Vocafy - یادگیری مؤثر زبان Vocafy - یادگیری مؤثر زبان
انگلیسی - مجاری

asset

gb/ˈæsˌɛt/ us/ˈæsˌɛt/
B1 انگلیسی
~ 1700
vagyontárgy, eszköz, vagyonelem, előny, érték
اسم B1
1
vagyontárgy B2
eszköz B2
vagyonelem C1
الگوی کاربرد:
[someone]'s asset(s)
The company's main asset is its brand reputation.
A vállalat legfontosabb vagyoneleme a márkája jó hírneve.
She listed her house and savings as assets in the divorce proceedings.
A válási eljárásban a házát és a megtakarításait is vagyonelemként tüntette fel.
Their assets include several patents and trademarks.
نمونه‌های زبان‌آموزی
My car is my biggest asset.
Az autóm a legnagyobb vagyontárgyam.
The shop has many assets, like tools and machines.
A boltnak sok eszköze van, például szerszámok és gépek.
A home is an important asset for a family.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'asset' with 'equipment' or 'resource', but 'asset' usually refers to something of value that is owned, often in a financial or legal context.
معنی
Something valuable that is owned
ترکیب‌های رایج
valuable asset |financial asset |company asset |asset management |liquid asset
هم‌معنی‌ها
possession (A more general term for something owned, not necessarily valuable in a financial sense.) | property (Often refers to land or buildings, but can mean anything owned.)
متضادها
liability (Refers to something that causes financial loss or debt, the opposite of an asset in accounting.)
موضوع‌ها
business |finance |law |core_vocabulary
تعریف

Something valuable that a person or company has and can use or sell.

Something of value that a person, company, or organization owns, which can be used or sold to meet debts or achieve goals.

اسم B1
2
előny A2
érték B1
الگوی کاربرد:
[something] is an asset to [someone/something]
Her ability to speak three languages is a real asset in this job.
Ebben a munkában valódi előny, hogy három nyelven beszél.
Good communication skills are an asset in any profession.
A jó kommunikációs készség bármilyen szakmában előny.
The new coach will be an asset to the team.
نمونه‌های زبان‌آموزی
Her smile is an asset in her work.
A mosolya előnyt jelent a munkájában.
English is an asset when you travel.
Az angoltudás előny, amikor utazol.
He is an asset to our school.
اشتباه رایج:
Learners may incorrectly use 'asset' here to mean a physical object; in this sense it refers to an intangible quality or skill.
معنی
A useful or valuable quality or skill
ترکیب‌های رایج
great asset |valuable asset |asset to the team
هم‌معنی‌ها
strength (Emphasizes a personal ability or positive attribute.) | advantage (Highlights a factor that gives someone a better chance to succeed.)
متضادها
drawback (Refers to a feature that reduces effectiveness or success.)
موضوع‌ها
work |personal development |business |core_vocabulary
تعریف

A good quality or skill that helps a person or group succeed.

A useful or valuable quality, skill, or resource that helps someone or something succeed.

دستور زبان
صورت پایه
asset
IPA
GB/ˈæsˌɛt/
US/ˈæsˌɛt/
هجاها و تکیه
as - set (۲ هجا)
Stress on 1st syllable (as)
صورت‌های واژه
Noun
  • Base: asset
  • Plural: assets
خانوادهٔ واژه
Forms
assets noun
عبارت‌ها

asset management

1
/ˈæsˌɛt mˈænɪd͡ʒmənt/
fixed phrase technical

Managing investments and property

The job of taking care of money, property, and other things of value so they grow and stay safe.

نمونه‌ها
  • She works in asset management for a large bank.
  • Asset management requires careful planning and risk assessment.

frozen assets

1
/fɹˈoʊzən ˈæsˌɛts/
fixed phrase

assets legally blocked from use

Money or property that a person or company cannot move or use because of a legal or government order.

نمونه‌ها
  • Sanctions left the company with millions of dollars in frozen assets.
  • His frozen assets will remain under investigation for now.
  • The court ordered that her frozen assets be returned.

frozen assets

2
/fɹˈoʊzən ˈæsˌɛts/
fixed phrase technical

Assets that cannot be used temporarily

Money or property that you cannot use for a time because of legal or official rules.

نمونه‌ها
  • The court order resulted in frozen assets for the company.
  • His frozen assets include several overseas bank accounts.

liquid assets

1
/lˈɪkwɪd ˈæsˌɛts/
fixed phrase technical

Cash or easily sold assets

Money or things you can quickly sell for money without losing much value.

نمونه‌ها
  • The company has enough liquid assets to pay its debts.
  • The company has enough liquid assets to cover its debts.
  • Liquid assets include cash and stocks.
  • He converted his investments into liquid assets before the crisis.
بازگشت به فهرست
ما از کوکی‌های تبلیغاتی طرف‌های ثالث یا پیکسل‌های ردیابی بین‌سایتی استفاده نمی‌کنیم.
ما از کوکی‌ها و فناوری‌های مشابه استفاده می‌کنیم تا برنامه به‌خوبی کار کند، عملکرد را تحلیل کنیم و تجربه شما را بهبود دهیم.
شما می‌توانید هر زمان که خواستید تنظیمات ترجیحی خود را مدیریت کنید.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

رمز عبورتان را فراموش کرده‌اید؟
حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید