Vocafy - یادگیری مؤثر زبان Vocafy - یادگیری مؤثر زبان
انگلیسی - مجاری

assertion

gb/əsˈɚʃən/ us/əsˈɚʃən/
B2 انگلیسی
~ 5500
állítás, érvényesítés, kinyilvánítás, tényállítás, assert utasítás
اسم B2 FORMAL
1
állítás B1
الگوی کاربرد:
[someone]'s assertion that [clause]
Her assertion that the data was unreliable sparked a heated discussion.
Az az állítása, hogy az adatok megbízhatatlanok voltak, heves vitát váltott ki.
The company’s assertion that the product is completely safe has been challenged by experts.
Szakértők megkérdőjelezték a vállalat azon állítását, hogy a termék teljesen biztonságos.
Many people accepted his assertion as fact, even though he gave no evidence.
The article is built around the central assertion that social media has changed politics.
I disagree with your assertion that money is the only measure of success.
نمونه‌های زبان‌آموزی
His assertion that the food was safe was wrong.
Az az állítása, hogy az étel biztonságos volt, tévesnek bizonyult.
The writer makes an assertion at the start of the essay.
Az író az esszé elején megfogalmaz egy állítást.
I do not accept your assertion that I am late.
Their assertion that the plan will fail may be true.
The teacher asked the student to explain his assertion.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse "assertion" with "assumption". An assertion is something you state as true, while an assumption is something you accept as true without proof, often in order to think or talk about a situation. They also sometimes confuse "assertion" (the statement) with "assertiveness" (a personality trait).
معنی
confident claim that something is true
ترکیب‌های رایج
make an assertion |the assertion that [clause] |unsupported assertion |bold assertion |public assertion |challenge an assertion
هم‌معنی‌ها
claim (Very close in meaning; can sound slightly less formal and is used in a wider range of everyday contexts.) | statement (More general and neutral; does not always suggest confidence or possible disagreement.) | contention (Similar but often used when the statement is part of a debate or argument.)
متضادها
denial (Refusal to accept a statement as true; directly opposes an assertion.) | question (To doubt or challenge a statement instead of confidently presenting it as true.)
موضوع‌ها
communication |politics |law |core_vocabulary
تعریف

A strong statement that something is true, usually said in a sure and serious way.

A clear, confident statement that something is true, often made without providing full proof.

اسم C1 FORMAL
2
érvényesítés B2
kinyilvánítás B2
الگوی کاربرد:
the assertion of [rights/authority/control]
The protest was seen as an assertion of citizens’ rights in the face of government pressure.
A tiltakozást az állampolgári jogok érvényesítéseként értelmezték a kormányzati nyomással szemben.
Her firm leadership marked a clear assertion of authority in the company.
Határozott vezetői fellépése tekintélyének egyértelmű érvényesítését jelentette a vállalatnál.
The country’s declaration was an open assertion of independence from its former rulers.
Some view the new law as an assertion of state control over private life.
The union’s strike was a powerful assertion of workers’ demands.
نمونه‌های زبان‌آموزی
The march was an assertion of student power.
A felvonulás a diákok erejének kinyilvánítása volt.
The new leader’s actions were an assertion of control.
Az új vezető lépései az irányítás határozott érvényesítését jelentették.
The group made a strong assertion of their rights.
The war ended with an assertion of national independence.
The strike was an assertion of the workers’ power.
اشتباه رایج:
Learners may not realize that in phrases like "assertion of rights" the word focuses on the strong, active use or claiming of those rights, not just a simple statement about them.
معنی
forceful use or claiming of power/rights
ترکیب‌های رایج
assertion of rights |assertion of authority |assertion of control |assertion of independence |assertion of power
هم‌معنی‌ها
exercise (Emphasizes actually using power or rights, not just claiming them.) | claim (Focuses on saying that you have a right, while "assertion" emphasizes doing this strongly and clearly.)
متضادها
submission (Accepting another’s power instead of forcefully using your own rights or authority.) | relinquishment (Giving up power or rights, the opposite of asserting them.)
موضوع‌ها
politics |law |power
تعریف

The action of strongly using or claiming power, control, or rights.

The act of using, claiming, or showing power, authority, or rights in a strong and definite way.

اسم C1 TECHNICAL
3
tényállítás C1
állítás B1
الگوی کاربرد:
an assertion in [a complaint / a lawsuit] that [clause]
The court found that his assertion of self‑defense was not supported by the evidence.
A bíróság megállapította, hogy azt az állítását, miszerint jogos védelemből járt el, a bizonyítékok nem támasztották alá.
The complaint includes the assertion that the company knew about the defects.
A keresetlevél tartalmazza azt a tényállítást, hogy a vállalat tudott a hibákról.
Her lawyer’s key assertion is that the contract was never legally valid.
The judge questioned the factual basis of the witness’s assertion.
The jury must decide whether the plaintiff’s central assertion is credible.
نمونه‌های زبان‌آموزی
The lawyer made an assertion that the car was unsafe.
Az ügyvéd azt az állítást tette, hogy az autó nem volt biztonságos.
The judge did not accept the man’s assertion of self‑defense.
A bíró nem fogadta el a férfi azon állítását, hogy jogos védelemből járt el.
In the complaint, there is an assertion that the company lied.
The court looks carefully at each assertion of fact.
Her legal assertion was not supported by any document.
اشتباه رایج:
Learners may treat "assertion" and "allegation" as completely interchangeable in law. While they overlap, "allegation" often highlights that something is claimed but not proven, whereas "assertion" focuses on the act of firmly stating it as a fact.
معنی
claimed factual statement in law
ترکیب‌های رایج
legal assertion |factual assertion |false assertion |unsupported assertion |assertion in the complaint
هم‌معنی‌ها
allegation (Very close in legal contexts, but "allegation" more strongly suggests that the fact is not yet proven.) | claim (A general legal request or demand; "assertion" focuses more on the specific stated fact.)
متضادها
concession (Admitting a fact instead of asserting a different one in your favor.) | retraction (Taking back a previously made assertion.)
موضوع‌ها
law |communication
تعریف

In legal cases, a sentence that says a fact is true and is used as part of an argument in court.

In law, a statement of fact that one party claims is true and asks the court to accept.

اسم C1 TECHNICAL
4
assert utasítás C1
állítás C1
الگوی کاربرد:
an assertion that [condition] must hold
The developer added an assertion to ensure the index is never negative.
A fejlesztő egy assert utasítást adott a kódhoz annak ellenőrzésére, hogy az index soha ne legyen negatív.
When the input was empty, the program crashed with an assertion failure.
Amikor a bemenet üres volt, a program assert hiba miatt összeomlott.
Assertions are useful for catching logic errors early in the development process.
The test framework raises an assertion if the expected value is not returned.
They removed most runtime assertions before releasing the production build.
نمونه‌های زبان‌آموزی
The code uses an assertion to check the value.
A kód egy assert utasítással ellenőrzi az értéket.
If the condition is false, the assertion stops the program.
Ha a feltétel hamis, az assert utasítás leállítja a programot.
Assertions help the programmer find bugs.
We add an assertion so the number cannot be less than zero.
The test fails when the assertion is not true.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse the everyday meaning of "assertion" (a strong statement in words) with its technical meaning in programming. In code, an assertion is an active check that can stop the program, not just a comment or note.
معنی
programming check that a condition holds
ترکیب‌های رایج
add assertions |assertion failure |assertion error |debug assertion |runtime assertion
هم‌معنی‌ها
check (A very general term; an assertion is a specific kind of check that usually stops the program when it fails.) | guard (In code, a condition that protects against bad input; an assertion is a stronger, often debugging‑oriented version.)
متضادها
assumption (An unstated belief that something is true; an assertion explicitly tests and enforces the condition instead of silently assuming it.)
موضوع‌ها
technology |programming
تعریف

In programming, a special line of code that checks if something is true while the program is running and stops or shows an error if it is not true.

In computer programming, a statement in the code that tests whether a condition is true at a certain point during execution, usually causing an error if it is not.

دستور زبان
صورت پایه
assertion
IPA
GB/əsˈɚʃən/
US/əsˈɚʃən/
هجاها و تکیه
as - ser - tion (۳ هجا)
Stress on 2nd syllable (ser)
صورت‌های واژه
Noun
  • Base: assertion
  • Plural: assertion, assertions
خانوادهٔ واژه
Forms
assertions noun
Core family
assert verb C1 assertive adjective B2
Related words
assertively adverb assertiveness noun
Negative and opposite forms
unassertive adjective
عبارت‌ها

assertion of rights

1
/əsˈɚʃən əv ɹˈaɪts/
fixed phrase formal

strong use or claim of rights

strong action to use or claim your legal or moral rights

نمونه‌ها
  • The protest was an assertion of rights by the local community.
  • Freedom of speech includes the assertion of rights that some may find uncomfortable.
  • The lawyer framed the case as an assertion of rights, not just a financial dispute.

challenge an assertion

1
/t͡ʃˈælɪnd͡ʒ ən əsˈɚʃən/
fixed phrase

question or dispute a claim

to say that a strong statement may be wrong and ask for proof or correction

نمونه‌ها
  • Several scientists publicly challenged the minister’s assertion about climate data.
  • No one in the meeting dared to challenge her assertion.
  • Students are encouraged to challenge assertions that are not clearly explained.

make an assertion

1
/mˈeɪk ən əsˈɚʃən/
fixed phrase formal

state something confidently as true

to say clearly and strongly that something is true

نمونه‌ها
  • Before you make an assertion like that, you should check the facts.
  • The scientist was careful not to make an assertion that went beyond the data.
  • He often makes sweeping assertions without any evidence.

the assertion that

1
/ðə əsˈɚʃən ðˈæt/
fixed phrase formal

phrase introducing a stated claim

words used before a clause to talk about a strong statement, for example "the assertion that the plan will work"

نمونه‌ها
  • The report questions the assertion that the policy will reduce crime.
  • Many experts reject the assertion that violent games cause real‑world violence.
  • We found no support for the assertion that the drug is completely safe.

unsupported assertion

1
/ʌnsəpˈɔɹtɪd əsˈɚʃən/
fixed phrase formal

claim made without supporting evidence

a strong statement that is not backed by facts or proof

نمونه‌ها
  • The article is full of unsupported assertions and emotional language.
  • Any unsupported assertion in an academic paper should be removed or referenced.
  • His criticism was dismissed as an unsupported assertion.
بازگشت به فهرست
ما از کوکی‌های تبلیغاتی طرف‌های ثالث یا پیکسل‌های ردیابی بین‌سایتی استفاده نمی‌کنیم.
ما از کوکی‌ها و فناوری‌های مشابه استفاده می‌کنیم تا برنامه به‌خوبی کار کند، عملکرد را تحلیل کنیم و تجربه شما را بهبود دهیم.
شما می‌توانید هر زمان که خواستید تنظیمات ترجیحی خود را مدیریت کنید.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

رمز عبورتان را فراموش کرده‌اید؟
حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید