Vocafy - یادگیری مؤثر زبان Vocafy - یادگیری مؤثر زبان
کتابخانه مجموعه‌های Voca دیکشنری‌ها
چت با مدرس هوش مصنوعی کوییزها تلفظ
انگلیسی - مجاری

april

gb/ˈeɪpɹəl/ us/ˈeɪpɹəl/
A1 انگلیسی
április, April, tavasz
اسم A1
1
április A1
الگوی کاربرد:
in April; April [date]; April [year]
My birthday is in April.
Áprilisban van a születésnapom.
The conference runs from April 10 to April 12.
A konferencia április 10. és 12. között zajlik.
April is often a rainy month where I live.
نمونه‌های زبان‌آموزی
It is April now.
Most április van.
We have a test in April.
Áprilisban lesz egy dolgozatunk.
اشتباه رایج:
April is usually capitalized in English: April (not april).
معنی
the fourth month of the year
ترکیب‌های رایج
in April |early April |late April |mid-April |on April 1 |April 15 |April weather |April showers |this April |next April
هم‌معنی‌ها
the fourth month (A descriptive synonym used when explaining the calendar.)
موضوع‌ها
time |calendar |daily_life
تعریف

April is the fourth month of the year.

The fourth month of the year in the Gregorian calendar, with 30 days.

اسم A2
2
April B1
الگوی کاربرد:
April [surname]; (my friend) April
April is starting a new job next week.
April a jövő héten új munkahelyen kezd dolgozni.
I met April through a mutual friend.
Aprilt egy közös barátunkon keresztül ismertem meg.
April's presentation was clear and well organized.
نمونه‌های زبان‌آموزی
Her name is April.
A neve April.
اشتباه رایج:
As a name, April is also capitalized: April.
معنی
a female given name
ترکیب‌های رایج
named April |April said |April's phone |April and Sam |meet April
موضوع‌ها
people |names
تعریف

April can be a person’s name.

A given name, usually feminine.

اسم B2 LITERARY
3
tavasz C1
április C1
الگوی کاربرد:
the April of [someone]'s life; in the April of [something]
He wrote about the April of his life, when everything felt possible.
Élete tavaszáról írt, arról az időről, amikor még minden lehetségesnek tűnt.
The poem celebrates April as a season of beginnings.
A vers az áprilist a kezdetek időszakaként ünnepli.
There was an April freshness in the air after the storm.
اشتباه رایج:
This meaning is uncommon in everyday conversation and can sound old-fashioned or poetic.
معنی
early spring; youthful freshness
ترکیب‌های رایج
the April of his life |the April of her youth |April freshness |April light
هم‌معنی‌ها
springtime (More general and common; not tied to the month name.) | youth (Focuses on life stage rather than season.)
متضادها
winter (Often symbolizes the later or colder stage, contrasted with April as early spring.)
موضوع‌ها
nature |literature |life_stages
تعریف

In poems or formal writing, April can mean youth or early spring.

In literary or poetic use, a time of early spring or the early, fresh stage of something, especially youth.

دستور زبان
صورت پایه
april
IPA
GB/ˈeɪpɹəl/
US/ˈeɪpɹəl/
هجاها و تکیه
april (۱ هجا)
Stress on 1st syllable (april)
صورت‌های واژه
Noun
  • Base: april
  • Plural: aprils
خانوادهٔ واژه
Forms
aprils noun
عبارت‌ها

april fool

1
/ˈeɪpɹəl fˈul/
fixed phrase

person tricked on April 1

An April fool is someone who is tricked on April 1.

نمونه‌ها
  • I believed the story and ended up the April fool.
  • Don't worry—lots of people were April fools today.
  • He tried to make his coworkers April fools with a fake email.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • I was an April fool today.

april fool!

1
/ˈeɪpɹəl fˈul ‖/
fixed phrase informal

said to reveal a prank

You say 'April Fool!' after you trick someone on April 1.

نمونه‌ها
  • When she realized the meeting was fake, he shouted, "April Fool!"
  • I told my brother the internet was broken and then said, "April Fool!"
  • She laughed and replied, "Nice try—April Fool!"
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • April Fool! It was a joke.

april fool's day

1
/ˈeɪpɹəl fˈulz dˈeɪ/
fixed phrase

day for practical jokes

April Fool's Day is April 1, when people play jokes.

نمونه‌ها
  • They announced a fake product on April Fool's Day.
  • I never know what to believe on April Fool's Day.
  • The kids planned a harmless prank for April Fool's Day.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • April Fool's Day is on April 1.

april showers

1
/ˈeɪpɹəl ʃˈaʊɚz/
fixed phrase

rainy weather in April

April showers means rain that often happens in April.

نمونه‌ها
  • We stayed inside because of the April showers.
  • April showers can make the roads slippery.
  • After the April showers, everything looked greener.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • April showers bring rain.

april showers bring may flowers

1
/ˈeɪpɹəl ʃˈaʊɚz bɹˈɪŋ mˈeɪ flˈaʊɚz/
idiom

short-term trouble brings benefits

Bad times can lead to good things later.

نمونه‌ها
  • Training is exhausting, but April showers bring May flowers.
  • We didn't get the contract this time, but April showers bring May flowers.
  • She reminded herself, "April showers bring May flowers," and kept going.

the april of [someone]'s life

1
/ðə ˈeɪpɹəl əv sˈoʊmˈoʊnz lˈaɪf/
idiom literary

someone’s youth or early stage

In literary English, it means the time when someone is young.

نمونه‌ها
  • In the April of her life, she moved to the city and took risks.
  • He looked back fondly on the April of his life.
  • The memoir describes the April of his life as a time of hope and change.
بازگشت به فهرست
ما از کوکی‌های تبلیغاتی طرف‌های ثالث یا پیکسل‌های ردیابی بین‌سایتی استفاده نمی‌کنیم.
ما از کوکی‌ها و فناوری‌های مشابه استفاده می‌کنیم تا برنامه به‌خوبی کار کند، عملکرد را تحلیل کنیم و تجربه شما را بهبود دهیم.
شما می‌توانید هر زمان که خواستید تنظیمات ترجیحی خود را مدیریت کنید.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

رمز عبورتان را فراموش کرده‌اید؟
حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید