agreement
gb/əɡɹˈimənt/ us/əɡɹˈimənt/
A2
انگلیسی
~ 700
megállapodás, egyetértés, egyeztetés
اسم
B1
1
megállapodás
B1
الگوی کاربرد:
reach/come to/make an agreement (with [someone])
After weeks of negotiations, they finally reached an agreement.
Hetekig tartó tárgyalások után végül megállapodásra jutottak.
The two companies signed an agreement to share technology.
A két vállalat megállapodást írt alá a technológia megosztásáról.
Our group came to an agreement about the project plan.
They are still far from reaching an agreement on the budget.
The peace agreement was welcomed by the international community.
نمونههای زبانآموزی
We made an agreement to work together.
Megállapodást kötöttünk arról, hogy együtt dolgozunk.
They signed an agreement yesterday.
Tegnap megállapodást írtak alá.
The countries reached an agreement on trade.
He broke the agreement and left early.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'agreement' (a shared decision) with 'permission'. Agreement means both sides decide together, not just allowing something.
معنی
mutual decision or arrangement
ترکیبهای رایج
reach an agreement
|sign an agreement
|mutual agreement
|verbal agreement
|written agreement
هممعنیها
deal (Informal term for a mutual arrangement, often used in business or casual settings.)
|
pact (More formal or solemn than 'agreement', often used for treaties or official promises.)
متضادها
disagreement (Refers to a lack of consensus or opposing opinions.)
موضوعها
business
|law
|daily life
|relationships
تعریف
When two or more people think the same way or decide to do something together.
A situation in which two or more people or groups have the same opinion or have made a formal arrangement about something.
اسم
A2
2
egyetértés
B1
الگوی کاربرد:
in agreement (with [someone]/about [something])
We are in complete agreement about the need for change.
Teljes egyetértés van közöttünk abban, hogy változásra van szükség.
There is broad agreement among experts on this issue.
Ebben a kérdésben széles körű egyetértés van a szakértők között.
She nodded in silent agreement.
The panel reached general agreement on the recommendations.
نمونههای زبانآموزی
I am in agreement with you.
Egyetértek veled.
They are in agreement about the plan.
Egyetértenek a tervvel kapcsolatban.
We reached agreement on the rules.
اشتباه رایج:
Learners may confuse 'agreement' as a noun with 'agree' as a verb. 'Agreement' is the thing, 'agree' is the action.
معنی
having the same opinion
ترکیبهای رایج
general agreement
|broad agreement
|total agreement
هممعنیها
consensus (Often used for group opinions after discussion, especially in formal contexts.)
متضادها
conflict (Indicates directly opposing opinions or interests.)
موضوعها
emotions
|communication
|relationships
|core_vocabulary
تعریف
When people think the same about something.
The state of having the same opinion as another person or group.
اسم
B2
TECHNICAL
3
egyeztetés
B2
Subject-verb agreement is important for correct English grammar.
Az alany és az állítmány egyeztetése fontos a helyes angol nyelvhasználathoz.
There is no gender agreement between adjectives and nouns in English.
Az angolban a melléknevek és a főnevek között nincs nem szerinti egyeztetés.
Pronoun-antecedent agreement errors are common among learners.
نمونههای زبانآموزی
Subject-verb agreement is easy in English.
Az angolban könnyű az alany és az állítmány egyeztetése.
There is no gender agreement in English adjectives.
Az angol mellékneveknél nincs nem szerinti egyeztetés.
Check your subject-verb agreement.
اشتباه رایج:
Learners sometimes forget that third person singular verbs in present tense take -s in English, breaking subject-verb agreement.
معنی
grammar match between words
ترکیبهای رایج
subject-verb agreement
|pronoun-antecedent agreement
هممعنیها
concord (Technical linguistic term for grammatical agreement.)
موضوعها
language
|education
|communication
|core_vocabulary
تعریف
In grammar, when words change to match each other, like a verb matching its subject.
In grammar, the situation where words change form to match each other in number, gender, person, or case.
دستور زبان
صورت پایه
agreement
IPA
GB/əɡɹˈimənt/
US/əɡɹˈimənt/
هجاها و تکیه
agree - ment (۲ هجا)
Stress on 2nd syllable (ment)
صورتهای واژه
Noun
- Base: agreement
- Plural: agreement, agreements
خانوادهٔ واژه
Forms
agreements
noun
Negative and opposite forms
Advanced or less common
agreeably
adverb
عبارتها
come to an agreement
1/kˈʌm tə ən əɡɹˈimənt/
fixed phrase
arrive at a mutual decision
To decide together after talking or negotiating.
نمونهها
- They finally came to an agreement on the contract details.
- Both parties came to an agreement after mediation.
in agreement with
1/ˈɪn əɡɹˈimənt wˈɪθ/
fixed phrase
sharing someone's opinion
To have the same opinion as someone or something.
نمونهها
- I am in agreement with your proposal.
- The committee is in agreement with the new plan.
mutual agreement
1/mjˈut͡ʃuəl əɡɹˈimənt/
fixed phrase
arrangement accepted by all sides
An arrangement that everyone involved accepts equally.
نمونهها
- The decision was made by mutual agreement.
- They ended the partnership by mutual agreement.
reach an agreement
1/ɹˈit͡ʃ ən əɡɹˈimənt/
fixed phrase
Make a mutual decision after talks
To decide something together after talking about it.
نمونهها
- The two companies reached an agreement on the merger.
- After hours of discussion, they reached an agreement.
reach an agreement
2/ɹˈit͡ʃ ən əɡɹˈimənt/
fixed phrase
successfully decide together after talks
To agree on something after talking about it.
نمونهها
- After hours of debate, they reached an agreement.
- The two sides reached an agreement on trade terms.