achieve
gb/ət͡ʃˈiv/ us/ət͡ʃˈiv/
B1
انگلیسی
~ 700
elér, megvalósít, szert tesz
فعل
B1
1
elér
A2
megvalósít
B1
الگوی کاربرد:
to achieve [something]
She worked hard to achieve her dream of becoming a doctor.
Keményen dolgozott azért, hogy megvalósítsa az álmát, és orvos legyen.
The company achieved record sales this year.
A vállalat idén rekordeladásokat ért el.
He finally achieved his aim of running a marathon.
The team achieved victory after months of training.
نمونههای زبانآموزی
I achieved my goal of learning English.
Elértem a célomat: megtanultam angolul.
She achieved good grades in school.
Jó jegyeket szerzett az iskolában.
They achieved first place in the race.
We achieved our target for the month.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'achieve' with 'receive'. 'Achieve' means to reach a goal through effort, not to get something given to you.
معنی
Successfully reach a goal
ترکیبهای رایج
achieve success
|achieve a goal
|achieve results
|achieve excellence
|achieve an objective
هممعنیها
accomplish (Slightly more formal; often used interchangeably but can suggest completing a task rather than reaching a broader goal.)
متضادها
fail (Means to be unsuccessful in reaching the intended goal.)
موضوعها
success
|work
|personal_development
|education
|core_vocabulary
تعریف
To finish something you wanted to do by working hard for it.
To successfully bring about or accomplish a desired goal, result, or level of skill through effort, skill, or courage.
فعل
B2
FORMAL
2
elér
A2
szert tesz
B2
الگوی کاربرد:
to achieve [a standard/level]
She achieved fluency in Spanish within two years.
Két év alatt folyékonyan megtanult spanyolul.
The athlete achieved peak performance during the championship.
A sportoló a bajnokság alatt érte el a csúcsformáját.
He achieved mastery in playing the violin.
نمونههای زبانآموزی
I achieved fluency in French.
Folyékonyan megtanultam franciául.
She achieved a high score on the test.
Magas pontszámot ért el a teszten.
He achieved great skill in cooking.
اشتباه رایج:
Learners might use 'get' instead of 'achieve', but 'get' is less formal and less precise for standards or skill levels.
معنی
Reach a high standard or skill level
ترکیبهای رایج
achieve fluency
|achieve mastery
|achieve competence
|achieve perfection
هممعنیها
attain (Often used in formal contexts; can sound more elevated or literary.)
متضادها
lose (In this context, means to no longer have the skill or standard once attained.)
موضوعها
education
|sports
|career
|work
|core_vocabulary
تعریف
To become very good at something after working hard.
To reach a particular standard, level of skill, or status as a result of effort and ability.
دستور زبان
صورت پایه
achieve
IPA
GB/ət͡ʃˈiv/
US/ət͡ʃˈiv/
هجاها و تکیه
achieve (۱ هجا)
صورتهای واژه
Verb
- Base: achieve
- 3rd Person Singular: achieves
- Present Participle: achieving
- Past: achieved
خانوادهٔ واژه
Forms
achieves
verb
achieving
verb
achieved
verb
Core family
achievement
noun B1
achievable
adjective B2
Related words
achiever
noun
Negative and opposite forms
unachievable
adjective
Advanced or less common
underachieve
verb
overachieve
verb
عبارتها
achieve a goal
1/ət͡ʃˈiv ə ɡˈoʊl/
fixed phrase
Reach a planned objective
To do something you planned and worked for.
نمونهها
- He trained every day to achieve his goal of climbing Mount Everest.
- We achieved our goal of raising enough money for the project.
achieve excellence
1/ət͡ʃˈiv ˈɛksələns/
fixed phrase
formal
Reach the highest quality
To do something at the best possible level because you worked hard for it.
نمونهها
- The school aims to help students achieve excellence in all subjects.
- Through practice, she achieved excellence in piano performance.
achieve success
1/ət͡ʃˈiv səksˈɛs/
fixed phrase
Succeed through effort
To be successful because you worked hard for it.
نمونهها
- With determination, anyone can achieve success.
- She achieved success as a writer after years of rejection.