agree
gb/əɡɹˈi/ us/əɡɹˈi/
A2
انگلیسی
~ 500
egyetért, beleegyezik, megállapodik, vállal, egyezik, összhangban van, jót tesz
فعل
A2
1
egyetért
B1
الگوی کاربرد:
[someone] agrees with [someone/something]
I completely agree with your assessment of the situation.
Teljesen egyetértek a helyzetértékeléseddel.
We all agreed that the movie was too long.
Mindannyian egyetértettünk abban, hogy a film túl hosszú volt.
She agreed with him on most political issues.
They agreed to support the new proposal.
I agree with you that we need more time.
نمونههای زبانآموزی
I agree with you.
Egyetértek veled.
She agrees with me.
Ő egyetért velem.
We agree on the plan.
Do you agree with him?
They agree with my idea.
اشتباه رایج:
Learners sometimes say 'agree to' when they mean 'agree with' for opinions. 'Agree to' is for accepting a proposal, not sharing an opinion.
معنی
To have the same opinion
ترکیبهای رایج
completely agree
|agree with someone
|agree on something
|agree wholeheartedly
|mutually agree
هممعنیها
concur (More formal than 'agree', often used in professional or official contexts.)
متضادها
disagree (Indicates having a different opinion or view.)
موضوعها
communication
|opinions
|daily life
|relationships
|core_vocabulary
تعریف
To think the same way as another person.
To have or express the same opinion, view, or judgment as another person.
فعل
A2
2
الگوی کاربرد:
[someone] agrees to [do something]
They agreed to meet at 8 p.m.
Megállapodtak abban, hogy este 8-kor találkoznak.
She agreed to help me with my homework.
Vállalta, hogy segít nekem a házi feladatommal.
He agreed to the company's terms and conditions.
We agreed to postpone the meeting until next week.
نمونههای زبانآموزی
I agree to help you.
Vállalom, hogy segítek neked.
She agreed to come.
Beleegyezett, hogy eljön.
We agreed to start early.
He agreed to join us.
اشتباه رایج:
Learners sometimes use 'agree with' instead of 'agree to' when talking about accepting an arrangement.
معنی
To accept a suggestion or plan
ترکیبهای رایج
agree to terms
|agree to a deal
|agree to help
|agree to conditions
هممعنیها
consent (More formal; emphasizes official permission.)
متضادها
refuse (Indicates saying no to a proposal or request.)
موضوعها
communication
|negotiation
|daily life
|business
|core_vocabulary
تعریف
To say yes to a plan or request.
To give consent to or approve a proposal, arrangement, or request.
فعل
B1
3
egyezik
B1
الگوی کاربرد:
[something] agrees with [something else]
The witness's account agrees with the evidence.
A tanú beszámolója összhangban van a bizonyítékokkal.
These results agree with previous studies.
Ezek az eredmények összhangban vannak a korábbi kutatásokkal.
His story agrees with what we already know.
نمونههای زبانآموزی
His story agrees with the facts.
A története egyezik a tényekkel.
The two reports agree.
A két jelentés egyezik.
The numbers agree with the data.
معنی
To be consistent or match
ترکیبهای رایج
figures agree
|results agree with data
|facts agree
هممعنیها
correspond (More formal; often used in technical contexts.)
متضادها
conflict (Indicates inconsistency or contradiction.)
موضوعها
logic
|science
|communication
|core_vocabulary
تعریف
When two things say the same thing or fit together well.
For statements, ideas, measurements, or descriptions to be consistent with each other.
فعل
B1
4
jót tesz
A2
الگوی کاربرد:
[something] agrees with [someone]
Spicy food doesn't agree with me.
A csípős ételek nem tesznek jót nekem.
This climate agrees with her perfectly.
Ez az éghajlat kifejezetten jót tesz neki.
The change of pace really agrees with him.
نمونههای زبانآموزی
Milk does not agree with me.
A tej nem tesz jót nekem.
The warm weather agrees with her.
A meleg idő jót tesz neki.
That food agrees with me.
معنی
To be suitable for health or comfort
ترکیبهای رایج
food agrees with someone
|climate agrees with someone
هممعنیها
suit (General suitability; not limited to health.)
متضادها
disagree (with) (In this sense, means to cause discomfort, especially about food.)
موضوعها
health
|daily life
|food_drink
|weather
تعریف
When something is good for your body or makes you feel well.
(Of food, weather, etc.) To be pleasant or not cause discomfort to someone.
دستور زبان
صورت پایه
agree
IPA
GB/əɡɹˈi/
US/əɡɹˈi/
هجاها و تکیه
agree (۱ هجا)
صورتهای واژه
Verb
- Base: agree
- 3rd Person Singular: agrees
- Present Participle: agreeing
- Past: agreed
خانوادهٔ واژه
عبارتها
agree on terms
1/əɡɹˈi ˈɔn tˈɚmz/
fixed phrase
Reach agreement on conditions
To decide together on the details of an agreement or contract.
نمونهها
- The two companies agreed on terms after weeks of negotiation.
- We couldn’t agree on terms, so the deal fell through.
I couldn't agree more
1/ˈaɪ kˈʊdənt əɡɹˈi mˈɔɹ/
fixed phrase
Express strong agreement
Used to say you completely agree with what someone said.
نمونهها
- 'That was the best concert ever!' – 'I couldn't agree more.'
- I couldn’t agree more that we need a vacation.
agree to disagree
1/əɡɹˈi tə dɪsəɡɹˈi/
idiom
Accept different opinions peacefully
To accept that you and another person have different opinions and stop arguing about it.
نمونهها
- After an hour of debate, they decided to agree to disagree.
- We’ll never see eye to eye on this, so let’s just agree to disagree.
agree to disagree
2/əɡɹˈi tə dɪsəɡɹˈi/
idiom
accept ongoing difference of opinion
To decide to stop arguing because you know you will not share the same opinion.
نمونهها
- After an hour of debate, they agreed to disagree and changed the subject.
- We’ll have to agree to disagree on this issue.
- In the end, the committee agreed to disagree and moved on to other business.
agree to disagree
3/əɡɹˈi tə dɪsəɡɹˈi/
idiom
stop arguing despite disagreement
to decide to stop arguing because each person will keep their own opinion
نمونهها
- After an hour of debate, they decided to agree to disagree.
- We clearly see the issue differently, so let's agree to disagree and move on.
- They agreed to disagree about politics to keep the friendship peaceful.