awake
gb/əwˈeɪk/ us/əwˈeɪk/
A2
انگلیسی
~ 1200
ébren, felébred, felébreszt
A2
1
ébren
A2
الگوی کاربرد:
[someone] is awake
She was still awake at midnight, reading a book.
Éjfélkor még ébren volt, és könyvet olvasott.
I drink coffee to stay awake during long meetings.
Kávét iszom, hogy ébren maradjak a hosszú megbeszéléseken.
The baby is finally awake after her nap.
He lay in bed, wide awake, thinking about the next day.
نمونههای زبانآموزی
I am awake now.
Most ébren vagyok.
She is awake and smiling.
Ébren van, és mosolyog.
The boy is still awake.
He stays awake late at night.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'awake' (adjective) with 'wake up' (verb). 'I awake at 7' is rare in modern English; use 'I wake up at 7'.
معنی
Not asleep; conscious
ترکیبهای رایج
stay awake
|wide awake
|fully awake
|keep awake
هممعنیها
alert (More about being mentally ready and attentive, not just not sleeping.)
متضادها
asleep (Describes the opposite state of being in sleep.)
موضوعها
daily life
|health
|core_vocabulary
تعریف
Not sleeping and able to think and see what is happening.
Not in a state of sleep; conscious and aware of surroundings.
فعل
B1
2
felébred
A2
الگوی کاربرد:
to awake [someone] / to awake from [sleep/dream]
I usually awake at sunrise in the countryside.
Vidéken általában napkeltekor ébredek fel.
She awoke to the sound of birds singing.
Madárcsicsergésre ébredt.
They awoke feeling refreshed after the long rest.
نمونههای زبانآموزی
I awake at 6 a.m.
Reggel 6-kor ébredek fel.
She awoke when the phone rang.
Felébredt, amikor megszólalt a telefon.
He awoke early today.
اشتباه رایج:
Learners may overuse 'awake' as a verb instead of 'wake up', which is more common in modern English conversation.
معنی
Stop sleeping; become conscious
ترکیبهای رایج
awake suddenly
|awake refreshed
|awake early
هممعنیها
wake (More common in everyday speech; 'awake' is slightly more formal or literary.)
متضادها
fall asleep (Describes the action of beginning to sleep, the opposite of waking up.)
موضوعها
daily life
|health
|daily_life
|core_vocabulary
تعریف
To stop sleeping and open your eyes.
To stop sleeping and become conscious of the surroundings.
فعل
B2
LITERARY
3
felébreszt
A2
الگوی کاربرد:
to awake [someone] from [sleep/dream]
The noise awoke her from a deep sleep.
A zaj felébresztette mély álmából.
I was awoken by loud knocking at the door.
Hangos kopogás ébresztett fel az ajtónál.
He awoke his friend early for the trip.
نمونههای زبانآموزی
The baby was awoken by the storm.
A vihartól felébredt a baba.
He awoke me at 7 a.m.
Reggel 7-kor felébresztett.
Loud music awoke her.
اشتباه رایج:
Learners may confuse 'awake' (cause) with 'wake up' (intransitive). In casual speech, 'wake up' is preferred for both uses.
معنی
Cause someone to stop sleeping
ترکیبهای رایج
awake someone gently
|awake someone suddenly
هممعنیها
awaken ('Awaken' is more common in modern usage than 'awake' for this causative meaning.)
متضادها
put to sleep (Means to cause someone to start sleeping, opposite of waking them.)
موضوعها
daily life
|daily_life
|core_vocabulary
تعریف
To make someone stop sleeping.
To cause someone to stop sleeping and become conscious.
دستور زبان
صورت پایه
awake
IPA
GB/əwˈeɪk/
US/əwˈeɪk/
هجاها و تکیه
awake (۱ هجا)
صورتهای واژه
Adjective
- Base: awake
Verb
- Base: awake
- 3rd Person Singular: awakes
- Present Participle: awaking
- Past: awoke
- Past Participle: awoken
خانوادهٔ واژه
Forms
awakes
verb
awaking
verb
awoke
verb
awoken
verb
Related words
awakening
noun B2
wakeful
adjective
Negative and opposite forms
asleep
adjective A1
Advanced or less common
wakefulness
noun
نکتههای کلیدی
- Irregular past: awoke Verb
- Irregular past participle: awoken Verb
عبارتها
keep someone awake
1/kˈip sˈʌmwˌʌn əwˈeɪk/
fixed phrase
Prevent someone from sleeping
To stop someone from going to sleep.
نمونهها
- The loud music kept me awake all night.
- She kept the baby awake too long.
stay awake
1/stˈeɪ əwˈeɪk/
fixed phrase
Remain not sleeping
To not go to sleep and keep your eyes open.
نمونهها
- I drank coffee to stay awake during the lecture.
- He stayed awake all night to finish his work.
wide awake
1/wˈaɪd əwˈeɪk/
fixed phrase
Fully alert, not sleepy
Completely not sleepy and paying attention.
نمونهها
- By 5 a.m., she was wide awake.
- The noise made him wide awake instantly.
wide awake
2/wˈaɪd əwˈeɪk/
fixed phrase
Completely awake and alert
To be fully awake and not sleepy at all.
نمونهها
- I was still wide awake at midnight.
- The noise kept me wide awake all night.