articulation
gb/ˌɑɹtɪkjəlˈeɪʃən/ us/ˌɑɹtɪkjəlˈeɪʃən/
B2
انگلیسی
artikuláció, kifejezőkészség, megfogalmazás, ízület, csukló, kreditátviteli együttműködés, átjárhatóság
اسم
B2
1
artikuláció
C1
الگوی کاربرد:
[someone]'s articulation (of [words/sounds])
Her articulation is so clear that even in a noisy room you can understand every word.
Az artikulációja annyira tiszta, hogy még egy zajos szobában is minden szavát érteni lehet.
The coach gave him drills to improve his articulation of final consonants.
Az edző olyan gyakorlatokat adott neki, amelyek javítják a szóvégi mássalhangzók artikulációját.
Good articulation helps your message sound confident and professional.
نمونههای زبانآموزی
I need to improve my articulation.
Javítanom kell az artikulációmon.
His articulation is very clear.
Nagyon tiszta az artikulációja.
اشتباه رایج:
Don’t confuse articulation (clear pronunciation) with accent (a particular way of speaking).
معنی
clear pronunciation of speech sounds
ترکیبهای رایج
clear articulation
|poor articulation
|crisp articulation
|improve your articulation
|work on articulation
|articulation of consonants
|articulation of vowels
|speech articulation
|articulation practice
|articulation exercises
هممعنیها
enunciation (focuses specifically on pronouncing words distinctly.)
|
diction (often includes word choice as well as clarity of speech.)
متضادها
mumbling (speaking unclearly so words are hard to understand.)
موضوعها
language_learning
|communication
|speech
تعریف
the way someone pronounces words clearly
the quality of pronouncing words and speech sounds clearly and distinctly
اسم
C1
2
الگوی کاربرد:
[someone]'s articulation (of [ideas/feelings])
His articulation of the problem helped the team agree on a solution.
Az, ahogyan megfogalmazta a problémát, segített abban, hogy a csapat egyetértsen a megoldással.
She has the articulation to explain complex topics in simple language.
Megvan benne az a kifejezőkészség, amellyel az összetett témákat egyszerű nyelven is el tudja magyarázni.
Stress can affect your articulation when you’re speaking in public.
نمونههای زبانآموزی
She has good articulation in meetings.
Jó a kifejezőkészsége a megbeszéléseken.
اشتباه رایج:
This meaning is about expressing ideas, not about joints in the body.
معنی
ability to express ideas clearly
ترکیبهای رایج
verbal articulation
|clear articulation of ideas
|the articulation of feelings
|lack of articulation
|skills of articulation
|strong articulation
|political articulation
|public articulation
|written articulation
|effective articulation
هممعنیها
eloquence (suggests fluent, persuasive speaking.)
|
clarity (general clearness; not limited to speaking ability.)
متضادها
incoherence (ideas are expressed in a confusing or disorganized way.)
موضوعها
communication
|education
|work
تعریف
the skill of explaining your ideas clearly
the ability to express thoughts and feelings clearly and effectively in speech or writing
اسم
C1
FORMAL
3
الگوی کاربرد:
the articulation of [a plan/policy/argument/vision]
The report calls for the articulation of clear safety standards.
A jelentés egyértelmű biztonsági előírások megfogalmazását sürgeti.
Her articulation of the company’s values was both specific and practical.
Az, ahogyan megfogalmazta a vállalat értékeit, egyszerre volt konkrét és gyakorlatias.
Without a shared articulation of priorities, the project drifted.
نمونههای زبانآموزی
We need a clear articulation of our goals.
A céljaink világos megfogalmazására van szükség.
اشتباه رایج:
Often used with 'of' (the articulation of a plan), not as a direct verb object.
معنی
act of stating something clearly
ترکیبهای رایج
the articulation of a plan
|the articulation of a policy
|the articulation of an argument
|the articulation of goals
|the articulation of a vision
|clear articulation
|public articulation
|explicit articulation
|careful articulation
|the articulation of concerns
هممعنیها
expression (more general; not necessarily careful or formal.)
|
formulation (emphasizes shaping ideas into precise words.)
متضادها
suppression (keeping something from being expressed.)
موضوعها
business
|politics
|writing
|communication
تعریف
the act of saying or writing something clearly
the act or process of expressing or formulating something in words, especially in a clear and careful way
اسم
C1
TECHNICAL
4
ízület
B1
الگوی کاربرد:
an articulation between [bone] and [bone]
The surgeon examined the articulation to check for cartilage damage.
A sebész megvizsgálta az ízületet, hogy ellenőrizze a porc károsodását.
In arthritis, inflammation can make an articulation painful and stiff.
Ízületi gyulladás esetén a gyulladás miatt az ízület fájdalmassá és merevvé válhat.
The diagram shows the articulation between the femur and the pelvis.
نمونههای زبانآموزی
My doctor checked the joint articulation in my knee.
Az orvosom megvizsgálta a térdem ízületét.
اشتباه رایج:
In this meaning, articulation is a body part (a joint), not speech.
معنی
joint between bones
ترکیبهای رایج
a synovial articulation
|joint articulation
|the knee articulation
|the hip articulation
|an articulation between bones
|pain in the articulation
|inflammation of the articulation
|limited articulation
|range of articulation
|articulation surface
هممعنیها
joint (the everyday word for an articulation in the body.)
متضادها
fusion (bones joined so the joint no longer moves.)
موضوعها
health
|anatomy
تعریف
a place where bones connect in the body
a joint; the point where two or more bones meet and movement is possible
اسم
C1
TECHNICAL
5
csukló
B2
الگوی کاربرد:
an articulation (between [part] and [part])
The lamp’s articulation lets you angle the light without moving the base.
A lámpa csuklója lehetővé teszi a fény irányának állítását a talp elmozdítása nélkül.
Engineers tested the articulation to make sure it stayed stable under load.
A mérnökök letesztelték a csuklót, hogy terhelés alatt is stabil marad-e.
A loose articulation in the tripod made the camera wobble.
نمونههای زبانآموزی
This tool has an articulation that can bend.
Ennek a szerszámnak hajlítható csuklója van.
معنی
movable connection between parts
ترکیبهای رایج
a hinged articulation
|a pivot articulation
|the articulation of the arm
|a robotic articulation
|articulation mechanism
|articulation joint
|smooth articulation
|loose articulation
|lock the articulation
|articulation point
هممعنیها
hinge (a specific type of articulation that swings in one plane.)
|
pivot (a specific type of articulation that rotates around an axis.)
متضادها
rigidity (lack of movement at the connection.)
موضوعها
engineering
|tools
|technology
تعریف
a moving connection between two parts of a machine
a connection between parts of a structure or machine that allows movement, such as a hinge or pivot
اسم
C1
TECHNICAL
6
artikuláció
C1
الگوی کاربرد:
articulation in [a passage/piece]
The pianist’s articulation made the fast passage sound light and precise.
A zongorista artikulációja könnyeddé és precízzé tette a gyors futamot.
Try a shorter articulation on the repeated notes to create contrast.
Próbálj rövidebb artikulációt az ismétlődő hangokon, hogy kontrasztot teremts.
The score indicates different articulation for the theme and the accompaniment.
نمونههای زبانآموزی
Play the notes with clear articulation.
Játszd a hangokat tiszta artikulációval.
معنی
how musical notes are played
ترکیبهای رایج
clean articulation
|crisp articulation
|legato articulation
|staccato articulation
|consistent articulation
|articulation in the right hand
|match the articulation
|change the articulation
|articulation markings
|articulation and phrasing
هممعنیها
phrasing (broader; includes shaping musical lines, not just note attacks.)
متضادها
slurring (over-connecting notes in a way that reduces clarity of attack.)
موضوعها
music
|performance
تعریف
the way a musician plays notes: smooth or short
the way individual notes are started and connected or separated in performance, affecting how the music sounds (for example, legato or staccato)
اسم
C2
TECHNICAL
7
artikuláció
C1
الگوی کاربرد:
the articulation of [a sound/phoneme]
In phonetics, the articulation of /p/ involves closing and releasing the lips.
A fonetikában a /p/ hang artikulációja az ajkak összezárásával, majd felnyitásával jár.
Learners often need explicit practice in the articulation of unfamiliar sounds.
A tanulóknak gyakran külön kell gyakorolniuk az ismeretlen hangok artikulációját.
The lesson focused on place and manner of articulation for English consonants.
نمونههای زبانآموزی
We practiced the articulation of the /th/ sound.
A /th/ hang artikulációját gyakoroltuk.
معنی
production of speech sounds
ترکیبهای رایج
place of articulation
|manner of articulation
|articulation of /t/
|articulation of /r/
|speech organs in articulation
|articulation patterns
|articulation errors
|articulation training
|articulation in phonetics
|articulation of consonants
هممعنیها
speech production (broader term; includes planning and voicing, not only articulation.)
متضادها
silence (absence of speech sound production.)
موضوعها
linguistics
|language_learning
|education
تعریف
how the mouth makes a speech sound
the production of speech sounds by moving and positioning the tongue, lips, teeth, and other speech organs
اسم
C1
FORMAL
8
الگوی کاربرد:
articulation between [institution] and [institution]
The university strengthened articulation with local community colleges to make transfers easier.
Az egyetem megerősítette a helyi közösségi főiskolákkal folytatott kreditátviteli együttműködést, hogy könnyebb legyen az átiratkozás.
Good articulation reduces the number of classes students need to repeat after transferring.
A jó átjárhatóság csökkenti azoknak a tantárgyaknak a számát, amelyeket a hallgatóknak átiratkozás után újra el kell végezniük.
The advisor explained how articulation works for the nursing program.
نمونههای زبانآموزی
This school has articulation with the university.
Ennek az iskolának kreditátviteli együttműködése van az egyetemmel.
معنی
coordinated transfer between schools
ترکیبهای رایج
course articulation
|program articulation
|credit articulation
|articulation between colleges
|statewide articulation
|articulation policies
|articulation pathway
|articulation process
|improve articulation
|articulation office
هممعنیها
credit transfer (more general; does not always imply formal alignment.)
|
alignment (emphasizes matching requirements, not necessarily transfers.)
متضادها
nontransferability (credits not accepted or recognized by another institution.)
موضوعها
education
|administration
تعریف
an arrangement that helps students transfer credits
the coordination of courses or programs between educational institutions so that credits transfer and requirements align
دستور زبان
صورت پایه
articulation
IPA
GB/ˌɑɹtɪkjəlˈeɪʃən/
US/ˌɑɹtɪkjəlˈeɪʃən/
هجاها و تکیه
ar - tic - u - la - tion (۵ هجا)
Stress on 4th syllable (la)
صورتهای واژه
Noun
- Base: articulation
- Plural: articulation, articulations
خانوادهٔ واژه
Forms
articulations
noun
Core family
articulate
verb B2
articulately
adverb
Negative and opposite forms
inarticulate
adjective
inarticulately
adverb
Advanced or less common
articulacy
noun
articulator
noun
articulatory
adjective
عبارتها
articulation agreement
1/ˌɑɹtɪkjəlˈeɪʃən əɡɹˈimənt/
fixed phrase
formal
formal credit-transfer agreement
a written plan for transferring school credits
نمونهها
- The community college has an articulation agreement with several state universities.
- Before enrolling, she checked whether an articulation agreement covered her major.
- The new articulation agreement guarantees junior standing for eligible transfer students.
نمونههای زبانآموزی
- My college has an articulation agreement with that university.
articulation disorder
1/ˌɑɹtɪkjəlˈeɪʃən dɪsˈɔɹdɚ/
fixed phrase
technical
difficulty pronouncing speech sounds
a problem saying some sounds clearly
نمونهها
- The speech therapist diagnosed an articulation disorder affecting several consonants.
- Early support can help children with an articulation disorder be understood more easily.
- He received therapy for an articulation disorder after recurring ear infections.
نمونههای زبانآموزی
- The child has an articulation disorder.
articulation marks
1/ˌɑɹtɪkjəlˈeɪʃən mˈɑɹks/
fixed phrase
technical
symbols showing how to play notes
music symbols for playing notes short, strong, or smooth
نمونهها
- Pay attention to the articulation marks to match the style of the piece.
- The teacher asked the class to circle all articulation marks in the first page.
- Different articulation marks can completely change the character of a melody.
نمونههای زبانآموزی
- I forgot to follow the articulation marks.
manner of articulation
1/mˈænɚ əv ˌɑɹtɪkjəlˈeɪʃən/
fixed phrase
technical
how airflow is shaped
the way the mouth makes a sound
نمونهها
- A key difference between /t/ and /s/ is their manner of articulation.
- Nasals share a manner of articulation that lets air flow through the nose.
- The chart groups consonants by place and manner of articulation.
نمونههای زبانآموزی
- Stops and fricatives have different manners of articulation.
place of articulation
1/plˈeɪs əv ˌɑɹtɪkjəlˈeɪʃən/
fixed phrase
technical
where a speech sound is made
the part of the mouth that makes a sound
نمونهها
- English /f/ and /v/ share a place of articulation at the teeth and lip.
- The teacher explained the place of articulation for /k/ at the back of the mouth.
- Two sounds can differ in voicing even if their place of articulation is the same.
نمونههای زبانآموزی
- The place of articulation for /p/ is the lips.