assembly
gb/əsˈɛmbli/ us/əsˈɛmbli/
A2
انگلیسی
~ 1700
gyűlés, közgyűlés, összeszerelt egység, részegység, szerelvény, összeszerelés, szerelés, törvényhozó testület, nemzetgyűlés, országgyűlés
اسم
A2
1
الگوی کاربرد:
an assembly of [people]
The principal spoke at the school assembly this morning.
Az igazgató ma reggel beszédet mondott az iskolagyűlésen.
The United Nations General Assembly meets once a year.
Az ENSZ Közgyűlése évente egyszer ülésezik.
A large assembly gathered in the town square to hear the announcement.
The CEO addressed an assembly of shareholders.
Students filed into the gym for the assembly.
نمونههای زبانآموزی
We had a school assembly today.
Ma iskolagyűlésünk volt.
The assembly started at ten o’clock.
A gyűlés tíz órakor kezdődött.
Many people came to the assembly.
The teacher spoke to the assembly.
The mayor will talk at the assembly.
اشتباه رایج:
Learners may confuse 'assembly' with 'class' in a school context; 'assembly' is a special gathering, not a regular lesson.
معنی
A gathering of people
ترکیبهای رایج
school assembly
|general assembly
|public assembly
|hold an assembly
|address the assembly
هممعنیها
gathering (More general; can be social or formal.)
|
meeting (Usually smaller and more formal than 'assembly'.)
متضادها
dispersal (The act of people going away from each other.)
موضوعها
meetings
|education
|government
|communication
|relationships
|core_vocabulary
تعریف
A group of people who come together for a reason, like a meeting or school event.
A group of people gathered together for a specific purpose, often for a meeting, discussion, or event.
اسم
B1
TECHNICAL
2
الگوی کاربرد:
[machine] assembly
The car’s engine assembly was installed yesterday.
Az autó motoregységét tegnap építették be.
This chair comes in several pieces for easy shipping and requires home assembly.
Ezt a széket a könnyebb szállítás érdekében több darabban csomagolják, és otthoni összeszerelést igényel.
The final assembly of the spacecraft took place in a clean room.
We inspected the gear assembly for defects.
The furniture assembly instructions were confusing.
نمونههای زبانآموزی
The bike assembly took two hours.
A bicikli összeszerelése két órát vett igénybe.
I bought a table that needs assembly.
Olyan asztalt vettem, amelyet össze kell szerelni.
The robot assembly is ready.
They finished the engine assembly.
He works in the final assembly area.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'assembly' (the whole) with 'component' (a part).
معنی
Parts put together into one unit
ترکیبهای رایج
engine assembly
|furniture assembly
|gear assembly
|final assembly
هممعنیها
unit (General term for a complete object; not necessarily assembled from parts.)
|
construction (Focuses more on the process rather than the finished product.)
متضادها
component (A single part rather than the whole.)
موضوعها
engineering
|manufacturing
|technology
|work
|science
تعریف
Different parts that are joined together to make one thing.
A set of components or parts that have been fitted together to form a complete unit.
اسم
B1
TECHNICAL
3
szerelés
B1
الگوی کاربرد:
the assembly of [something]
The furniture requires simple self-assembly at home.
A bútor egyszerű otthoni összeszerelést igényel.
Assembly of the new model takes about two hours.
Az új modell összeszerelése körülbelül két órát vesz igénybe.
Workers on the assembly line put cars together quickly.
The company specializes in electronics assembly.
Manual assembly is still common in small factories.
نمونههای زبانآموزی
The toy needs some assembly.
A játék némi összeszerelést igényel.
I did the table assembly myself.
Az asztal összeszerelését én magam végeztem.
Assembly takes only ten minutes.
They work in car assembly.
We watched the phone assembly.
اشتباه رایج:
Learners may confuse 'assembly' (process) with 'installation', which is about placing something ready-made into use.
معنی
Process of putting parts together
ترکیبهای رایج
assembly line
|mass assembly
|manual assembly
هممعنیها
construction (Can involve building from raw materials, not just fitting parts.)
|
manufacture (Broader; includes producing parts as well as assembling them.)
متضادها
disassembly (The process of taking apart something that has been assembled.)
موضوعها
manufacturing
|engineering
|work
|technology
|science
تعریف
The act of joining different parts to make something complete.
The process of putting different parts together to create a complete product or structure.
اسم
B2
FORMAL
4
The bill was passed by the national assembly.
A törvényjavaslatot elfogadta a nemzetgyűlés.
Members of the legislative assembly debated the proposal for hours.
A törvényhozó testület tagjai órákon át vitatták a javaslatot.
The state assembly meets twice a year.
The regional assembly approved new environmental regulations.
نمونههای زبانآموزی
The national assembly makes laws.
A nemzetgyűlés törvényeket alkot.
She is a member of the state assembly.
Az állami törvényhozás tagja.
The assembly meets every month.
The law passed in the assembly.
معنی
Official decision-making group
ترکیبهای رایج
national assembly
|legislative assembly
|state assembly
هممعنیها
parliament (Common in certain countries; may have specific structures.)
|
congress (Specific to some nations like the USA.)
متضادها
executive branch (Branch of government that enforces rather than makes laws.)
موضوعها
government
|politics
|law
|core_vocabulary
تعریف
An official group that meets to make rules or decisions for a country, region, or organization.
An official group of people who meet to make decisions, especially laws or policies.
دستور زبان
صورت پایه
assembly
IPA
GB/əsˈɛmbli/
US/əsˈɛmbli/
هجاها و تکیه
as - sembly (۲ هجا)
Stress on 2nd syllable (sembly)
صورتهای واژه
Noun
- Base: assembly
- Plural: assemblies
خانوادهٔ واژه
Forms
assemblies
noun
Core family
assemble
verb B1
Related words
assembler
noun
reassemble
verb
Negative and opposite forms
disassemble
verb
disassembly
noun
Advanced or less common
assemblage
noun
عبارتها
assembly line
1/əsˈɛmbli lˈaɪn/
fixed phrase
technical
Step-by-step production process
A way to make things where each worker or machine does one step until the item is finished.
نمونهها
- Henry Ford popularized the use of the moving assembly line in car manufacturing.
- Working on an assembly line can be repetitive but efficient.
general assembly
1/d͡ʒˈɛnɚəl əsˈɛmbli/
fixed phrase
formal
Meeting of all members
A meeting where all members of a group come together to discuss important matters.
نمونهها
- The United Nations General Assembly meets once a year in New York.
- All employees attended the company's general assembly yesterday.
right of assembly
1/ɹˈaɪt əv əsˈɛmbli/
fixed phrase
formal
Legal right to gather peacefully
The law that says people can meet in public for meetings or protests peacefully.
نمونهها
- Freedom of speech and the right of assembly are protected by the constitution.
- Citizens exercised their right of assembly during the peaceful march.