attractiveness
gb/ətɹˈæktɪvnəs/ us/ətɹˈæktɪvnəs/
B2
انگلیسی
fizikai vonzerő, szexepil, vonzerő
اسم
B2
1
szexepil
C1
الگوی کاربرد:
[someone]'s attractiveness; physical attractiveness
The study looked at how physical attractiveness affects first impressions.
A kutatás azt vizsgálta, hogyan befolyásolja a fizikai vonzerő az első benyomásokat.
She worried that stress was starting to reduce her attractiveness.
Attól tartott, hogy a stressz kezdi csökkenteni a fizikai vonzerejét.
He has a quiet attractiveness that draws people in.
نمونههای زبانآموزی
Physical attractiveness can influence how people treat you.
A fizikai vonzerő befolyásolhatja, hogyan bánnak veled az emberek.
She is confident about her attractiveness.
Magabiztos a saját fizikai vonzerejét illetően.
اشتباه رایج:
Do not confuse attractiveness with attraction: attraction is the feeling; attractiveness is the quality that makes someone attractive. Attractiveness is usually uncountable (not 'an attractiveness').
معنی
physical beauty and charm
ترکیبهای رایج
physical attractiveness
|personal attractiveness
|natural attractiveness
|youthful attractiveness
|perceived attractiveness
|attractiveness standards
|attractiveness rating
|enhance attractiveness
|lose attractiveness
|conventional attractiveness
هممعنیها
beauty (often focuses on looks, sometimes more idealized.)
|
appeal (broader; can include personality as well as looks.)
|
good looks (informal and strongly appearance-focused.)
|
charm (often emphasizes personality and social ease.)
متضادها
unattractiveness (lack of appealing qualities, especially in appearance.)
|
ugliness (strongly negative judgment of appearance.)
موضوعها
people
|appearance
|relationships
|emotions
تعریف
how good-looking someone is
the quality of being physically pleasing or appealing in appearance, especially in a way that draws romantic or sexual interest
اسم
B2
2
vonzerő
B2
الگوی کاربرد:
the attractiveness of [something]; add to the attractiveness of [something]
The job’s attractiveness lies in its flexibility and good benefits.
Az állás vonzereje a rugalmasságában és a jó juttatásokban rejlik.
The new lighting improved the attractiveness of the restaurant.
Az új világítás növelte az étterem vonzerejét.
One of the town’s main attractions is its historic charm and the overall attractiveness of the waterfront.
نمونههای زبانآموزی
The park has a special attractiveness in spring.
A parknak tavasszal különleges vonzereje van.
اشتباه رایج:
Attractiveness is normally used for overall appeal; avoid using it when you mean the act of attracting (use attraction).
معنی
general appeal or interest
ترکیبهای رایج
the attractiveness of the city
|tourist attractiveness
|visual attractiveness
|aesthetic attractiveness
|increase the attractiveness
|enhance the attractiveness
|add to the attractiveness
|the main attractiveness
|lasting attractiveness
|overall attractiveness
هممعنیها
appeal (most general synonym; can be emotional or practical.)
|
allure (suggests a strong, sometimes mysterious pull.)
|
desirability (often highlights practical advantages.)
متضادها
unattractiveness (lack of appeal or pleasant qualities.)
|
undesirability (being not wanted, often for practical reasons.)
موضوعها
daily_life
|travel
|culture
تعریف
how appealing or interesting something is
the quality of being appealing, interesting, or pleasant, causing people to like something or want it
اسم
C1
BUSINESS
3
vonzerő
B2
الگوی کاربرد:
attractiveness to [customers/investors]; investment attractiveness; market attractiveness
Lower taxes increased the region’s attractiveness to foreign investors.
Az alacsonyabb adók növelték a régió vonzerejét a külföldi befektetők számára.
The company redesigned the packaging to boost the product’s attractiveness on the shelf.
A vállalat újratervezte a csomagolást, hogy növelje a termék polci vonzerejét.
Analysts debated the long-term attractiveness of the market given rising costs.
نمونههای زبانآموزی
The new plan improves the attractiveness of the offer.
Az új terv javítja az ajánlat vonzerejét.
اشتباه رایج:
In business writing, attractiveness often means commercial desirability, not physical beauty.
معنی
business desirability to customers
ترکیبهای رایج
investment attractiveness
|market attractiveness
|commercial attractiveness
|attractiveness to investors
|attractiveness to customers
|improve attractiveness
|evaluate attractiveness
|relative attractiveness
|attractiveness of the offer
|attractiveness of the sector
هممعنیها
market appeal (focuses on how strongly customers want something.)
|
investment appeal (focuses on interest from investors.)
|
competitiveness (emphasizes how well something performs against rivals.)
متضادها
unviability (suggests a business option is unlikely to succeed.)
|
lack of appeal (general opposite in marketing contexts.)
موضوعها
business
|marketing
|finance
تعریف
how good something looks as a business choice
the degree to which a product, company, investment, or market seems likely to attract customers, users, or investors
دستور زبان
صورت پایه
attractiveness
IPA
GB/ətɹˈæktɪvnəs/
US/ətɹˈæktɪvnəs/
هجاها و تکیه
at - tract - ive - ness (۴ هجا)
Stress on 2nd syllable (tract)
صورتهای واژه
Noun
- Base: attractiveness
- Plural: attractiveness
خانوادهٔ واژه
Core family
Related words
attractively
adverb
Negative and opposite forms
unattractive
adjective B2
unattractively
adverb
عبارتها
attractiveness bias
1/ətɹˈæktɪvnəs bˈaɪəs/
fixed phrase
formal
favoring attractive people unfairly
treating attractive people better
نمونهها
- Attractiveness bias can influence hiring decisions without anyone noticing.
- The training aimed to reduce attractiveness bias in performance reviews.
market attractiveness
1/mˈɑɹkɪt ətɹˈæktɪvnəs/
fixed phrase
business
how desirable a market is
how good a market looks for business
نمونهها
- They assessed market attractiveness before launching the new service.
- High growth and low competition increased the market attractiveness of the region.
نمونههای زبانآموزی
- The report explains market attractiveness.
perceived attractiveness
1/pɚsˈivd ətɹˈæktɪvnəs/
fixed phrase
formal
attractiveness as people judge it
how attractive people think something is
نمونهها
- Clothing can change perceived attractiveness even when facial features stay the same.
- Researchers measured perceived attractiveness using anonymous ratings.
نمونههای زبانآموزی
- Smiling can increase perceived attractiveness.
physical attractiveness
1/fˈɪzɪkəl ətɹˈæktɪvnəs/
fixed phrase
how attractive someone looks
how good-looking someone is
نمونهها
- Physical attractiveness can affect how quickly people form an opinion.
- The article criticized the media’s obsession with physical attractiveness.
نمونههای زبانآموزی
- Physical attractiveness is not the most important thing.
sexual attractiveness
1/sˈɛkʃuəl ətɹˈæktɪvnəs/
fixed phrase
sexual appeal to others
how sexually appealing someone is
نمونهها
- The discussion separated sexual attractiveness from emotional compatibility.
- Advertising often tries to link a product with sexual attractiveness.