انگلیسی - مجاری

armful

gb/ˈɑɹmfəl/ us/ˈɑɹmfəl/
B1 انگلیسی
ölnyi, egy halom
اسم B1
1
الگوی کاربرد:
an armful of [things]
He came in with an armful of firewood.
Egy ölnyi tűzifával jött be.
She carried an armful of books up the stairs.
Egy ölnyi könyvet cipelt fel a lépcsőn.
I grabbed an armful of clean towels from the closet.
نمونه‌های زبان‌آموزی
I carried an armful of clothes.
Egy ölnyi ruhát cipeltem.
She came home with an armful of flowers.
Egy ölnyi virággal jött haza.
اشتباه رایج:
Don’t confuse armful (carried in your arms) with handful (carried in your hand). The usual plural is armfuls.
معنی
amount you can hold
ترکیب‌های رایج
an armful of books |an armful of groceries |an armful of laundry |an armful of firewood |an armful of flowers |carry an armful |bring an armful |come in with an armful |walk in with an armful |drop an armful
هم‌معنی‌ها
load (a general word for what you carry, not specifically in the arms.) | bundle (often suggests items gathered or tied together.)
متضادها
handful (a much smaller amount that fits in one hand.)
موضوع‌ها
daily_life |quantity
تعریف

the amount you can carry in your arms

The amount of something that can be held or carried in one person’s arms at one time.

اسم B2
2
الگوی کاربرد:
an armful of [work/problems/ideas/etc.]
Since the merger, she’s been given an armful of new responsibilities.
Az egyesülés óta egy halom új feladatot bíztak rá.
I’ve got an armful of paperwork to finish before Friday.
Péntekig még egy halom papírmunkát kell elvégeznem.
The meeting left us with an armful of questions.
نمونه‌های زبان‌آموزی
I have an armful of work today.
Ma egy halom munkám van.
اشتباه رایج:
This use is often figurative; it doesn’t always mean something you can literally carry.
معنی
a large amount
ترکیب‌های رایج
an armful of work |an armful of paperwork |an armful of problems |an armful of questions |an armful of ideas |an armful of responsibilities
هم‌معنی‌ها
a lot (very common and general; less vivid than armful.) | loads (informal; emphasizes a large amount.)
متضادها
a little (an explicitly small amount.)
موضوع‌ها
daily_life |quantity |conversation
تعریف

a lot of something

A large amount of something, spoken of as if it could be carried in the arms.

دستور زبان
صورت پایه
armful
IPA
GB/ˈɑɹmfəl/
US/ˈɑɹmfəl/
هجاها و تکیه
arm - ful (۲ هجا)
Stress on 1st syllable (arm)
صورت‌های واژه
Noun
  • Base: armful
  • Plural: armfuls, armsful
خانوادهٔ واژه
Forms
armfuls noun armsful noun
Core family
arm noun A1
Related words
armed adjective
Negative and opposite forms
unarmed adjective B1 armless adjective
Advanced or less common
disarm verb B2
عبارت‌ها

an armful of

1
/ən ˈɑɹmfəl əv/
fixed phrase

as much as you can hold

an amount you can carry in your arms

نمونه‌ها
  • He showed up with an armful of packages.
  • She brought me an armful of roses for my birthday.
  • After the interview, I left with an armful of advice.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • He carried an armful of books.

with an armful of

1
/wˈɪθ ən ˈɑɹmfəl əv/
fixed phrase

carrying a lot in arms

carrying many things in your arms

نمونه‌ها
  • She walked in with an armful of groceries.
  • He rushed out with an armful of files.
  • They arrived with an armful of gifts for the kids.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • She came in with an armful of flowers.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید