انگلیسی - مجاری

adornment

gb/ədˈɔɹnmənt/ us/ədˈɔɹnmənt/
C1 انگلیسی
dísz, díszítés
اسم C1
1
الگوی کاربرد:
[an adornment] (to/for) [something] | [adornments]
The necklace was a simple adornment that brightened her outfit.
A nyaklánc egyszerű dísz volt, amely feldobta az öltözékét.
The room felt calmer after they removed most of the wall adornments.
A szoba nyugodtabbnak hatott, miután leszedték a legtöbb falidíszt.
Fresh flowers are a cheap adornment for the table.
نمونه‌های زبان‌آموزی
She wore a small adornment in her hair.
Kis díszt viselt a hajában.
The vase is an adornment on the shelf.
A váza dísz a polcon.
اشتباه رایج:
Learners often confuse adornment (a decoration) with advertisement (marketing).
معنی
decoration that makes attractive
ترکیب‌های رایج
hair adornment |bridal adornments |gold adornment |floral adornment |decorative adornments |ornate adornments |simple adornment |traditional adornments |costume adornments |adornments and accessories
هم‌معنی‌ها
ornament (Very close in meaning; often suggests something decorative and non-essential.) | decoration (Broader and more everyday; can refer to any decorative item.) | embellishment (Often suggests added decorative detail, sometimes excessive.) | accessory (Common in fashion; may be practical as well as decorative.)
متضادها
plainness (The absence of decoration or extra detail.) | simplicity (A style with few or no decorative extras.)
موضوع‌ها
appearance |fashion |arts_culture |daily_life
تعریف

something you add or wear to look nicer.

something that is worn or added to a person or thing to make it look more attractive.

اسم C1 FORMAL
2
الگوی کاربرد:
the adornment of [something]
The building’s adornment reflects the tastes of the period.
Az épület díszítése a korszak ízlését tükrözi.
They argued over the adornment of the stage for the ceremony.
A ceremónia színpadának díszítéséről vitatkoztak.
In this style, structure matters more than adornment.
نمونه‌های زبان‌آموزی
The adornment of the hall took all afternoon.
A terem díszítése egész délután eltartott.
اشتباه رایج:
Learners may use adornment where decoration is more natural in casual speech.
معنی
act of decorating something
ترکیب‌های رایج
the adornment of the church |the adornment of the home |architectural adornment |interior adornment |excessive adornment |simple adornment |rich adornment |ornamental adornment |adornment and decoration |adornment of the façade
هم‌معنی‌ها
decoration (More common and neutral; can refer to the act or the items used.) | ornamentation (Often used for design details on buildings or objects; slightly technical/formal.) | embellishment (Focuses on added decorative details, sometimes unnecessary.)
متضادها
austerity (A style that avoids decoration.) | simplicity (A preference for minimal decoration.)
موضوع‌ها
arts_culture |appearance |home
تعریف

the way something is decorated.

the act, process, or style of decorating something; ornamentation.

اسم C2 FORMAL
3
الگوی کاربرد:
an adornment to [place/group/thing]
Her research is an adornment to the institution as well as a real contribution.
Kutatása nemcsak valódi hozzájárulás, hanem az intézmény dísze is.
The park is an adornment to the neighborhood.
A park a környék dísze.
He was praised as an adornment to the profession.
نمونه‌های زبان‌آموزی
The new library is an adornment to the town.
Az új könyvtár a város dísze.
اشتباه رایج:
This figurative use is formal; in everyday speech, people often say credit, pride, or asset instead.
معنی
person or thing adding distinction
ترکیب‌های رایج
an adornment to the city |an adornment to the university |a cultural adornment |a moral adornment |a social adornment |an adornment of society |an adornment to the community
هم‌معنی‌ها
asset (Emphasizes usefulness or value rather than beauty.) | credit (Emphasizes honor or praise brought to someone or something.) | pride (Emphasizes something admired and celebrated.)
متضادها
disgrace (Something that brings shame rather than honor or attractiveness.) | liability (Something that is a burden rather than a benefit.)
موضوع‌ها
society |evaluation |education
تعریف

someone or something that makes a place or group look better.

a person or thing that makes a place, group, or situation seem more impressive or attractive.

دستور زبان
صورت پایه
adornment
IPA
GB/ədˈɔɹnmənt/
US/ədˈɔɹnmənt/
هجاها و تکیه
ad - orn - ment (۳ هجا)
Stress on 2nd syllable (orn)
صورت‌های واژه
Noun
  • Base: adornment
  • Plural: adornment, adornments
خانوادهٔ واژه
Forms
adornments noun
Core family
adorn verb B2
Negative and opposite forms
unadorned adjective
عبارت‌ها

an adornment to [place/group/thing]

1
/ən ədˈɔɹnmənt tə plˈeɪsɡɹˈupθɪŋ/
fixed phrase formal

adds honor or beauty

make a place or group look better.

نمونه‌ها
  • The new museum is an adornment to the waterfront.
  • She is widely regarded as an adornment to the department.
  • The award was described as an adornment to the company’s reputation.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • The garden is an adornment to the house.

for adornment

1
/fɚ ədˈɔɹnmənt/
fixed phrase formal

for decoration, not function

only to make something look nicer.

نمونه‌ها
  • The beads were worn for adornment rather than to show status.
  • Some buttons on the jacket are purely for adornment.
  • The extra stitching is there for adornment, not strength.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • These flowers are for adornment.

personal adornment

1
/pˈɚsənəl ədˈɔɹnmənt/
fixed phrase

jewelry and decorative accessories

things like jewelry you wear to look nice.

نمونه‌ها
  • The store sells watches and other items of personal adornment.
  • In some cultures, tattoos are considered a form of personal adornment.
  • She chose simple personal adornment for the interview.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • Earrings are personal adornment.

without adornment

1
/wɪðˈaʊt ədˈɔɹnmənt/
fixed phrase literary

plain; not decorated

simple, with no decoration.

نمونه‌ها
  • The room was painted white and left without adornment.
  • He spoke without adornment, focusing on the facts.
  • The design is elegant even without adornment.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • The wall is without adornment.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید