Vocafy - یادگیری مؤثر زبان Vocafy - یادگیری مؤثر زبان
کتابخانه مجموعه‌های Voca دیکشنری‌ها
چت با مدرس هوش مصنوعی کوییزها تلفظ
انگلیسی - مجاری

amplification

gb/ˌæmpləfɪkˈeɪʃən/ us/ˌæmpləfɪkˈeɪʃən/
C1 انگلیسی
hangosítás, hangerősítés, fokozódás, felerősödés, bővebb kifejtés, részletezés, jelerősítés, DNS-amplifikáció, DNS-felszaporítás, amplifikáció
اسم C1
1
hangosítás B2
hangerősítés B2
الگوی کاربرد:
amplification of [sound/voice/instrument]
The hall is small, so the singer doesn’t need amplification.
Kicsi a terem, ezért az énekesnek nincs szüksége hangosításra.
Poor amplification made the speaker’s voice harsh and distorted.
A rossz hangosítás miatt a felszólaló hangja élesnek és torznak hatott.
They installed amplification so everyone in the back could hear clearly.
نمونه‌های زبان‌آموزی
This microphone gives good amplification.
Ez a mikrofon jó hangerősítést tesz lehetővé.
We don’t need amplification in this room.
Ebben a szobában nincs szükség hangosításra.
اشتباه رایج:
Learners sometimes use amplification when they mean volume; amplification is the process or effect, not the volume setting itself.
معنی
making sound louder with equipment
ترکیب‌های رایج
sound amplification |audio amplification |voice amplification |amplification system |need amplification |provide amplification |electronic amplification |stage amplification |portable amplification |amplification equipment
هم‌معنی‌ها
boosting (More informal and general; amplification often implies equipment.) | sound reinforcement (Common in live events; more technical and event-focused.)
متضادها
attenuation (Reducing sound level or strength rather than increasing it.) | muting (Silencing or greatly reducing sound.)
موضوع‌ها
music |technology |media
تعریف

making sound louder using equipment

the process of making sound louder, usually by using electronic equipment such as an amplifier and speakers

اسم C1 FORMAL
2
fokozódás C1
felerősödés B2
الگوی کاربرد:
amplification of [effect/problem/fear/impact]
Social media can lead to the amplification of rumors.
A közösségi média a pletykák felerősödéséhez vezethet.
The policy change caused an amplification of existing inequalities.
A szakpolitikai változás a meglévő egyenlőtlenségek fokozódását okozta.
Small mistakes in the data led to an amplification of the final error.
نمونه‌های زبان‌آموزی
The news led to an amplification of fear.
A hír a félelem felerősödéséhez vezetett.
This change caused an amplification of problems.
Ez a változás a problémák fokozódását okozta.
اشتباه رایج:
Amplification is typically used for increases in impact or intensity; for simple size increases, increase or growth is often more natural.
معنی
making something stronger or greater
ترکیب‌های رایج
amplification of fears |amplification of conflict |amplification of inequality |amplification of risk |amplification of impact |amplification of tension |amplification of effects |amplification of errors |amplification of pressure |amplification of problems
هم‌معنی‌ها
intensification (Focuses on becoming more intense rather than broader in reach.) | escalation (Often implies a step-by-step worsening, especially in conflict.)
متضادها
reduction (A decrease in amount or intensity.) | de-escalation (A calming or lowering of conflict or tension.)
موضوع‌ها
communication |society |business
تعریف

making something stronger or bigger

the act or result of increasing the strength, intensity, impact, or scale of something

اسم C1 FORMAL
3
bővebb kifejtés C1
részletezés B2
الگوی کاربرد:
provide amplification (on) [a point/statement]
The report includes an amplification of the earlier findings.
A jelentés a korábbi megállapítások bővebb kifejtését is tartalmazza.
When asked for amplification, she explained exactly what she meant.
Amikor bővebb kifejtést kértek tőle, pontosan elmagyarázta, mire gondolt.
His second email was an amplification of his original complaint.
نمونه‌های زبان‌آموزی
Please give amplification on this point.
Kérem, fejtse ki bővebben ezt a pontot.
She added amplification to her explanation.
Bővebb kifejtéssel egészítette ki a magyarázatát.
اشتباه رایج:
In this sense, amplification is closer to clarification or elaboration; it does not mean making something louder.
معنی
adding detail or further explanation
ترکیب‌های رایج
further amplification |request amplification |provide amplification |amplification of a point |amplification of details |amplification of remarks |brief amplification |additional amplification |amplification and clarification |amplification of an argument
هم‌معنی‌ها
elaboration (More common and slightly less formal.) | clarification (Emphasizes making meaning clearer, not just adding detail.)
متضادها
brevity (Keeping something short with few details.) | omission (Leaving information out rather than expanding it.)
موضوع‌ها
communication |education |writing
تعریف

extra details that explain something more

additional detail or explanation that expands on what has already been said or written

اسم C2 TECHNICAL
4
jelerősítés C1
الگوی کاربرد:
amplification of [a signal/frequency]
The receiver needs amplification to detect such a weak signal.
A vevőnek jelerősítésre van szüksége, hogy ilyen gyenge jelet észleljen.
Low-noise amplification improves the clarity of the measurement.
Az alacsony zajú jelerősítés javítja a mérés tisztaságát.
The engineer adjusted the amplification to prevent clipping.
معنی
strengthening an electrical signal
ترکیب‌های رایج
signal amplification |power amplification |voltage amplification |amplification circuit |amplification stage |high-gain amplification |low-noise amplification |amplification factor |amplification ratio |wideband amplification
هم‌معنی‌ها
gain (The standard technical term for the amount of amplification.) | signal boosting (More general; less precise than amplification in electronics.)
متضادها
signal attenuation (Weakening a signal rather than strengthening it.)
موضوع‌ها
technology |science
تعریف

making a signal stronger

the process of increasing the power or amplitude of an electrical or electronic signal

اسم C2 TECHNICAL
5
DNS-amplifikáció C2
DNS-felszaporítás C1
الگوی کاربرد:
amplification of [DNA/a gene/a sequence]
PCR allows rapid amplification of tiny amounts of DNA.
A PCR lehetővé teszi kis mennyiségű DNS gyors felszaporítását.
The test failed because the amplification step didn’t work properly.
A vizsgálat azért vallott kudarcot, mert az amplifikációs lépés nem működött megfelelően.
Gene amplification can contribute to drug resistance in some cancers.
معنی
copying DNA to make more
ترکیب‌های رایج
DNA amplification |gene amplification |PCR amplification |target amplification |sequence amplification |amplification product |amplification step |amplification efficiency |amplification curve |amplification assay
هم‌معنی‌ها
DNA replication (A broader biological process; amplification often refers to targeted copying, especially in lab contexts.)
متضادها
deletion (Loss of genetic material rather than increase in copies.)
موضوع‌ها
science |health
تعریف

making many copies of DNA

an increase in the number of copies of a DNA sequence, either naturally in cells or artificially in a laboratory procedure

اسم C2 TECHNICAL
6
amplifikáció C2
الگوی کاربرد:
use amplification (in) [a speech/an argument]
The speaker used amplification to make the risks feel urgent.
A szónok amplifikációt alkalmazott, hogy sürgetőbbnek tüntesse fel a kockázatokat.
In classical rhetoric, amplification can strengthen an argument through expansion.
A klasszikus retorikában az amplifikáció a gondolat kibővítésével erősítheti az érvelést.
The paragraph is an amplification of the central claim made earlier.
معنی
repeating to add emphasis
ترکیب‌های رایج
rhetorical amplification |use amplification |amplification in rhetoric |amplification for emphasis |amplification of a theme |amplification of an argument
هم‌معنی‌ها
emphasis (More general; not specifically the technique of expanding or repeating.)
متضادها
understatement (Deliberately making something seem less important.)
موضوع‌ها
language |education |writing
تعریف

a writing or speaking method that adds emphasis

a rhetorical technique in which a speaker or writer expands or repeats an idea to make it seem more important or persuasive

دستور زبان
صورت پایه
amplification
IPA
GB/ˌæmpləfɪkˈeɪʃən/
US/ˌæmpləfɪkˈeɪʃən/
هجاها و تکیه
amp - li - fic - a - tion (۵ هجا)
Stress on 4th syllable (a)
صورت‌های واژه
Noun
  • Base: amplification
  • Plural: amplification, amplifications
خانوادهٔ واژه
Forms
amplifications noun
Core family
amplify verb B2 amplifier noun B2
Related words
ample adjective B2 amply adverb C1
Advanced or less common
amplitude noun
عبارت‌ها

amplification of rumors

1
/ˌæmpləfɪkˈeɪʃən əv ɹˈumɚz/
fixed phrase formal

rumors spread and grow stronger

when rumors spread and seem bigger

نمونه‌ها
  • The amplification of rumors online damaged her reputation.
  • Clear communication can prevent the amplification of rumors during a crisis.
  • They apologized for contributing to the amplification of rumors.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • Social media can cause the amplification of rumors.

gene amplification

1
/d͡ʒˈin ˌæmpləfɪkˈeɪʃən/
fixed phrase technical

more copies of a gene

when a cell has extra copies of a gene

نمونه‌ها
  • The researchers found gene amplification in the tumor samples.
  • Gene amplification can lead to overproduction of certain proteins.
  • The report discusses gene amplification as a possible cause of resistance.

need amplification

1
/nˈid ˌæmpləfɪkˈeɪʃən/
fixed phrase

require equipment to be heard

need a microphone or speakers to be loud enough

نمونه‌ها
  • In a stadium, even a strong voice needs amplification.
  • The piano doesn’t need amplification in this small room.
  • His presentation needed amplification because the sound system was weak.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • My voice needs amplification in big rooms.

signal amplification

1
/sˈɪɡnəl ˌæmpləfɪkˈeɪʃən/
fixed phrase technical

making a signal stronger

making a weak signal stronger

نمونه‌ها
  • Signal amplification is necessary when the input is very weak.
  • The circuit provides signal amplification without adding much noise.
  • Poor signal amplification caused the transmission to break up.

sound amplification

1
/sˈaʊnd ˌæmpləfɪkˈeɪʃən/
fixed phrase

making sound louder electronically

equipment and process that make sound louder

نمونه‌ها
  • The venue provides sound amplification for conferences and concerts.
  • Good sound amplification can make a small band fill a large room.
  • They hired a technician to handle the sound amplification.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • We need sound amplification for the event.

without amplification

1
/wɪðˈaʊt ˌæmpləfɪkˈeɪʃən/
fixed phrase

not using electronic loudness

without using a microphone or speakers

نمونه‌ها
  • She sang without amplification, and the room fell silent to listen.
  • The band agreed to play without amplification for the acoustic set.
  • In that venue, even a quiet voice carries without amplification.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • He played guitar without amplification.
بازگشت به فهرست
ما از کوکی‌های تبلیغاتی طرف‌های ثالث یا پیکسل‌های ردیابی بین‌سایتی استفاده نمی‌کنیم.
ما از کوکی‌ها و فناوری‌های مشابه استفاده می‌کنیم تا برنامه به‌خوبی کار کند، عملکرد را تحلیل کنیم و تجربه شما را بهبود دهیم.
شما می‌توانید هر زمان که خواستید تنظیمات ترجیحی خود را مدیریت کنید.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

رمز عبورتان را فراموش کرده‌اید؟
حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید