actual
gb/ˈækt͡ʃuəl/ us/ˈækt͡ʃuəl/
B1
انگلیسی
~ 1500
tényleges, valódi, maga a/az, konkrét
B1
1
الگوی کاربرد:
the actual [thing]
The actual cost was higher than we expected.
A tényleges költség magasabb volt, mint amire számítottunk.
She finally met the actual author of the book.
Végül találkozott a könyv valódi szerzőjével.
This photo shows the actual size of the product.
We were surprised by the actual number of people who came.
The actual problem is lack of communication.
نمونههای زبانآموزی
This is the actual price of the car.
Ez az autó tényleges ára.
I saw the actual painting in the museum.
Láttam az eredeti festményt a múzeumban.
The actual story is very different.
He told me the actual reason for his trip.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'actual' with 'current'. In English, 'actual' means 'real', not 'present time'. For example, 'my actual job' means 'my real job', not 'my job right now'.
معنی
real, not imagined
ترکیبهای رایج
actual fact
|actual cost
|actual event
|actual reason
|actual size
هممعنیها
real (Most common synonym; slightly less formal and more general.)
|
genuine (Emphasizes authenticity or truthfulness, often of objects or claims.)
متضادها
imaginary (Exists only in the mind; not real.)
|
theoretical (Based on ideas or theory; not yet proven real or practical.)
موضوعها
daily life
|communication
|core_vocabulary
تعریف
Real and true, not just in your mind or on paper.
Existing in fact or reality, rather than being imagined, supposed, or estimated.
B2
2
الگوی کاربرد:
the actual [noun]
The movie was good, but the actual ending was disappointing.
A film jó volt, de maga a befejezés csalódást okozott.
We were late for the wedding but arrived just before the actual ceremony began.
Késtünk az esküvőről, de még azelőtt odaértünk, hogy maga a szertartás elkezdődött.
He looks younger than his actual age.
The actual point I wanted to make is different.
نمونههای زبانآموزی
The actual game starts at 8 pm.
Maga a meccs este 8-kor kezdődik.
This is the actual key for the door.
Ez az a kulcs, amelyik az ajtóhoz való.
The actual meeting will be tomorrow.
I forgot the actual name of the store.
معنی
emphasizing exact thing
ترکیبهای رایج
the actual moment
|the actual point
|the actual reason
هممعنیها
precise (Focuses on exactness; often used for details.)
|
specific (Highlights particular one among others.)
متضادها
approximate (Not exact or precise.)
موضوعها
communication
|core_vocabulary
تعریف
Used to talk about the exact or main thing, not something related or similar.
Used to emphasize the specific or important thing being mentioned, often to contrast it with something else.
دستور زبان
صورت پایه
actual
IPA
GB/ˈækt͡ʃuəl/
US/ˈækt͡ʃuəl/
هجاها و تکیه
ac - tu - al (۳ هجا)
Stress on 1st syllable (ac)
صورتهای واژه
Adjective
- Base: actual
خانوادهٔ واژه
Core family
actually
adverb A2
Related words
actuality
noun
Advanced or less common
actualize
verb
actualization
noun
عبارتها
actual size
1/ˈækt͡ʃuəl sˈaɪz/
fixed phrase
real size of something
The real size of something, not a smaller or larger version.
نمونهها
- This map shows the island at actual size.
- The drawing is at actual size so you can see details clearly.
in actual fact
1/ˈɪn ˈækt͡ʃuəl fˈækt/
fixed phrase
really, in truth
Used to say that something is true, especially when it is surprising or different from what people think.
نمونهها
- In actual fact, he has never been to France.
- They seem happy, but in actual fact they argue a lot.
the actual facts
1/ðə ˈækt͡ʃuəl fˈækts/
fixed phrase
the real facts
The real and true information about something, not guesses or stories.
نمونهها
- Before deciding, let's look at the actual facts.
- The article does not present the actual facts of the case.