angle
gb/ˈæŋɡəl/ us/ˈæŋɡəl/
A2
انگلیسی
~ 2400
szög, nézőpont, szemszög, megdönt, beállít, irányít, kerülő úton próbál elérni, célozgat, ügyeskedik, horgászik
اسم
A2
1
szög
A2
الگوی کاربرد:
an angle of [number] degrees
The triangle has three equal angles.
A háromszögnek három egyenlő szöge van.
He drew a 90-degree angle on the paper.
Egy 90 fokos szöget rajzolt a papírra.
The roof slopes at a sharp angle.
A right angle measures exactly 90 degrees.
نمونههای زبانآموزی
The book is at a right angle to the table.
A könyv derékszöget zár be az asztallal.
A square has four right angles.
A négyzetnek négy derékszöge van.
This angle is smaller than 90 degrees.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'angle' with 'corner' when referring to geometric figures; 'angle' is the correct term in math.
معنی
Space between two lines
ترکیبهای رایج
right angle
|acute angle
|sharp angle
|wide angle
|angle measurement
هممعنیها
corner (In geometry, 'corner' is informal and less precise; used more for everyday objects.)
متضادها
straight line (A straight line has no angle because the lines do not meet at a turn.)
موضوعها
math
|geometry
|science
|education
|core_vocabulary
تعریف
The shape made where two lines or surfaces meet, measured in degrees.
The figure formed by two lines or surfaces that meet, measured in degrees or radians.
اسم
B1
2
الگوی کاربرد:
from an angle of [viewpoint]
The photographer chose a low angle for the shot.
A fotós alacsony szögből készítette a felvételt.
Try to look at the problem from a different angle.
Próbáld meg más szemszögből nézni a problémát.
The story was told from the victim’s angle.
نمونههای زبانآموزی
I saw the building from a new angle.
Új szögből láttam az épületet.
The film shows the scene from many angles.
A film több különböző szögből mutatja a jelenetet.
We can talk about this from another angle.
اشتباه رایج:
Learners may confuse 'angle' here with a physical geometric shape; in this sense, it is about viewpoint.
معنی
Particular point of view
ترکیبهای رایج
camera angle
|different angle
|fresh angle
|political angle
هممعنیها
perspective ('Perspective' is more formal and often broader in meaning.)
متضادها
blind spot (A blind spot is something you fail to see or consider.)
موضوعها
photography
|communication
|media
|education
|core_vocabulary
تعریف
A way of seeing or thinking about something.
A specific way of looking at or thinking about something, or the direction from which something is observed.
فعل
B1
3
الگوی کاربرد:
to angle [something] toward [something]
She angled the lamp toward the desk.
Az íróasztal felé irányította a lámpát.
The photographer angled the camera to capture more light.
A fotós olyan szögbe állította a fényképezőgépet, hogy több fény jusson be.
He angled his body toward the door.
نمونههای زبانآموزی
Please angle the fan toward me.
Kérlek, irányítsd felém a ventilátort.
He angled his head to hear better.
Oldalra döntötte a fejét, hogy jobban halljon.
I angled the chair to face the window.
اشتباه رایج:
Learners may confuse this with 'dangle', which means to hang loosely.
معنی
Position at a slant
ترکیبهای رایج
angle the mirror
|angle the camera
|angle slightly
هممعنیها
tilt ('Tilt' focuses more on leaning to one side, while 'angle' can include direction aiming.)
متضادها
straighten (To make something not slanted or directed but straight.)
موضوعها
movement
|positioning
|space
|daily_life
|core_vocabulary
تعریف
To move or turn something so it is not straight but points in a direction.
To place, move, or direct something so that it is not straight but at a slant or toward a particular point.
فعل
B2
4
الگوی کاربرد:
to angle for [something]
She’s angling for a raise by taking on extra work.
Pluszmunkát vállal, így próbálja elérni a fizetésemelést anélkül, hogy nyíltan kérné.
He angled for an invitation to the party.
Kerülő úton próbálta elérni, hogy meghívják a partira.
They were clearly angling for more favorable terms.
نمونههای زبانآموزی
She is angling for a job offer.
Állásajánlatot próbál szerezni anélkül, hogy nyíltan kérné.
He angled for help without asking directly.
Segítségre célozgatott, de nem kérte közvetlenül.
They are angling for more time to finish.
اشتباه رایج:
Learners may think this always relates to fishing; here it means trying to get something indirectly.
معنی
Seek indirectly or strategically
ترکیبهای رایج
angle for attention
|angle for a promotion
|angle for praise
هممعنیها
fish for ('Fish for' is informal and similar in meaning when seeking compliments or information.)
متضادها
ask directly (To request something openly without indirect methods.)
موضوعها
communication
|social
|business
|core_vocabulary
تعریف
To try to get something by using hints or special methods instead of asking directly.
To try to obtain something, often by hinting, suggesting, or using a particular method rather than asking directly.
فعل
B2
5
horgászik
B1
الگوی کاربرد:
to angle for [type of fish] in [place]
They angled for salmon in the cold river.
Lazacra horgásztak a hideg vizű folyóban.
He spends weekends angling in the lake near his home.
A hétvégéit azzal tölti, hogy az otthona közelében lévő tóban horgászik.
Many tourists come here to angle in summer.
نمونههای زبانآموزی
My father likes to angle in this river.
Apám szeret ebben a folyóban horgászni.
They angled for big fish last weekend.
Múlt hétvégén nagy halakra horgásztak.
He went to angle by the sea.
اشتباه رایج:
Learners may not know this verb is mainly used in British English and in formal/written contexts.
معنی
Fish with hook and line
ترکیبهای رایج
angle for trout
|angle in the river
هممعنیها
fish ('Fish' is more general; 'angle' is more specific and formal for sport fishing.)
متضادها
release fish (To let the fish go instead of catching it.)
موضوعها
sports
|outdoors
|animals
|nature
تعریف
To try to catch fish with a fishing rod and hook for fun or sport.
To catch fish using a rod, line, and hook, typically as a sport or hobby.
دستور زبان
صورت پایه
angle
IPA
GB/ˈæŋɡəl/
US/ˈæŋɡəl/
هجاها و تکیه
angle (۱ هجا)
Stress on 1st syllable (angle)
صورتهای واژه
Noun
- Base: angle
- Plural: angles
Verb
- Base: angle
- 3rd Person Singular: angles
- Present Participle: angling
- Past: angled
خانوادهٔ واژه
Forms
angles
noun
angling
verb
angled
verb
Core family
angular
adjective B2
Advanced or less common
angularity
noun C1
عبارتها
angle for something
1/ˈæŋɡəl fɚ sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase
Indirect attempt to get something
To try to get something by using hints or special actions instead of asking directly.
نمونهها
- He was angling for an invitation all evening.
- She angled for praise by showing her work early.
at an angle
1/ˈæt ən ˈæŋɡəl/
fixed phrase
Not straight position
Not straight; slanted compared to something else.
نمونهها
- The picture hung at an angle on the wall.
- She parked the car at an angle to the curb.
camera angle
1/kˈæmɚə ˈæŋɡəl/
fixed phrase
technical
Position of camera relative to subject
The place and direction where a camera is set to film or take a photo.
نمونهها
- Changing the camera angle improved the shot dramatically.
- Directors use different camera angles to create mood.
from every angle
1/fɹˈʌm ˈɛvɹi ˈæŋɡəl/
fixed phrase
All viewpoints considered
Looking at something in all possible ways or directions.
نمونهها
- The problem was examined from every angle before making a decision.
- The sculpture looks beautiful from every angle.