texas, he started to pick up a bit of the local accent.
People often judge others unfairly based on their accent.
I love her accent; it makes her sound very musical.
نمونههای زبانآموزی
My English teacher has a British accent.
Az angoltanáromnak brit akcentusa van.
He speaks with a very strong accent.
Nagyon erős akcentussal beszél.
She has a slight accent when she speaks Spanish.
I can guess where he is from by his accent.
They moved to Canada and their children do not have a foreign accent.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse "accent" with "dialect". An accent is mainly about pronunciation, while a dialect includes different grammar and vocabulary as well. Learners also sometimes say *"He has an accent of France"*; the natural phrase is *"He has a French accent"* or *"He has an accent from France"*.
معنی
way someone pronounces words
ترکیبهای رایج
strong accent
|thick accent
|slight accent
|foreign accent
|local accent
|lose your accent
هممعنیها
pronunciation (More general; refers to how sounds or words are said, without necessarily suggesting regional or foreign background.)
|
speech pattern (Broader; includes rhythm and intonation as well as accent, and may suggest personal speaking style.)
متضادها
standard pronunciation (Suggests a neutral or widely accepted way of speaking that does not clearly show any particular region or foreign background.)
موضوعها
language
|identity
|travel
|communication
|education
تعریف
The special way someone says words that shows where they are from or what their first language is.
The characteristic way in which a person pronounces words, often showing which country, region, or social group they come from, or what their first language is.
B2
TECHNICAL
2
hangsúly
B1
الگوی کاربرد:
the accent falls on [syllable/word]
In the word "photograph," the accent falls on the first syllable.
A „photograph” szóban a hangsúly az első szótagra esik.
Many learners struggle to put the sentence accent on the right words in English.
Sok nyelvtanulónak gondot okoz, hogy angolul a megfelelő szavakra tegye a mondathangsúlyt.
In this piece, the musical accent is on the second beat of every bar.
Changing the accent in a word can change its meaning.
Teachers often mark the main accent of a word in phonetic transcription.
نمونههای زبانآموزی
In this word, the accent is on the second part.
Ebben a szóban a hangsúly a második részen van.
You need to put the accent on this word when you speak.
Beszéd közben erre a szóra kell tenned a hangsúlyt.
Listen carefully to hear which syllable has the accent.
The teacher drew a line to show the accent in the word.
In music, the drummer plays a strong accent on the first beat.
اشتباه رایج:
Learners sometimes mix this sense with the general sense of "accent" as a way of speaking. Here, "accent" is closer to "stress" on a syllable, not a regional way of speaking. In pronunciation lessons, "word stress" is usually clearer than "word accent".
معنی
extra stress on a syllable
ترکیبهای رایج
word accent
|sentence accent
|musical accent
|natural accent
|place the accent on
|the accent falls on
هممعنیها
stress (The usual technical word in linguistics and language teaching; slightly more common than "accent" in this sense.)
متضادها
unstressed syllable (A syllable that does not receive accent or strong stress.)
موضوعها
language
|music
|education
|arts_entertainment
تعریف
The stronger beat or stress on one part of a word, sentence, or piece of music.
The extra force or stress given to a particular syllable in a word, a word in a sentence, or a note in music.
اسم
B2
3
kiemelő elem
B2
الگوی کاربرد:
an accent [color/wall/piece/pillow]
We painted one accent wall in a deep blue to make the room feel modern.
Az egyik falat mélykékre festettük, hogy hangsúlyos fal legyen, és a szoba modern hatásúvá váljon.
The red cushions are just an accent, but they really brighten the sofa.
A piros párnák csak egy kis színfoltot jelentenek, de igazán feldobják a kanapét.
She chose gold accent pieces to give the bathroom a more luxurious feel.
These shoes have a small green accent on the heel.
Accent lighting under the shelves creates a warm atmosphere in the kitchen.
نمونههای زبانآموزی
We used yellow as an accent color in the living room.
A nappaliban a sárgát kiemelő színként használtuk.
The chair is an accent piece in the corner.
A szék hangsúlyos dekorációs elem a sarokban.
I like this bag because it has a red accent.
They put accent lights under the cabinets.
The designer added plants as accents in the office.
اشتباه رایج:
Learners may not realize that "accent" in this sense often appears before another noun ("accent color," "accent wall") and is not usually used alone as *"an accent"* without context.
معنی
small decorative feature or color
ترکیبهای رایج
accent color
|accent wall
|accent piece
|accent pillow
|accent lighting
|accent chair
هممعنیها
highlight (Focuses more on the idea of something that stands out; can be less tied to physical objects.)
|
feature (More general; does not necessarily suggest that it is small or used for decoration.)
متضادها
background (Refers to the main area or color that something sits on, which is less eye-catching than an accent.)
موضوعها
home
|design
|fashion
|housing
|clothing
|arts_entertainment
تعریف
A small thing, color, or detail used to make a room, clothes, or design look more interesting.
A small decorative object, piece, color, or detail that adds contrast or interest to a room, outfit, or design.
اسم
B1
4
ékezet
A2
الگوی کاربرد:
an accent on/over [a letter]
In French, the letter "é" has an acute accent.
A franciában az „é” betűn éles ékezet van.
Make sure you include the accent on the "ñ" in Spanish.
Ügyelj rá, hogy spanyolul ne maradjon le a hullámvonal az „ñ”-ről.
Some computer systems make it hard to type letters with accents.
The dictionary shows which letters take an accent mark.
She forgot the accent on his name and spelled it incorrectly.
نمونههای زبانآموزی
This word needs an accent on the last letter.
Ebben a szóban ékezet kell az utolsó betűre.
In Spanish, many words have accents.
A spanyolban sok szóban van ékezet.
I do not know how to type this accent on my keyboard.
Please write my name with an accent, not without.
The teacher showed us three different kinds of accents.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse this meaning with the pronunciation sense and say *"He talks with an accent on the e"* when they mean the written mark. For the written sign, "accent mark" or simply "accent" on a letter is correct.
معنی
mark above a letter
ترکیبهای رایج
accent mark
|acute accent
|grave accent
|add an accent
|with an accent
|without an accent
هممعنیها
diacritic (Technical term; used mainly in linguistics and typography.)
متضادها
unaccented letter (A letter that has no accent or diacritic mark.)
موضوعها
language
|writing
|education
|communication
تعریف
A small sign written over or under a letter that shows how to say it.
A small mark placed above or below a letter in writing to show stress, pronunciation, or tone.
اسم
C1
FORMAL
5
hangsúly
B1
الگوی کاربرد:
the accent is on [something]
In this course, the accent is on practical skills rather than theory.
Ezen a kurzuson az elmélet helyett a gyakorlati készségeken van a hangsúly.
The new policy places a strong accent on environmental protection.
Az új irányelv nagy hangsúlyt fektet a környezetvédelemre.
Modern marketing puts the accent on customer experience.
There has been a shift of accent from quantity to quality.
Her work has a clear accent on social justice issues.
نمونههای زبانآموزی
In this company, the accent is on safety.
Ennél a cégnél a biztonságon van a hangsúly.
The teacher puts the accent on speaking, not writing.
A tanár a beszédre helyezi a hangsúlyt, nem az írásra.
The program has a strong accent on grammar.
This year the accent is on saving money.
The plan places the accent on helping young people.
اشتباه رایج:
This usage is formal and less common in everyday speech. Learners may try to say *"put an accent to"* instead of the natural phrases "place the accent on" or, more commonly, "put the emphasis on." Often, "emphasis" is clearer and more natural than "accent" in this sense.
معنی
special emphasis or importance
ترکیبهای رایج
place the accent on
|shift the accent to
|with the accent on
|the accent is on quality
|strong accent on safety
هممعنیها
emphasis (More common and neutral in this sense; can be used in both formal and informal contexts.)
|
focus (Highlights attention rather than strength of feeling.)
متضادها
downplaying (Means making something seem less important, the opposite of placing an accent on it.)
موضوعها
business
|communication
|core_vocabulary
تعریف
More attention or importance given to one idea or thing than to others.
Special emphasis or importance given to a particular aspect, idea, or quality.
فعل
B2
FORMAL
6
kiemel
B1
الگوی کاربرد:
to accent [something]
Use lighting to accent the texture of the stone wall.
Világítással emeld ki a kőfal textúráját.
She wore a dark liner to accent her eyes.
Sötét szemceruzát használt, hogy kiemelje a szemét.
The chef added a little lemon juice to accent the flavor of the fish.
Short sentences can accent the urgency of your message.
The director used close-up shots to accent the emotional moments.
نمونههای زبانآموزی
Bright pillows accent the gray sofa.
Az élénk színű párnák kiemelik a szürke kanapét.
He used a red belt to accent his black dress.
Piros övet vett fel, hogy kiemelje a fekete ruháját.
The writer uses short words to accent the main idea.
Salt can accent the taste of chocolate.
Use this color to accent the door frame.
اشتباه رایج:
Learners sometimes overuse this formal verb instead of the more natural choices "emphasize" or "highlight." Also, they may say *"accent to something"*; the verb is normally transitive and takes a direct object: "accent something."
معنی
to emphasize or highlight something
ترکیبهای رایج
accent the positive
|accent features
|accent her eyes
|accent the flavor
|accent certain words
|accent the shape
هممعنیها
emphasize (More common and neutral; used for both ideas and physical features.)
|
highlight (Suggests making something visually or mentally stand out.)
متضادها
downplay (Means to make something seem less important, the opposite of accenting it.)
موضوعها
communication
|design
|fashion
|arts_entertainment
تعریف
To make something easier to see or notice, or to show that it is more important.
To make something stand out or seem more important, especially by emphasizing it or by adding a contrasting detail.
دستور زبان
صورت پایه
accent
IPA
GB/ˈæksˌɛnt/
US/ˈæksˌɛnt/
هجاها و تکیه
ac - cent (۲ هجا)
Stress on 1st syllable (ac)
صورتهای واژه
Noun
- Base: accent
- Plural: accents
Verb
- Base: accent
- 3rd Person Singular: accents
- Present Participle: accenting
- Past: accented
خانوادهٔ واژه
Forms
accents
noun
accenting
verb
accented
verb
Related words
accentuate
verb
accentuation
noun
Negative and opposite forms
unaccented
adjective
accentless
adjective
عبارتها
accent color
1/ˈæksˌɛnt kˈʌlɚ/
fixed phrase
small contrasting design color
A color you use only a little, to make a room or design more interesting.
نمونهها
- We chose yellow as an accent color in the living room.
- Use a bold accent color on the cushions to brighten the space.
- Black is a popular accent color in modern kitchens.
accent mark
1/ˈæksˌɛnt mˈɑɹk/
fixed phrase
written accent on a letter
A small sign written over or under a letter that shows how to say it.
نمونهها
- Don’t forget the accent mark on the "é" in his name.
- Some keyboards make it hard to type accent marks.
- The book explains how to use each accent mark in French.
accent wall
1/ˈæksˌɛnt wˈɔl/
fixed phrase
single wall that stands out
A wall in a room that has a different color or style so that it stands out.
نمونهها
- They painted one accent wall dark blue behind the bed.
- An accent wall can make a small room feel more dynamic.
- The designer suggested adding an accent wall with wallpaper.
foreign accent
1/fˈɔɹən ˈæksˌɛnt/
fixed phrase
accent from another language
A way of speaking a language that shows it is not your first language.
نمونهها
- People often guess I am German because of my foreign accent.
- He speaks perfect Spanish, but with a foreign accent.
- The call center worker had a foreign accent that I couldn’t place.
local accent
1/lˈoʊkəl ˈæksˌɛnt/
fixed phrase
accent of a specific area
The usual way people in a town, city, or area speak.
نمونهها
- She grew up here and has a strong local accent.
- Tourists love hearing the local accent when they visit.
- After a few years, he picked up the local accent.
lose your accent
1/lˈuz jˈʊɹ ˈæksˌɛnt/
fixed phrase
stop speaking with former accent
To begin speaking in a new way so that people cannot hear your old accent anymore.
نمونهها
- She moved to Australia and completely lost her accent.
- He doesn’t want his children to lose their accent from home.
- Over time, many migrants lose their accent without noticing.
put the accent on
1/pˈʊt ðə ˈæksˌɛnt ˈɔn/
idiom
formal
give something special importance
To make one thing more important than others; to focus especially on it.
نمونهها
- The campaign puts the accent on health and safety.
- Modern teaching methods put the accent on communication rather than grammar drills.
- This year we need to put the accent on customer service.
slight accent
1/slˈaɪt ˈæksˌɛnt/
fixed phrase
very mild or small accent
A way of speaking that is a little different from the listener’s way, but not very strong.
نمونهها
- He has only a slight accent when he speaks English.
- I noticed a slight accent and asked where she was from.
- After years in Canada, she now has just a slight accent.
strong accent
1/stɹˈɔŋ ˈæksˌɛnt/
fixed phrase
very noticeable way of speaking
A way of speaking that is very different from the listener’s way and is easy to hear.
نمونهها
- She has a strong Italian accent, but she is easy to understand.
- His strong accent makes it hard for some people to follow him on the phone.
- You can still hear a strong accent even after all these years abroad.
thick accent
1/θˈɪk ˈæksˌɛnt/
fixed phrase
very heavy and strong accent
A way of speaking that is very strong and different from the way local people speak, often hard to understand.
نمونهها
- The taxi driver spoke with a thick accent that I could barely understand.
- She used to have a thick accent, but now it is much softer.
- Many actors learn to reduce a thick accent for international roles.
trace of an accent
1/tɹˈeɪs əv ən ˈæksˌɛnt/
fixed phrase
very small remaining accent
A very small accent that you can just hear.
نمونهها
- There is still a trace of an accent when he speaks, but it is hard to notice.
- She speaks almost like a native, with only a trace of an accent.
- After many years abroad, he has just a trace of an accent left.