انگلیسی - مجاری

aristocracy

gb/ˌɛɹəstˈɑkɹəsi/ us/ˌɛɹəstˈɑkɹəsi/
B2 انگلیسی
~ 6200
arisztokrácia, nemesség, elit, arisztokratikus kormányzat
اسم B2
1
الگوی کاربرد:
the aristocracy of [a country/region]
The revolution ended the political power of the aristocracy.
A forradalom véget vetett az arisztokrácia politikai hatalmának.
Many members of the old aristocracy still own large country estates.
A régi arisztokrácia számos tagjának ma is nagy vidéki birtokai vannak.
She married into the aristocracy and suddenly found herself moving in very exclusive circles.
In the nineteenth century, the aristocracy dominated social life in the capital.
The novel describes the slow decline of the Russian aristocracy.
نمونه‌های زبان‌آموزی
In the past, the aristocracy had many special rights.
A múltban az arisztokráciának sok különleges joga volt.
The British aristocracy includes dukes, earls, and other nobles.
A brit arisztokráciához hercegek, grófok és más nemesek tartoznak.
He was born into the aristocracy and grew up in a large house.
People from the aristocracy often went to the best schools.
The king depended on the support of the aristocracy.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse "aristocracy" with "aristocrat". "Aristocracy" is the whole group or class, while an "aristocrat" is one person from that class. Another mistake is using it for any rich person; it usually implies inherited status or traditional elite families, not just wealth.
معنی
the hereditary noble social class
ترکیب‌های رایج
the aristocracy |hereditary aristocracy |landed aristocracy |European aristocracy |traditional aristocracy |members of the aristocracy
هم‌معنی‌ها
nobility (Very close in meaning; focuses directly on people with titles such as duke, count, etc.) | the upper class (Broader and more modern; can include rich people without titles, not only old noble families.)
متضادها
common people (Emphasizes ordinary citizens without noble rank or special privilege.)
موضوع‌ها
society |history |politics |relationships |core_vocabulary
تعریف

The group of very high‑status families in a country who have special titles and power that pass from parent to child.

The highest social class in a traditional society, consisting of families with inherited titles, land, or long‑established privilege, often recognized as the nobility.

اسم C1 FORMAL
2
الگوی کاربرد:
an aristocracy of [talent/wealth/business leaders]
The country is effectively run by a small business aristocracy.
Az országot gyakorlatilag egy szűk üzleti elit irányítja.
Critics argue that an aristocracy of money has replaced the old hereditary elite.
A kritikusok szerint a régi, örökletes kiváltságokon alapuló elit helyét a pénzarisztokrácia vette át.
He believes in an aristocracy of talent rather than an aristocracy of birth.
A new technological aristocracy emerged from the early days of the internet boom.
The reforms were designed to weaken the power of the financial aristocracy.
نمونه‌های زبان‌آموزی
Some people say the country is controlled by a rich aristocracy.
Egyesek szerint az országot egy gazdag elit irányítja.
An aristocracy of talent means that the best and most able people lead.
A tehetség arisztokráciája azt jelenti, hogy a legjobbak és legalkalmasabbak vezetnek.
Today, an aristocracy of money can be more powerful than old noble families.
The political aristocracy often lives far from normal citizens.
Many voters feel that a small aristocracy makes all the big decisions.
اشتباه رایج:
Learners may think this sense always refers to titled nobles. In modern writing, it can be figurative, referring to any powerful or highly privileged group, even in business or technology, and does not necessarily involve official titles.
معنی
a privileged wealthy or powerful elite
ترکیب‌های رایج
business aristocracy |financial aristocracy |political aristocracy |aristocracy of talent |aristocracy of money |corporate aristocracy
هم‌معنی‌ها
elite (Very close meaning; more general and much more common in modern contexts for powerful or highly skilled groups.) | ruling class (Stresses political control and dominance rather than just high status or wealth.)
متضادها
the masses (Highlights the large number of ordinary people who do not share the wealth or power of the privileged few.)
موضوع‌ها
society |business |politics |core_vocabulary
تعریف

A small group of very rich or powerful people who control most things in a country or in one area of life.

A small, highly privileged group that holds most of the wealth, power, or influence in a society or in a particular area of activity, whether or not they have noble titles.

اسم C1 FORMAL
3
الگوی کاربرد:
[a country] is an aristocracy
The philosopher compared monarchy, aristocracy, and democracy as three basic forms of government.
A filozófus a monarchiát, az arisztokráciát és a demokráciát mint három alapvető államformát hasonlította össze.
For centuries, the city‑state functioned as an aristocracy dominated by a few powerful families.
A városállam évszázadokon át arisztokráciaként működött, amelyet néhány nagy hatalmú család uralt.
Reformers sought to replace the old aristocracy with a more representative system.
The constitution was designed to prevent the country from sliding back into aristocracy.
In his view, democracy had degenerated into an aristocracy of party leaders.
نمونه‌های زبان‌آموزی
In an aristocracy, only a small group has real power.
Arisztokratikus rendszerben csak egy szűk csoportnak van valódi hatalma.
The country changed from an aristocracy to a democracy.
Az ország arisztokratikus rendszerből demokráciává alakult.
Some early states in Europe were aristocracies.
People protested because they did not want to live under an aristocracy.
The book explains how an aristocracy is different from a monarchy.
اشتباه رایج:
Learners sometimes use "aristocracy" when they mean any government they think is unfair. In political science, it specifically means rule by a privileged minority, often nobles, and it is usually contrasted with systems like democracy or monarchy.
معنی
government by a privileged few
ترکیب‌های رایج
an aristocracy rather than a democracy |hereditary aristocracy |rule by aristocracy |aristocracy and democracy |from aristocracy to republic
هم‌معنی‌ها
oligarchy (General term for rule by a few; does not specifically require noble birth, while "aristocracy" often implies nobles or a high-status elite.)
متضادها
democracy (Contrasts rule by a privileged few with rule by the people or their elected representatives.)
موضوع‌ها
politics |history |philosophy |law
تعریف

A type of government where a few high‑status or noble people, not ordinary citizens, have most of the power.

A system of government in which political power is held by a small privileged class, especially the hereditary nobility, rather than by the general population.

دستور زبان
صورت پایه
aristocracy
IPA
GB/ˌɛɹəstˈɑkɹəsi/
US/ˌɛɹəstˈɑkɹəsi/
هجاها و تکیه
ar - is - to - cracy (۴ هجا)
Stress on 3rd syllable (to)
صورت‌های واژه
Noun
  • Base: aristocracy
  • Plural: aristocracies, aristocracy
خانوادهٔ واژه
Forms
aristocracies noun
Core family
aristocrat noun aristocratic adjective B2
Related words
aristocratically adverb
Negative and opposite forms
non-aristocratic adjective
عبارت‌ها

aristocracy of birth

1
/ˌɛɹəstˈɑkɹəsi əv bˈɚθ/
fixed phrase formal

elite based on family origin

A high social class where people have power and respect mainly because of the family they are born into.

نمونه‌ها
  • He rejected the idea of an aristocracy of birth and argued that merit should decide rank.
  • The old aristocracy of birth still played an important role at court.

aristocracy of money

1
/ˌɛɹəstˈɑkɹəsi əv mˈʌni/
fixed phrase formal

elite based mainly on wealth

A powerful high class made of people who are very rich, not necessarily from old noble families.

نمونه‌ها
  • The rise of an aristocracy of money challenged the old noble families.
  • In many cities, an aristocracy of money has replaced the traditional aristocracy of birth.

aristocracy of talent

1
/ˌɛɹəstˈɑkɹəsi əv tˈælənt/
fixed phrase formal

elite based on talent or ability

A group of people at the top because they are very able or very skilled, not because of money or family.

نمونه‌ها
  • He argued that a modern society should be led by an aristocracy of talent.
  • The competition is designed to create an aristocracy of talent, where only the most gifted succeed.

landed aristocracy

1
/lˈændɪd ˌɛɹəstˈɑkɹəsi/
fixed phrase

noble class owning much land

The group of noble or very high‑status families who own a lot of land and get money and power from it.

نمونه‌ها
  • In that region, the landed aristocracy controlled both the farms and local politics.
  • The reforms broke up the power of the landed aristocracy by redistributing large estates.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید