awe
gb/ˈɔ/ us/ˈɔ/
B1
انگلیسی
~ 4500
csodálat, félelemmel vegyes csodálat, áhítat, lenyűgöz, áhítattal tölt el, ámulatba ejt
اسم
B1
1
الگوی کاربرد:
to feel awe at [something]
The sight of the Grand Canyon filled her with awe.
A Grand Canyon látványa csodálattal töltötte el.
He stood in awe of the scientist's achievements.
Csodálattal tekintett a tudós eredményeire.
The children watched in awe as the fireworks lit up the night sky.
Tourists gazed in awe at the ancient ruins.
She was in complete awe of his talent.
نمونههای زبانآموزی
I looked at the mountain in awe.
Csodálattal néztem a hegyet.
The boy watched the big ship in awe.
A fiú ámulattal nézte a nagy hajót.
We felt awe when we saw the tall building.
They stood in awe of the famous singer.
She was in awe of the beautiful garden.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'awe' with only 'fear' or only 'surprise', but it usually combines respect and wonder, and sometimes fear.
معنی
Strong respect mixed with fear or wonder
ترکیبهای رایج
in awe
|awe and wonder
|filled with awe
|awe-inspiring
|look in awe
هممعنیها
reverence (Emphasizes deep respect, often without the element of fear or surprise.)
|
amazement (Focuses on surprise and wonder, but lacks the respect/fear component.)
متضادها
disdain (Shows strong dislike or lack of respect, the opposite emotional reaction to awe.)
موضوعها
emotions
|perception
|human_experience
|core_vocabulary
تعریف
A strong feeling of respect and surprise, sometimes with fear, caused by something very big, beautiful, or powerful.
A feeling of deep respect combined with fear or wonder, often inspired by something impressive or powerful.
فعل
B2
2
الگوی کاربرد:
to awe [someone] with [something]
The magician's tricks awed the children.
A bűvész mutatványai ámulatba ejtették a gyerekeket.
Her courage awed everyone in the room.
A bátorsága mindenkit lenyűgözött a teremben.
The mountain scenery awed the hikers.
His knowledge awed his students.
نمونههای زبانآموزی
The big lion awed the tourists.
A hatalmas oroszlán lenyűgözte a turistákat.
Her voice awed the crowd.
A hangja lenyűgözte a tömeget.
The tall building awed me.
The story awed the children.
اشتباه رایج:
Learners sometimes use 'awe' as a verb without an object, but it usually takes a person as an object.
معنی
Cause someone to feel awe
ترکیبهای رایج
awe the audience
|awe-inspiring performance
|awe visitors
|awe crowds
هممعنیها
impress (Suggests creating admiration, but may lack the element of fear or deep respect.)
متضادها
bore (To cause lack of interest instead of inspiring awe.)
موضوعها
emotions
|communication
|core_vocabulary
تعریف
To make someone feel great respect and surprise, sometimes with fear.
To inspire someone with a feeling of deep respect combined with fear or wonder.
دستور زبان
صورت پایه
awe
IPA
GB/ˈɔ/
US/ˈɔ/
هجاها و تکیه
awe (۱ هجا)
Stress on 1st syllable (awe)
صورتهای واژه
Noun
- Base: awe
- Plural: awe
Verb
- Base: awe
- 3rd Person Singular: awes
- Present Participle: aweing
- Past: awed
- Past Participle: awed
خانوادهٔ واژه
Forms
Core family
awesome
adjective A2
awesomely
adverb
Related words
awesomeness
noun
awestruck
adjective
نکتههای کلیدی
- Irregular present participle: aweing Verb
عبارتها
awe-inspiring
1/ˈɔ ɪnspˈaɪɹɪŋ/
fixed phrase
Causing feelings of awe
Making people feel great respect and surprise, sometimes with fear.
نمونهها
- The cathedral's design is truly awe-inspiring.
- Her performance was awe-inspiring and unforgettable.
in awe of
1/ˈɪn ˈɔ əv/
fixed phrase
Feeling deep respect and wonder for someone/something
Feeling great respect and surprise, sometimes with fear, for someone or something.
نمونهها
- She was in awe of her grandmother's wisdom.
- We were all in awe of the view from the top of the mountain.