answer
gb/ˈænsɚ/ us/ˈænsɚ/
A1
انگلیسی
~ 1000
válasz, válaszol, felvesz, megoldás, kielégít, megold, választ ad
اسم
A1
1
válasz
A1
الگوی کاربرد:
an answer to [a question]
Her answer to the question was clear and confident.
A kérdésre adott válasza világos és magabiztos volt.
I didn’t know the correct answer on the test.
Nem tudtam a helyes választ a teszten.
He gave no answer when I called his name.
The teacher marked my answer as wrong.
Please write your answer in the space provided.
نمونههای زبانآموزی
I know the answer to this question.
Tudom a választ erre a kérdésre.
Her answer is correct.
A válasza helyes.
Please write your answer here.
That is the wrong answer.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'answer' with 'reply', but 'answer' is more common for factual or test questions, while 'reply' can be for general conversation.
معنی
A reply to a question
ترکیبهای رایج
give an answer
|correct answer
|final answer
|short answer
|wrong answer
هممعنیها
response (More formal or general; can refer to any reaction, not just to questions.)
متضادها
question (Opposite in communication roles; a question seeks information, an answer provides it.)
موضوعها
communication
|daily life
|core_vocabulary
تعریف
Something you say or write when someone asks you a question.
Something said or written in response to a question, request, or situation.
فعل
A1
2
الگوی کاربرد:
to answer [a question]
She answered my question quickly.
Gyorsan válaszolt a kérdésemre.
Please answer the phone when it rings.
Kérlek, vedd fel a telefont, amikor csörög.
He answered all the questions on the form.
I answered honestly when they asked about my experience.
نمونههای زبانآموزی
Please answer my question.
Kérlek, válaszolj a kérdésemre.
He answered the phone.
Felvette a telefont.
She answered quickly.
I answered all the questions.
اشتباه رایج:
Learners sometimes omit the object after 'answer', but in English it often takes a direct object ('answer the question').
معنی
To respond to a question
ترکیبهای رایج
answer a question
|answer the phone
|answer honestly
|answer correctly
هممعنیها
reply (Often used in more informal conversation or for written communication; slightly broader use.)
متضادها
ignore (To deliberately not respond to a question or request.)
موضوعها
communication
|daily life
|core_vocabulary
تعریف
To say or write something when someone asks you a question.
To say, write, or do something in reaction to a question, request, or call.
اسم
B1
3
megoldás
A2
الگوی کاربرد:
an answer to [a problem]
We need an answer to this traffic problem.
Megoldást kell találnunk erre a közlekedési problémára.
There is no simple answer to climate change.
Nincs egyszerű megoldás az éghajlatváltozásra.
Her idea might be the answer we’re looking for.
نمونههای زبانآموزی
I have an answer to this problem.
Van megoldásom erre a problémára.
We need an answer soon.
Hamarosan szükségünk lesz egy megoldásra.
There is no easy answer.
معنی
A solution to a problem
ترکیبهای رایج
find an answer
|the right answer
|no easy answer
هممعنیها
solution (Directly refers to resolving a problem; 'answer' can be broader.)
متضادها
problem (The issue that needs an answer or solution.)
موضوعها
problem solving
|daily life
|core_vocabulary
تعریف
A way to fix a problem or deal with something difficult.
A means of solving a problem or dealing with a difficult situation.
فعل
B2
4
الگوی کاربرد:
to answer [a need/problem]
This plan answers our need for more space.
Ez a terv kielégíti azt az igényünket, hogy több helyünk legyen.
The new software answers the company's security concerns.
Az új szoftver választ ad a vállalat biztonsági aggályaira.
His quick thinking answered the team's challenge.
نمونههای زبانآموزی
This tool answers our needs.
Ez az eszköz kielégíti az igényeinket.
The idea answers the problem.
Ez az ötlet megoldja a problémát.
Her work answers the demand.
معنی
To solve or meet a need
ترکیبهای رایج
answer the need
|answer the demand
|answer the challenge
هممعنیها
meet (More general for satisfying requirements; 'answer' implies suitability as well.)
متضادها
fail (To not meet a need or solve a problem.)
موضوعها
problem solving
|core_vocabulary
تعریف
To give something that solves a problem or meets a need.
To provide what is needed to solve a problem or fulfill a requirement.
دستور زبان
صورت پایه
answer
IPA
GB/ˈænsɚ/
US/ˈænsɚ/
هجاها و تکیه
an - swer (۲ هجا)
Stress on 1st syllable (an)
صورتهای واژه
Noun
- Base: answer
- Plural: answer, answers
Verb
- Base: answer
- 3rd Person Singular: answers
- Present Participle: answering
- Past: answered
خانوادهٔ واژه
عبارتها
answer the door
1/ˈænsɚ ðə dˈɔɹ/
fixed phrase
Open door for visitor
To open the door when someone knocks or rings the bell.
نمونهها
- Can you answer the door? I’m busy cooking.
- She answered the door and found a delivery man standing there.
have all the answers
1/hˈæv ˈɔl ðə ˈænsɚz/
idiom
informal
Think you know everything
To think you know everything or have solutions for everything.
نمونهها
- He acts like he has all the answers, but he doesn’t.
- You don’t have all the answers, and that’s okay.
in answer to
1/ˈɪn ˈænsɚ tə/
fixed phrase
As a response to something
As a reaction or reply to something that happened or was said.
نمونهها
- In answer to your letter, I am sending my resume.
- He nodded in answer to her question.
answer the phone
1/ˈænsɚ ðə fˈoʊn/
fixed phrase
Pick up and speak on phone
To pick up the telephone when it rings and speak to the caller.
نمونهها
- Please answer the phone while I’m out.
- Can you answer the phone while I’m cooking?
- He answered the phone on the second ring.
- He didn’t answer the phone because he was asleep.