انگلیسی - مجاری

agreeable

gb/əɡɹˈiəbəl/ us/əɡɹˈiəbəl/
B1 انگلیسی
~ 2300
kedves, kellemes, rokonszenves, hajlandó, nyitott
B1
1
الگوی کاربرد:
[someone] is agreeable
She was an agreeable host who made everyone feel welcome.
Kedves házigazda volt, akinél mindenki szívesen látottnak érezte magát.
Mark is an agreeable colleague who gets along with everyone.
Mark kedves kolléga, aki mindenkivel jól kijön.
We found our tour guide to be very agreeable and helpful.
نمونه‌های زبان‌آموزی
She is an agreeable woman.
Kedves nő.
He is very agreeable to talk to.
Nagyon kellemes vele beszélgetni.
The teacher is agreeable and kind.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'agreeable' with 'willing to agree'; in modern usage, it often means 'pleasant' when describing people.
معنی
Pleasant and easy to like
ترکیب‌های رایج
agreeable person |agreeable companion |agreeable manner |agreeable personality
هم‌معنی‌ها
pleasant (Very similar in meaning, but can describe things as well as people.) | amiable (Slightly more formal and often used for people who are warm and kind.)
متضادها
disagreeable (Direct opposite; describes someone unpleasant or unfriendly.) | unfriendly (Lacks warmth and approachability.)
موضوع‌ها
emotions |daily life |relationships |core_vocabulary
تعریف

Nice and friendly in a way that people enjoy.

Having a pleasant and friendly manner that makes people enjoy being with you.

B2
2
الگوی کاربرد:
[someone] is agreeable to [something]
She was agreeable to working late that night.
Aznap este hajlandó volt későig dolgozni.
They seemed agreeable to the new schedule.
Úgy tűnt, hajlandók elfogadni az új beosztást.
I am agreeable to your suggestion if others agree too.
نمونه‌های زبان‌آموزی
I am agreeable to your plan.
Hajlandó vagyok elfogadni a tervedet.
She is agreeable to help us.
Hajlandó segíteni nekünk.
They are agreeable to the change.
اشتباه رایج:
Learners sometimes forget the preposition 'to' after 'agreeable' in this sense.
معنی
Willing to agree or approve
ترکیب‌های رایج
agreeable to the proposal |agreeable to changes |agreeable to terms
هم‌معنی‌ها
amenable (Slightly more formal; suggests openness to persuasion or influence.) | willing (More general word for being ready to do something.)
متضادها
opposed (Actively against a plan or idea.) | unwilling (Not ready or happy to accept something.)
موضوع‌ها
daily life |relationships |communication |business |core_vocabulary
تعریف

Happy to say yes to a plan or idea.

Ready or willing to agree to a suggestion, plan, or request.

B2
3
The wine had an agreeable flavor.
A bornak kellemes íze volt.
We enjoyed an agreeable climate during our vacation.
Kellemes időjárásban volt részünk a nyaralás alatt.
The scent of fresh bread is always agreeable.
نمونه‌های زبان‌آموزی
The soup has an agreeable taste.
A levesnek kellemes íze van.
The weather is agreeable today.
Ma kellemes az idő.
This place has an agreeable smell.
معنی
Pleasant to the senses
ترکیب‌های رایج
agreeable climate |agreeable aroma |agreeable flavor
هم‌معنی‌ها
enjoyable (General term for giving pleasure.) | pleasant-tasting (Specifically refers to taste.)
متضادها
unpleasant (Causes discomfort or dislike.) | distasteful (Specifically unpleasant in taste or morally offensive.)
موضوع‌ها
emotions |daily life |daily_life |food_drink |core_vocabulary
تعریف

Nice for your senses like taste, smell, sound, or sight.

Giving a pleasing experience through taste, smell, sound, or appearance.

دستور زبان
صورت پایه
agreeable
IPA
GB/əɡɹˈiəbəl/
US/əɡɹˈiəbəl/
هجاها و تکیه
agree - able (۲ هجا)
Stress on 2nd syllable (able)
صورت‌های واژه
Adjective
  • Base: agreeable
خانوادهٔ واژه
Core family
agree verb A2 agreement noun B1 agreeably adverb
Negative and opposite forms
disagree verb A2 disagreement noun B1 disagreeable adjective B2 disagreeably adverb
Advanced or less common
agreeableness noun
عبارت‌ها

be agreeable to something

1
/bˈi əɡɹˈiəbəl tə sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase

Willing to accept something

To be happy to say yes to a plan or idea.

نمونه‌ها
  • The manager was agreeable to changing the schedule.
  • He is agreeable to any reasonable suggestion.

find something agreeable

1
/fˈaɪnd sˈʌmθɪŋ əɡɹˈiəbəl/
fixed phrase

Consider something pleasant or acceptable

To think that something is nice or good.

نمونه‌ها
  • I find his company very agreeable.
  • She found the climate quite agreeable.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید