انگلیسی - مجاری

appeasement

gb/əpˈizmənt/ us/əpˈizmənt/
C1 انگلیسی
megbékítési politika, engedékenység, engesztelés, kielégítés, lecsillapítás
اسم C1 FORMAL
1
الگوی کاربرد:
appeasement of [someone/something]; a policy/strategy of appeasement
Many analysts described the agreement as appeasement of an aggressive regime.
Sok elemző a megállapodást egy agresszív rezsimmel szembeni megbékítési politikának nevezte.
The senator argued that appeasement would only encourage further threats.
A szenátor azzal érvelt, hogy az engedékenység csak további fenyegetéseket ösztönözne.
After years of criticism, the government insisted its approach was diplomacy, not appeasement.
نمونه‌های زبان‌آموزی
They saw the deal as appeasement, not peace.
Az alkut engedékenységnek látták, nem békének.
Appeasement can make a bully more confident.
Az engedékenység magabiztosabbá tehet egy erőszakoskodót.
اشتباه رایج:
In political contexts, appeasement is usually negative; it does not simply mean peaceful negotiation.
معنی
Concessions to avoid conflict
ترکیب‌های رایج
policy of appeasement |strategy of appeasement |political appeasement |diplomatic appeasement |appeasement of dictators |appeasement of aggressors |pursue appeasement |reject appeasement |accuse someone of appeasement |era of appeasement
هم‌معنی‌ها
conciliation (more neutral and more focused on restoring friendly relations) | accommodation (more neutral or practical; does not always imply weakness) | capitulation (stronger and more critical; suggests surrender)
متضادها
resistance (refusing to give in to demands or pressure) | deterrence (preventing aggression through strength or threats rather than concessions)
موضوع‌ها
politics |diplomacy |conflict |history
تعریف

giving a threatening or demanding person or country what they want so that they will not cause trouble or fight

the practice or policy of giving an aggressive or demanding person, group, or country what it wants in order to avoid conflict, often criticized as weak or unwise

اسم C1 FORMAL
2
الگوی کاربرد:
appeasement of [someone/something]; for the appeasement of [a feeling/need/desire]
The apology was offered as appeasement of the angry customers.
A bocsánatkérést a dühös vásárlók engesztelésére szánták.
The mayor promised real reform, not just the appeasement of public anger.
A polgármester valódi reformot ígért, nem csupán a közharag lecsillapítását.
The snack provided only temporary appeasement of hunger.
نمونه‌های زبان‌آموزی
The gift was a small act of appeasement.
Az ajándék egy kis engesztelő gesztus volt.
The apology helped with the appeasement of his anger.
A bocsánatkérés segített lecsillapítani a haragját.
اشتباه رایج:
This noun is quite formal; in everyday speech, people more often use the verb appease or phrases like calm down or satisfy.
معنی
Calming or satisfying someone
ترکیب‌های رایج
appeasement of critics |appeasement of voters |appeasement of anger |appeasement of public concern |temporary appeasement |gesture of appeasement |act of appeasement |emotional appeasement |appeasement of hunger |appeasement of desire
هم‌معنی‌ها
placation (similar but especially about calming an angry person) | mollification (formal; emphasizes softening anger or annoyance) | pacification (often used for calming unrest or conflict, sometimes by control)
متضادها
provocation (an action that makes anger or conflict worse) | aggravation (making a problem, feeling, or irritation more severe)
موضوع‌ها
emotions |social_interaction |needs
تعریف

the act of making someone or a feeling less upset, strong, or demanding

the act of calming someone, reducing an uncomfortable feeling, or satisfying a need or desire

دستور زبان
صورت پایه
appeasement
IPA
GB/əpˈizmənt/
US/əpˈizmənt/
هجاها و تکیه
ap - pease - ment (۳ هجا)
Stress on 2nd syllable (pease)
صورت‌های واژه
Noun
  • Base: appeasement
  • Plural: appeasement, appeasements
عبارت‌ها

policy of appeasement

1
/pˈɑlɪsi əv əpˈizmənt/
fixed phrase formal

Concession-based conflict policy

a policy of giving an aggressive country what it wants to try to prevent war

نمونه‌ها
  • Chamberlain's government is often associated with the policy of appeasement.
  • Critics warned that the agreement looked like a policy of appeasement rather than a path to lasting peace.
  • The crisis revived debate about whether compromise had become a policy of appeasement.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • They rejected a policy of appeasement.
  • The policy of appeasement failed to stop the war.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید